Descarga la app
educalingo
cuvấnt

Significado de "cuvấnt" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CUVẤNT EN RUMANO

cuvấnt


QUÉ SIGNIFICA CUVẤNT EN RUMANO

definición de cuvấnt en el diccionario rumano

CUVONT, palabras, s 1. Unidad de vocabulario básico, que representa la asociación de un sentido (o un complejo de significados) y un complejo sonoro; hablar. \u0026 # X25ca; Palabra simple = palabra que contiene solo un cambio radical. Palabra primitiva = palabra que sirve como un elemento básico para la formación de otras palabras. Palabra compuesta = palabra compuesta. Palabra derivada = palabra formada por derivación. Keyword-mother = palabra que está a la vanguardia de un artículo de diccionario, en el que todas las variantes y expresiones, y en ocasiones derivados y compuestos, se colapsan y glosan. \u0026 # X25ca; (Lingv, en el compuesto) Título-palabra = la palabra definida en el diccionario respectivo. \u0026 # X25ca; Expr. No encuentre (o no tenga) palabras = no podrá expresar lo que piensa (bajo el impulso de fuertes estados afectivos). En otras palabras = a) expresar lo mismo de manera diferente; b) por lo tanto, por lo tanto, por lo tanto. En una (o una) palabra = brevemente, en conclusión, entonces, por lo tanto. En pocas palabras = brevemente, en resumen. Palabra con (o) palabra = sin ningún cambio, exactamente, fiel. De una palabra = inmediatamente, a la vez. \u0026 # X2666; Juego de palabras = broma basada en la semejanza de palabras, calambour. Crucigramas = juego divertido-educativo donde, sobre la base de indicaciones dadas, una serie de palabras ordenadas en una figura geométrica dividida en cuadrados para que las palabras leídas horizontalmente tengan una letra común con la lectura vertical. 2. Pensamiento, una idea expresada por palabras; dicho. \u0026 # X25ca; Palabra dura = discurso decisivo; (en pl.) hablar de dojana, reproche. Prólogo o palabra adelante = prefacio, introducción (a un papel). Portavoz = persona autorizada a expresar públicamente puntos de vista que muestren el punto de vista del foro que representa. \u0026 # X25ca; Expr. Ponga una palabra (buena) = interferir (favorablemente) con alguien. En (todo) el poder de la palabra = en el verdadero significado, en su totalidad, en la perfección. Cortar (o restringir) la palabra de alguien = interrumpir a alguien. (Reg.) Comience la palabra = comience a hablar, por ejemplo. \u0026 # X2666; Tema de conversación, narración de cuentos, narración de cuentos. 3. Discurso, discurso, conferencia. \u0026 # X25ca; Expr. Preguntar (o dar, tener) la palabra (en una reunión, en una reunión) = preguntar (o dar a alguien, etc.) el derecho a hablar. Habla = hablar (en una reunión). Para obtener la palabra de uno = prohibir que alguien continúe sus reclamos (en una reunión). 4. Enseñanza, orientación, consejo: p. Ext. orden, orden \u0026 # X25ca; Expr. Comprender (o saber) la palabra = escuchar palabras, el consejo de alguien. Palabra de orden = provisión dada por un superior. 5. Promesa, promesa: compromiso. \u0026 # X25ca; Expr. Orador = hombre que cumple sus promesas. Palabra de honor (u honor, del hombre) = promesa o seguridad que compromete el honor de alguien. Dar la palabra (honor) = firmemente comprometido a hacer cualquier cosa. (Para creer) en la palabra = (creer) sin controlar la precisión de las palabras. Mantener su palabra o decir la palabra = cumplir una promesa hecha. 6. Opinión, opinión expresada: punto de vista. \u0026 # X2666; Libertad, derecho a reclamar algo. 7. (Especialmente en pl.) Hablar, pelear, caos. \u0026 # X25ca; Expr. Intercambio de palabras = discusión acalorada, pelea, desprecio. (Reg.) No es una palabra = incuestionable. 8. Razón, razón, causa. \u0026 # X25ca; Expr. Correctamente = con razón, con razón. 9. (Investigación) Reportaje, noticias, información: rumor. 10. (Comprensión) Comprensión, Pacto, Acuerdo, Convención. 11. (Rar) La facultad de hablar; voz, habla 12. (En sintaxis) Palabra clave = a) término utilizado para marcar una división en un catálogo (biblioteca); b) el término de una unidad fraseológica en la que cae el acento semántico. Palabra-estrella = término elegido del título de una obra o publicación, que utiliza el orden alfabético de la obra en el catálogo general o en el catálogo de materiales. 13. (Inform.) Formato estándar donde los datos y las instrucciones se escriben en (mini) computadoras. \u0026 # X2013; Lat. conventus "asamblea, asamblea," conventum "entendimiento".


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CUVẤNT

acoperemấnt · acoperămấnt · acrescămấnt · avấnt · așezămấnt · consimțimấnt · consimțămấnt · coperămấnt · crezămấnt · despărțămấnt · deznodămấnt · discernămấnt · frămấnt · intrecămấnt · kilocuvấnt · legămấnt · paravấnt · îndurămấnt · înfrấnt · îngrășămấnt

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CUVẤNT

cuvádă · cúvă · cuvânt · cuvânt-chéie · cuvânt-mátcă · cuvânt-vedétă · cuvântá · cuvântár · cuvântáre · cuvântăréț · cuvântătór · cuveláj · cuvení · cuvenít · cuvértă · cuvertúră · cuvétă · cuviinciós · cuviínță · cuvințél

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CUVẤNT

a se reînt · microrecensămấnt · mormấnt · neînfrấnt · preasfấnt · presimțămấnt · pămấnt · păsămấnt · recensămấnt · resimțămấnt · rezemấnt · răsfrấnt · scăzămấnt · sfấnt · simțimấnt · simțămấnt · subpămấnt · vesmấnt · vărsămấnt · zăcămấnt

Sinónimos y antónimos de cuvấnt en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CUVẤNT»

cuvấnt ·

Traductor en línea con la traducción de cuvấnt a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CUVẤNT

Conoce la traducción de cuvấnt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cuvấnt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

palabra
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

word
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

शब्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

كلمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

слово
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

palavra
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

শব্দ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

mot
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

perkataan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Wort
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

単語
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

워드
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

tembung
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

lời
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

சொல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

शब्द
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

sözcük
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

parola
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

słowo
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

слово
40 millones de hablantes
ro

rumano

cuvấnt
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

λέξη
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

woord
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

ord
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

ord
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuvấnt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUVẤNT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuvấnt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuvấnt».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cuvấnt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CUVẤNT»

Descubre el uso de cuvấnt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuvấnt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
Neam apropiat de problema comicului pe o cale puţin obişnuită. Cuvântul de spirit, considerat de altfel ca o subspecie a comicului, ni sa părut suficient de interesant prin sine însuşi pentru a deveni obiectul nemijlocit al atenţiei noastre, aşa că ...
Sigmund Freud, 2012
2
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ... - Pagina 62
... dar tehnica acestui spirit? – Evident, folosirea cu dublu sens a cuvântului „nehmen“ (a lua). Pentru unul „nehmen" este un fel de cuvânt-passe-partout pălit, asemenea unui verb auxiliar; pentru celălalt el este verbul cu sens deplin, nepălit.
Sigmund Freud, 2012
3
Culegere de Intelepciune - Pagina 123
Sorin Cerin. 2761.Cuvântul este epopeea care se sfârşeşte mereu într-un înţeles ce va avea un nou început în propriulsău sine. 2762.Nu există cuvânt muritor precum nu există cuvânt nemuritor ci cuvânt în care-şi ţine onoarea înţelesul. 2763.
Sorin Cerin, 2010
4
Antologie de Intelepciune - Pagina 130
Cuvântul este fiinţă indiferent ce sens reprezintă acesta, fiindcă fiinţează în gândire. 2758.Cuvântul nefiinţă este tot un Cuvânt al fiinţei chiar dacă înţelesul său este nefiinţa. 2759.Nefiinţa în sinele său nu poate poseda un cuvânt prin urmare ...
Sorin Cerin, 2012
5
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 122
Sorin Cerin. 2761.Cuvântul este epopeea care se sfârşeşte mereu într-un înţeles ce va avea un nou început în propriulsău sine. 2762.Nu există cuvânt muritor precum nu există cuvânt nemuritor ci cuvânt în care-şi ţine onoarea înţelesul. 2763.
Sorin Cerin, 2009
6
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Cuvântul provine din dorul eternităţii de propriul sine, determinând finitul primului înţeles. 2754.Oare ce s-ar face eternitatea fără cuvânt? S-ar pierde definitiv în sinele său inert. 2755.Ce anume a provocat dorul eternităţii? Faptul că a ajuns ...
Sorin Cerin, 2014
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Deci în sufletul omului se întrevede minte, şi cuvânt, şi duh – împreună unimea aceleiaşi fiinţe şi împreună treimea aceleiaşi fiinţe cu adevărat. Şi trei acestea fiind, fiinţa este una, şi nici aceea că sunt trei nu împiedică de a fi aceasta şi una, nici ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Heidegger şi rostirea fiinţei
este unul dintre modurile în care fiinţa face să-i survină omului cuvântul. Un alt mod îl putem înţelege în felul următor: cuvântul este cuvânt despre ceea ce este. Cuvântul poate fi cuvânt şi despre ceea ce nu este, despre Nimic, dar acest fapt ...
Viorel Rotilă, 2009
9
Revelaţii: 21 decembrie 2012 - Pagina 35
Cuvântul provine din dorul eternităţii de propriul sine,determinând finitul primului înţeles. Oare ce s-ar face eternitatea fără cuvânt?S-ar pierde definitiv în sinele său inert. Ce anume a provocat dorul eternităţii? Faptul că a ajuns să-şi dorească ...
Sorin Cerin, 2008
10
Deliruri (Romanian edition)
André Baillon. Se așeză lângă sobă. Era liber să tacă. Vorbi în continuare: – ... și sobă e un cuvânt care poartă în pântece intestine de flacără, iar flacără e un cuvânt careți arde creierul cu limba lui de flacără. Ceea ce se întâmpla era drept.
André Baillon, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuvấnt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cuvant>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES