Descarga la app
educalingo
drăcoáică

Significado de "drăcoáică" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DRĂCOÁICĂ EN RUMANO

drăcoáică


QUÉ SIGNIFICA DRĂCOÁICĂ EN RUMANO

definición de drăcoáică en el diccionario rumano

FOOT DRIVE 1) Ser femenino imaginario que simboliza el mal. 2) Fig. Mala mujer, puto diablo. 3) fam. bromista Una mujer inteligente, alegre y tentadora que se aferra a lo elegante y lo diabólico. / drac + suf. ~ oaic


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON DRĂCOÁICĂ

arendășoáică · aricioáică · arăboáică · arăpoáică · boieroáică · bouroáică · brânzoáică · brînzoáică · bulgăroáică · buroáică · cafegioáică · cerboáică · chiaburoáică · chilipirgioáică · chinezoáică · chițiboáică · ciocoáică · cioroáică · cojoáică · condoroáică

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO DRĂCOÁICĂ

drăcăríe · drăcésc · drăcéște · drăcíe · drăcíme · drăcós · drăcovénie · drăcuí · drăcuíre · drăculéț · drăcușór · drăgáica · drăgáică · drăgáícă · drăgáice · drăgăláș · drăgălășénie · drăgălășíe · drăgănéle · drăgăstós

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO DRĂCOÁICĂ

cusurgioáică · englezoáică · franțuzoáică · grecoáică · hangioáică · hoțoáică · iepuroáică · jolnoáică · leoáică · lupoáică · mahalagioáică · maramoáică · moftangioáică · moroáică · moșoáică · nemeșoáică · nemțoáică · nâpârcoáică · nălucoáică · nătăroáică

Sinónimos y antónimos de drăcoáică en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DRĂCOÁICĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «drăcoáică» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «DRĂCOÁICĂ»

drăcoáică ·

Traductor en línea con la traducción de drăcoáică a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DRĂCOÁICĂ

Conoce la traducción de drăcoáică a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de drăcoáică presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

regaño
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

scold
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

गाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

أنب
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

ругать
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

repreender
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ধাতান
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

gronder
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

memarahi
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

schelten
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

叱ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

꾸짖다
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

nggetak
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

la mắng
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

திட்டுவதற்காக
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

azarlamak
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

sgridare
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

karcić
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

лаяти
40 millones de hablantes
ro

rumano

drăcoáică
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μαλώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

raas
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

skälla
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

skjelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra drăcoáică

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DRĂCOÁICĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de drăcoáică
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «drăcoáică».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre drăcoáică

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DRĂCOÁICĂ»

Descubre el uso de drăcoáică en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con drăcoáică y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cafea de Brazilia: - Pagina 94
Întocmai, aşa-i şi serafimul, face pasiune pentru drăcoaice. Curt, tu nu i-ai găsit, încă, drăcoaica ta! − Draga mea, nu prea eşti psiholog fin! Sunt un heruvim, când îmi cunoşti numai pările bune, dar dacă o să i le arăt pe cele rele o să te cruceşti ...
Lulu Modran, 2013
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 421
drege drăcie, -i, s.f. "lucru necurat" "ştrengărie, poznă, drăcovenie" □ drăcoaică, -e, s.f. "duh al răului (f.)" "drăcoaică" "isteaţă"; -» drăcos, adj. drăcos, -ă, adj. "isteţ, poznaş" drăcovenie -» drăcie, s.f. drăcui, vb. "a da dracului pe cineva" drăcusor, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
... (primul însemnează 'căruţă cu două roate', celălalt 'tigaie In care arde rachiu' ; v. Volkslum und Kultiir der Romanen I, p. 238). Că drac poate avea un feminin, probează Drăcoaia şi Drăcoaica din lista de mai sus (cf. şi apelativul drăcoaică).
Iorgu Iordan, 1952
4
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 247
Că drac poate avea un feminin, probează Drăcoaia şi Drăcoaică din lista care urmează (cf. şi apelativul drăcoaică). Dracă circulă şi ca nume de plantă (vezi partea II, capit. III, § 1). • La Frunzescu, s.v. Picoşul. * DG spune că satul respectiv işi ...
Iorgu Iordan, 1963
5
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 277
Copilă a unor plăceri nedesluşite, Pinela era o drăcoaică, dar mintea îi scînteia. Nu suferea haremul şi-mi povestea că încăperile rostuite în acest scop sînt pline de pisici, pe care cadînele le creşteau ca să se distreze. într-adevăr, puţea ...
Valentin Berbecaru, 1978
6
Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 270
Scena este şi de data aceasta de un comic irezistibil : „De la o vreme se chefăluieşte Ivan cum se cade şi unde nu începe a chiui prin iad şi a juca Horodinca şi Cazacinca, luînd şi pe draci şi pe drăcoaice la joc, cu nepus în masă ; şi, în vîrtejul ...
Nicolae Ciobanu, 1987
7
Paradisul statistic - Pagina 137
Zalman, Zalman şi mai cum ? mai întrebă ea înţepata, oţărîtă. — Cum şi mai cum ? Zalman care cere... — Stai să văd dacă eşti trecut la catastif... Se bagă drăcoaica în casă şi eu rămîn cu bucătăreasa, care îmi întinde repede cîteva bucăţele ...
Ion Călugăru, ‎Cornelia Ştefănescu, 1971
8
Șatra
Cât despre Kera, drăcoaica aceea nu osteneşte niciodată. Alimut o să aibă de furcă cu ea. Dar ce bărbat na avut de furcă în tinereţea lui cu propriai nevastă? Nu mai departe decât acum! Cât pătimeşte Goşu din pricina Lisandrei! Şi cât o să ...
Zaharia Stancu, 2013
9
Iubita locotenentului francez
... pe lîngă el pe stradă. Ca săi mărturisesc pînă la capăt păcatele, trebuie să spun că drăcoaica făcea în aşa fel ca ieşirile şi întoarcerile ei acasă să coincidă cu ale lui Charles, şi de fiecare dată cînd acesta îşi ridica pălăria în faţa ei pe stradă, ...
John, ‎Fowles, 2012
10
Fausta
Ei, cârciumarul iadului, nu ne-o arăți pe drăcoaica roșie? răcni unul dintre ei. ― Să ne ghicească viitorul! țipară câteva femei. ― Bine, bine, mielușeilor, răspunse gazda, mă duc s-o caut pe femeia cu mască!... ― Cine-i țiganca pe care o ...
Michel Zevaco, 2015
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Drăcoáică [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/dracoaica>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES