traer
bring ; fetch ; take along ; bring over.
Subject experts may bring a more informed and critical eye to document analysis.
The microprocessor operates in three steps: (a) fetch the instruction from memory; (b) decode the instruction; (c) execute the instruction.
When you're crunched for time, take along snacks that pack a wallop, nutritionally speaking.
Is it true that one can buy gold from South Africa and bring it over to the UK to sell?.
aquellos polvos traen estos lodos [Derivado de la expresión original "Curses, like chickens, come home to roost"]
if you dance, you must pay the piper
you've made your bed, now you must lie in it!
the chickens come home to roost
what goes around comes around
And as the old saying goes: 'If you dance, you must pay the piper' .
After all, "you've made your bed, now you must lie in it," so there's no sense complaining.
These particular chickens do come home to roost.
If there's one place where what goes around comes around, it's the United States Senate.
como Dios + Pronombre + trajo al mundo
in + Posesivo + birthday suit
The police thought he was mental and arrested him when he was going about in his birthday suit.
traer a Alguien a filas
whip + Nombre + into shape
Let's see if he can whip her into shape.
traer a casa
bring + back home
The article 'Bringing it all back home: insourcing what you do well' examines one library's ability to insource some of its operations.
traer a colación
bring up
When asked to recall our most unforgettable experiences, we often bring up something that marked a turning point in our life.
traer a la memoria
conjure up
As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
traer al pairo
not give a damn
not give a shit
could not care less
not give a fuck
not give a/two hoots
not give a darn
The sad truth of the matter is a lot of public libraries don't give a damn about cataloging.
She's totally burned-out after the first year and now doesn't give a shit.
It can certainly be status-conferring to let it be known in social conversation that one has read the latest Fay Weldon book, but if the group one is in never reads Fay Weldon anyway and could not care less what she has written then the victory is a somewhat hollow one.
But to say 'no one gives a fuck about Haiti' is frankly quite offensive to the people who have donated their time and money to help.
My sister and I see absolutely no point in graduation ceremonies, like we just do not give a hoot.
What this says to me is that the company does not give a darn about their customers.
traer consecuencias
have + consequences
This phenomenon will have serious consequences for the profession of librarianship, or any profession that depends on public funding.
traer consigo
bring along with + Pronombre
bring along with + Pronombre
They brought along with them some inherited illnesses common to the people of the regions from whence they came.
They brought along with them some inherited illnesses common to the people of the regions from whence they came.
traer consigo el éxito
spell + success
The decisions to be made and the plans to be developed do not necessarily represent crisis or even spell success or failure for the library.
traer consigo fracaso
spell + failure
The decisions to be made and the plans to be developed do not necessarily represent crisis or even spell success or failure for the library.
traer de cabeza
drive + Alguien + (a)round the bend
drive + Alguien + crazy
drive + Alguien + insane
drive + Alguien + mad
drive + Alguien + nuts
drive + Alguien + potty
drive + Alguien + to despair
drive + Alguien + up a/the wall
drive + Alguien + dotty
drive + Alguien + up the pole
If there is one behavior that most parents, caregivers and teachers would readily admit drives them around the bend it's whining.
Those who are 'perfectionists' in such things will want to drive you crazy worrying about 'what if two people go out together' or 'it won't be accurate because some users go out for a smoke and then come right back in' or 'what about kids who run in and out' and so forth.
As 'The Police' put it in their song, now a long time ago: 'Too much information running through my brain - Too much information driving me insane'.
This is a superb translation of the memoirs of the wife of Sado, the crown prince of Korea, who was driven mad and became a serial killer.
Jack's father and wife drove him nuts.
I can understand why he wants to go - he's normally very active and being stuck indoors during the day is driving him potty.
Ironically, Weber later changed his attitude and stated that 'a passion for bureaucracy is enough to drive one to despair'.
Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.
She and her neighbours are being driven dotty by a pesky crow.
The two boys rapidly adopted Ardena as their 'baby sister' and teased, harassed her and drove her up the pole as brothers are supposed to.
traer el éxito
spell + success
The decisions to be made and the plans to be developed do not necessarily represent crisis or even spell success or failure for the library.
traer el fracaso
spell + failure
The decisions to be made and the plans to be developed do not necessarily represent crisis or even spell success or failure for the library.
traer el gafe
jinx
She's afraid of becoming too involved with anyone for fear that she'll 'jinx' them like she 'jinxed' her husband.
traer el pan a casa
bring + home the bacon
make + a living for the family
put + bread on the table
Are you one of the millions of people, who are still unemployed, and wondering how you are going to bring home the bacon?.
His wife sewed for others to make a living for the family while he was gone.
If in your mind your job is solely for the purpose of 'putting bread on the table,' you are, in a sense, prostituting your labor.
traer mala suerte
jinx
She's afraid of becoming too involved with anyone for fear that she'll 'jinx' them like she 'jinxed' her husband.
traer recuerdos
bring back + memories
The album evokes feelings of nostalgia and yearning, vividly bringing back memories of gazing at the stars when I was a care-free kid.
traerse algo entre manos
be up to something
She's up to something, and he's clueless.
traerse algo malo entre manos
be up to no good
get up to + no good
His mom could always tell when he was up to no good - it must have been that sixth sense mothers have.
It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.
traérsela floja a Alguien
not give a shit
She's totally burned-out after the first year and now doesn't give a shit.
traer sin cuidado
not give a damn
not give a shit
not give a fuck
not give a/two hoots
not give a darn
be like water off a duck's back
go in + one ear and out the other
The sad truth of the matter is a lot of public libraries don't give a damn about cataloging.
She's totally burned-out after the first year and now doesn't give a shit.
But to say 'no one gives a fuck about Haiti' is frankly quite offensive to the people who have donated their time and money to help.
My sister and I see absolutely no point in graduation ceremonies, like we just do not give a hoot.
What this says to me is that the company does not give a darn about their customers.
You may threaten your children, tell them they'll be grounded for life (or worse), and it's all like water off a duck's back.
I've even had friends and relatives talk with her and give her advice but it all goes in one ear and out the other.
traer y repartir
bring around
I loved the fact that they bought around little samplers of food.
trae tu propia bebida [Usado en las invitaciones a las fiestas de amigos o en algunos restaurantes que no venden alcohol]
BYOB [Bring Your Own Bottle/Booze]
The average BYOB restaurant's menu is priced $5 to $10 higher per entry to make up for the loss of beverage sales.
volver a traer
restore
In general, each end code entered restores a previous screen, where you can make further choices.
