Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doborî" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DOBORÎ

doborî (dobór, -ít), vb. – A da jos, a dărîma, a culca la pămînt. Sl. oboriti „a doborî”, probabil în compunere cu pref. do-, care indică o acțiune exclusivă (Miklosich, Lexicon, 472; Candrea), cf. oborî.Der. doborîtor, adj. (care doboară).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DOBORÎ EN RUMANO

doborî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON DOBORÎ


a coborî
a coborî
a se coborî
a se coborî
borî
borî
coborî
coborî
oborî
oborî
scoborî
scoborî
soborî
soborî
stoborî
stoborî

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO DOBORÎ

dobermán
doberman
dobitóc
dobitocésc
dobitocéște
dobitocíe
dobîndí
doborấre
doborất
doborâre
doborât
doborâtór
doborî́
dóboș
doboșár
doboșér
dobrogeán
dobrogeáncă
dobroníc
dobzălá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO DOBORÎ

a izvorî
a posomorî
a se chiorî
a se mohorî
a se posomorî
chiorî
coptorî
cotorî
deszăvorî
dogorî
izvorî
mohorî
mosorî
născocorî
odorî
ogorî
omorî
închiondorî
încosorî
înzăvorî

Sinónimos y antónimos de doborî en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOBORλ EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «doborî» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de doborî

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «DOBORλ

Traductor en línea con la traducción de doborî a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOBORÎ

Conoce la traducción de doborî a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doborî presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

打垮
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

traer
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

bring
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मार डालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

جلب
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

парировать удар
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

derrubar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বীট
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

abattre
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

mengalahkan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

bringen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

打ち倒します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

때려 눕히다
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ngalahake
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đánh xuống
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அடிக்க
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

विजय
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

dövmek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

colpire
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

powalić kogoś
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

парирувати удар
40 millones de hablantes

rumano

doborî
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

φέρω
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

bring
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

slå ner
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

slå ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doborî

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOBORλ

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doborî» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre doborî

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DOBORλ

Descubre el uso de doborî en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doborî y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 352
A doborî, a dârîma, a da jossû, a surpa la pàmîntù; — fig. A resturna, a trînti. Abattre. — A doborî, uâ casà, unù ùdû, arburï. Abattre une maison, une muraille, des arbres. Doborire, Dd- rîmare, Ruinare, Deslrugere, (în- semn), Doborû aruncfindu ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 362
c.s. A dobîndi, a câstiga, a сараи, а avóunů lucru saü t'avorü ori stimâ dupe uâ stàruinна óre-quare. Obtenir, Remporter, Gagmr, Acquérir, [трагик D0b0rîre.c..r. A doborî, a dârîma, a da jossñ, a surpa la pâmîntů; -fig A resturna, а trînti. Abattre.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Limbajul viselor - Pagina 221
Vreau să dau încă un exemplu în acest sens. Un pacient aflat împreună cu fratele său într-o staţiune balneară a simţit deodată în felul următor: „Nu mai pot rezista. Voi sări la el şi-l voi doborî!“Analiza descoperă urmele unui puternic ataşament ...
Wilhelm Stekel, 2014
4
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... out a scoate din joc, a pune la p ̨mânt, a face una cu p ̨mântul, a doborî, a scoate din lupt ̨ pe cineva lay up v 1 sba doborî pe cineva (boala) be laid upwith stha fi la pat cu ceva,azace de ceva (din cauza unei boli) 2 a se ascunde undeva ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Inteligența animală
Sunt foarte rapizi și preciși și știu exact cât de multă forță trebuie să depună pentru a-și doborî prada. Pe ecran, peștele arcaș dobora, rând pe rând, păianjeni, fluturi, lăcuste și, una câte una, un șir de furnici. Salvele trimise de peștele ...
Virginia Morell, 2013
6
Troița
... domnul sublocotenent sub focul artileriei: „Nul veţi doborî, câinilor, nul veţi doborî!” Iar văzduhul râde de neputinţa glasului lui, râde cu hohote şi şuieră. Şi dascălul râde la fel şi şuieră. Picioarele i se împleticesc. Miercan şi Mandin sau lăsat ...
Gib I. Mihăescu, 2011
7
Prinț și spadasin - Volumul 2
Ambii spadasini tresăriră și spuseră dintr-odată același lucru: – Și care este acel spadasin? – Acel spadasin neîntrecut este timpul. Mai devreme sau mai târziu, el vă va doborî cu sabia sau, dacă vreți, cu coasa nemiloasă pe care o are!
Petru Demetru Popescu, 2014
8
Opere II
O vitalitate grandioasă îl împinge – ca un taifun al unei metafizice „dobitocii“ – să se considere şi să acţioneze ca un neînfricat, pe care nul va doborî tocmai ceea ce mintea normală pronostichează căl va doborî. Forţa lui rupe cîteva verigi ale ...
Radu Cosaşu, 2012
9
Asaltul - Pagina 142
Începu să meargă lipa-lipa de-a lungul podelei ca să i se alăture. Era întruchiparea unui căţel maro închis aflat în drum spre un prieten. Chiar atunci fu văzut de capul familiei. Acesta scoase un urlet de bucurie şi îl doborî pe câine la pământ ...
Crane, Stephen, 2013
10
Legea conspirației
... la telejurnal, explicând celeilalte jumătăți că noi credem în existența unei celule teroriste care operează pe teritoriu elvețian cu intenția de a doborî un avion de pasageri și că nu putem face nimic ca săi oprim. – Exact, zise von Daniken.
Christopher Reich, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOBORλ

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doborî en el contexto de las siguientes noticias.
1
Turcia va doborî avioanele care îi încalcă spațiul aerian, afirmă …
Turcia nu va ezita să doboare avioanele militare care îi încalcă spațiul aerian, a afirmat sâmbătă premierul Ahmet Davutoglu, la o zi după doborârea unei drone ... «Romania Libera, Oct 15»
2
Cele două branduri europene care îngroapă giganţii americani de …
Cele două branduri europene care îngroapă giganţii americani de fashion. Care este reţeta câştigătoare pentru a doborî un colos ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
3
Arma care va fi folosită pentru doborârea dronelor
Arma care va fi folosită pentru doborârea dronelor ... Statele Unite ar urma să beneficieze o nouă armă, concepută în mod special pentru a doborî unele drone. «PLAYTECH, Oct 15»
4
China propune o serie de reglementări dure pentru a doborî Uber şi …
China propune o serie de reglementări dure pentru a doborî Uber şi Didi Kuaidi. 12 oct 2015 Autor: Oana Stupinean. Citeste si: Uber caută în Bucureşti tineri ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
5
Surse: Avioanele britanice din Orientul Mijlociu, echipate pentru a …
Surse: Avioanele britanice din Orientul Mijlociu, echipate pentru a doborî ... pentru doborârea aeronavelor de vânătoare ruse, susţin surse militare britanice, iar, ... «Business Magazin, Oct 15»
6
Cătălin Predoiu: „0,11% din populaţia europeană, cât reprezintă …
0,11% din populaţia europeană, cât reprezintă valul de refugiaţi (cf Juncker), nu pot doborî Europa - şi nici nu sunt prezenţi pentru acest lucru în Europa. «Adevărul, Sep 15»
7
Boeing şi-a lansat primul sistem laser care poate doborî drone [Video]
Sistemele laser au fost folosite timp de decenii pentru a doborî rachete balistice, mortiere şi alte obiecte aeropurtate. Totuşi, în ultimii ani, aceste sisteme au ... «Epoch Times Romania, Sep 15»
8
"Ai nevoie de două mitraliere pentru al doborî pe Moroşanu". Ce …
“Sunt mare fan Superkombat, Andrei e foarte tehnic, în timp ce în cazul lui Moroşanu, ca să-l dobori, ai nevoie de două mitraliere. Am fost impresionat de ceea ... «ProSport, Jun 15»
9
Cum poți doborî o dronă militară
Distrugerea unei drone militare pare să fie ușor de realizat, fără a folosi armament, chiar de persoane care nu dețin o tehnică sofisticată. Această dezvăluire a ... «Romania Libera, Abr 15»
10
Barack Obama ar fi ameninţat că va doborî avioanele israeliene …
Preşedintele Statelor Unite, Barack Obama, ar fi ameninţat în 2014 că armata americană va doborî avioanele israeliene dacă acestea vor încerca să distrugă ... «Mediafax, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doborî [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/dobori-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z