Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boccelúță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOCCELÚȚĂ EN RUMANO

boccelúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BOCCELÚȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «boccelúță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boccelúță en el diccionario rumano

boccellu s. f., g.-d. el arte. boccelúţei; pl. manojos boccelúță s. f., g.-d. art. boccelúței; pl. boccelúțe

Pulsa para ver la definición original de «boccelúță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BOCCELÚȚĂ


cafelúță
cafelúță
cafenelúță
cafenelúță
canapelúță
canapelúță
capelúță
capelúță
chiftelúță
chiftelúță
cordelúță
cordelúță
dantelúță
dantelúță
flanelúță
flanelúță
franzelúță
franzelúță
giubelúță
giubelúță
grimelúță
grimelúță
lichelúță
lichelúță
mantelúță
mantelúță
mărgelúță
mărgelúță
măselúță
măselúță
nuielúță
nuielúță
obielúță
obielúță
panselúță
panselúță
perdelúță
perdelúță
saielúță
saielúță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BOCCELÚȚĂ

bocănitúră
boccaccésc
bócce
bocceá
bocceagíu
bocceagíŭ
boccealấc
boccealâc
boccealî́c
boccegíu
bóccia
boccíu
boccíŭ
boceálă
bocésc
bócet
bocí
bocíre
bocít
bocitoáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BOCCELÚȚĂ

amărălúță
băsmălúță
capitălúță
căzmălúță
dulúță
saltelúță
sardelúță
scrijelúță
smicelúță
socotelúță
stelúță
strujelúță
surcelúță
tejghelúță
tinichelúță
ulcelúță
umbrelúță
vergelúță
șelúță
șoselúță

Sinónimos y antónimos de boccelúță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOCCELÚȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «boccelúță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de boccelúță

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BOCCELÚȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de boccelúță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOCCELÚȚĂ

Conoce la traducción de boccelúță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boccelúță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

捆绑
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

manojos
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

bundles
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बंडलों
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

حزم
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

пучки
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

bundles
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

থোকায় থোকায়
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

faisceaux
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

berkas
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Bundles
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

バンドル
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

번들
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

nganggo sandhangan anget
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அம்சங்களும்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

समूह
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

desteler
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

fasci
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wiązki
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

пучки
40 millones de hablantes

rumano

boccelúță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

δέσμες
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

bundels
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

buntar
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

bunter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boccelúță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOCCELÚȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boccelúță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre boccelúță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BOCCELÚȚĂ»

Descubre el uso de boccelúță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boccelúță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poveștile Fraților Grimm
Hans îşi scoase batista din buzunar, înfăşură bucata de aur, puse bocceluţa pe umăr şi plecă spre casa părintească. Cum mergea el aşa, trăgând un picior după altul, în faţă îi apăru un călăreţ care, vioi şi vesel, trecu în galop pe lângă el. — Ei ...
Frații Grimm, 2014
2
Capitanul Mihalis:
poticninduse, îl prinsese de mânecă: —Efendina dragă, zise el,miam uitat bocceluţa, mergi tu să mio aduci? Dar Phourógatos ajunsese la poartă. Brâul i se târa încă desfăcut, iar mâinile şi picioarele i se îngreunaseră, caşi cum isar fi umflat,şi ...
Nikos Kazantzakis, 2014
3
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Cred că le învăţasem minte pentru totdeauna să nu mai îndrăznească să îşi pună mintea cu cineva din neamul puricesc! Mi-am frecat palmele mulţumit şi m-am aşezat din nou lângă bocceluţa plină cu gunoaie. Am rupt din firul putred de păr ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
4
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 501
Atunci când a plecat spunându-le adio, el nu a priceput că în realitate le-a-mpachetat cu grijă chiar pe toate într-o bocceluţă bine-nchisă. Zadarnic emitea el teorii din cele năzdrăvane cum că o viaţă s-a sfârşit şi-acum începe alta, o cu totul alta ...
Vladimir Brândus, 2015
5
Samuraiul
Jonca noastră începu să se îndrepte încetîncet către doc, iar eu cu bocceluţa mea (unde aveam lucrurile de care în dupăamiaza furtunii miam zis că nu mă pot despărţi cu nici un chip) am păşit pe marginea joncii. În clipa aceea din umbra ...
Shusaku Endo, 2014
6
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
7
Evanghelia după Satan: roman - Pagina 40
... trei cämäsi, trei perechi de ciorapi, si alte märuntisuri, din toate cite trei ; alesc si un bät mai trainic, din lemn de corn ; la unul din capete legä bocceluta ; astfel, cu bät/ul pe umärul drept, cu bocceluta-n bät, Licä din Dorohoi porni spre Elvetia, ...
Nicolae Țic, 1993
8
Opere: Venin de Mai - Pagina 375
De- aia i s-a adus bocceluţa de acasă ? Bagă de seamă, că toate au cîte o bocceluţă ! Cînd eram tînără, aveam şi eu una. O duceam de la unul la altul, pînă am obosit. Acum m-am lăsat. Şi pentru că Mile o privea nedumerit, adăugă : Am văzut ...
Ion Vinea, 1971
9
Reprezentanța diplomatică a Moldovei la Constantinopol, 30 ...
Scoţînd şi inelul din bocceluţă, l-a pus la deget şi i-a plăcut. Bocceluţa a dat-o iazegiului, pe care ne-a arătat-o si ne-a încredinţat cu jurămînt că aga are deosebită bunăvoinţă pentru domnia voastră şi că vă va scrie scrisoare de răspuns.
Ariadna Camariano-Cioran, 1985
10
דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...
Şl-a strâns puţine lucruri, într-o bocceluţă, printre care şl hainele de înmormântare, a privit cu nespusă durere tot ceea ce lăsase în urmă după o viaţă de trudă, şl cocoţată pe o căruţă încărcată cu bagaje, strângând la piept bocceluţa - tot ce ...
David Shlomo, 1996

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boccelúță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/bocceluta>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z