ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÎNCĂLECÁ
încălecá (încálec, încălecát), vb. –
1. A se sui pe cal. –
2. A călări, a merge călare. –
3. A se împerechea armăsarul cu iapa. –
4. A învinge, a domina, a supune. –
5. (
Arg.) A o lua la sănătoasa. –
Mr. (î)ncalic, megl. ancalic. Lat. pop. cabăllĭcāre (Pușcariu 805; Candrea-Dens., 213; REW 1439; DAR),
cf. alb. (n)galjkoń, it. cavalcare, prov.,
cat.,
port. cavalgar, fr. chevaucher, sp. cabalgar. Cf. cal, călare, descăleca. –
Der. încălecat, adj. (suprapus, se spune despre literele chirilice care se scriau de obicei între două rînduri);
încălecător, adj. (care este călare pe cal).
QUÉ SIGNIFICA ÎNCĂLECÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «încălecá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de încălecá en el diccionario rumano
st. vb., ind. Presente 1 sg, 3 sg y pl. falsificado, perf. s încălecá vb., ind. prez. 1 sg. încálec, 3 sg. și pl. încálecă, perf. s. 1. sg. încălecái
Pulsa para
ver la definición original de «încălecá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNCĂLECÁ»
Descubre el uso de
încălecá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
încălecá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Încalecă, bade Mitiai!“. Slăbănog şi înalt, avînd o barbă roşcovană, badea Mitiai încălecă pe rotaş şi de sus părea cît clopotniţa bisericii din sat sau, şi mai bine zis, cît cumpăna cu care se scoate apa din fîntînă. Vizitiul plesni caii, dar degeaba: ...
2
Cele mai frumoase basme rusesti
Încalecă. pe. mine,. uită-te. mai. întâi. în. urechea. stângă,. iar. după. aceea. în dreapta! El s-a uitat în urechea stângă, apoi în cea dreaptă şi s-a prefăcut într-un viteaz cum nu se mai văzuse. Calul l-a purtat atât de iute, încât aproape în aceeaşi ...
3
Anuarul - Ediţia 12 - Pagina 280
Oricare va fi adevărul în ce priveşte poziţia stratigrafică a masivelor de sare, un fapt esenţial va trebui remarcat anume: FHşul de pe Pâr. Sărăţelul încalecă atât peste conglomerate, cât şi peste marnele roşcate ori cenuşii cu gipsuri (sarea ...
Institutul Geologique al Romania, 1927
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Marele duce începu să râză, și râse, și râse, apoi îi zise restit: — Încalecă! Cazacul se duse și veni într-o clipă călare pe un cal roib și costeliv. Un soldat din ceata marelui duce încălecă pe unul din cei trei cai, — Să știi, zise marele duce, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
5
Legendele sau basmele românilor
Argatul de la grădinărie, cum ieşi din biserică, încălecă şi întrun suflet ajunse la grădina împărătească şi descălecă şi porunci calului să facă la loc tot ceea ce stricase. Calul se puse şi numaidecât îndreptă grădina şi o făcu şi mai frumoasă de ...
Nu uitaţi că e Vară. Niciunul nu mai spuse nimic, nici măcar Him başa. Blebe, fără să-i poruncească bulibaşa, aduse un cal cu căpăstru cu tot, şi-i spuse Soldatului: – Încalecă... încalecă şi pleacă din ochii noştri cât mai curând! – Ajutaţi-mă.
7
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 495
Unul dintr-înşii trînteşte mingea în mijlocul cercului şi, sărind în sus, cel care va putea să o prinză încalecă pe cel ce a trîntit mingea. Acum toţi ceilalţi băieţi se fac jumătate de cerc dinaintea băiatului ce stă călare. Acesta trînteşte mingea în ...
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 443
5 Unul dintr-înşii trînteşte mingea în mijlocul cercului şi, sărind în sus, cel care va putea să o prinză încalecă pe cel ce a trîntit mingea. Acum toţi ceilalţi băieţi se fac jumătate de cerc dinaintea băiatului ce stă călare. Acesta trînteşte mingea în ...
9
Închisoarea OGPU: Ediție română
Încalecă. pe. un. scaun. şi-şi. foloseşte. pistolul-mitralieră. drept. coasă,. măturând cu el prin întreaga încăpere. Tencuiala şi mizeria adunată de-a lungul anilor explodează din pereţi. Feldwebelul din Pionieri e luminat de focul de la gura ţevii ...
Încalecă-ţi. fugarul. Şi-mi fă dară pe voie !“ Blând Fulger ia paharul Şi iese din palută ; când nimeni n-a zărit, Se suie-n turn la Salba şi tot i-a povestit, Cum Volbură departe la Negură-l trimite. Şi când aude fata, din lăzi întraurite A scos năframa ...
