Significado de "chiotoáre" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHIOTOÁRE

chiotoáre (chiotóri), s. f. – 1. Colț al unei clădiri, format din împreunarea a doi pereți. – 2. Stîlp, piatră de hotar. – 3. Articulație. – 4. Colț al acoperișului. – 5. Laț, nod. – 6. Butonieră. – 7. Cîrlig de copcă. – 8. Legătură, legătoare. – 9. Încheietoare, ansamblu de două piese care deschid și închid o carte legată. – Var. cheutoare, (Banat) cheptoare. Lat. *clautoria, în loc de clāvātoria. – Der. descheptura, vb. (Banat, a desface, a descheia) (Pușcariu, Dacor., IV, 706; DAR). Var. (Pușcariu 716); pare a reprezenta o pronunțare *clab(a)toria.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CHIOTOÁRE EN RUMANO

chiotoáre

QUÉ SIGNIFICA CHIOTOÁRE EN RUMANO

definición de chiotoáre en el diccionario rumano

chiotories, V. cheotoare.

TRADUCCIÓN DE CHIOTOÁRE

Conoce la traducción de chiotoáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chiotoáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 尖叫
• Traductor rumano - español: grito
• Traductor rumano - inglés: shout
• Traductor rumano - hindi: कटकट
• Traductor rumano - árabe: صيحة
• Traductor rumano - ruso: визг
• Traductor rumano - portugués: guincho
• Traductor rumano - bengalí: চিত্কার
• Traductor rumano - francés: cri
• Traductor rumano - malayo: menjerit
• Traductor rumano - alemán: Schrei
• Traductor rumano - japonés: 悲鳴
• Traductor rumano - coreano: 비명
• Traductor rumano - javanés: bengok
• Traductor rumano - vietnamita: la
• Traductor rumano - tamil: சத்தம்
• Traductor rumano - maratí: अशी गर्जना
• Traductor rumano - turco: bağırmak
• Traductor rumano - italiano: strillo
• Traductor rumano - polaco: wrzask
• Traductor rumano - ucraniano: вереск
• rumano: chiotoáre
• Traductor rumano - griego: κραυγή
• Traductor rumano - afrikáans: skree
• Traductor rumano - sueco: tjut
• Traductor rumano - noruego: skrik

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CHIOTOÁRE»

Descubre el uso de chiotoáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiotoáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 144

cheu toare, chiotoáre s.f. J — Lat *eJautoria (< *clautut » с1а\~аш*\ CHEPENEAG e n. v. cApeneag. CHEPÊNG, chepmnguri, s.n. 1. UsA sau capac orizontal sju usor Inclinât, cu саге se fnchide inlrarea Intr-o pivni(A, Intr-o maguzie de navA etc ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 103

rzmiewac echem, huczec chiotoáre rz. i. patrz cheotoare chip, chípuri rz. nij. 1. anat. twarz; oblicze podn. 2. postac 3. plast. obraz, wizerunek 4. przen. sposób 5. przyslówkowo niby (to) ; a face ~ da- wac znak; a face toate ...

Jan Reychman, 1970