Significado de "insomníe" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INSOMNÍE

fr. insomnie, lat. insomnia

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INSOMNÍE EN RUMANO

insomníe

QUÉ SIGNIFICA INSOMNÍE EN RUMANO

definición de insomníe en el diccionario rumano

INSOMNIOCIÓN f. Condición del trastorno del cuerpo, que se caracteriza por la ausencia total de sueño o la reducción de su longitud y profundidad. [G.-d. insomnio]

INSOMNÍE ~i f. Stare de tulburare a organismului, caracterizată prin absența totală a somnului sau prin reducerea duratei și a profunzimii lui. [G.-D. insomniei]

SINÓNIMOS DE «INSOMNÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «insomníe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de insomníe

nesómn

TRADUCCIÓN DE INSOMNÍE

Conoce la traducción de insomníe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de insomníe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 失眠
• Traductor rumano - español: insomnio
• Traductor rumano - inglés: insomnia
• Traductor rumano - hindi: अनिद्रा
• Traductor rumano - árabe: أرق
• Traductor rumano - ruso: бессонница
• Traductor rumano - portugués: insônia
• Traductor rumano - bengalí: অনিদ্রা
• Traductor rumano - francés: insomnie
• Traductor rumano - malayo: insomnia
• Traductor rumano - alemán: Schlaflosigkeit
• Traductor rumano - japonés: 不眠症
• Traductor rumano - coreano: 불면증
• Traductor rumano - javanés: insomnia
• Traductor rumano - vietnamita: mất ngủ
• Traductor rumano - tamil: தூக்கமின்மை
• Traductor rumano - maratí: निद्रानाश
• Traductor rumano - turco: uykusuzluk
• Traductor rumano - italiano: insonnia
• Traductor rumano - polaco: bezsenność
• Traductor rumano - ucraniano: безсоння
• rumano: insomníe
• Traductor rumano - griego: αϋπνία
• Traductor rumano - afrikáans: slapeloosheid
• Traductor rumano - sueco: sömnlöshet
• Traductor rumano - noruego: søvnløshet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «INSOMNÍE»

Descubre el uso de insomníe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insomníe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 60

_ ' _ Insomníe [ined: Schlaflosigkeit] lat. in- un-, so'rrmus Schlaf.' Inspiration [biol: Einatmung, psych: Eingebung] lat. трете einatmen. InStiIIatiÓn [med: Einträufelung] lat. шиит einträufeln, von lat. stílla Tropfen. . Instinkt [phil, biol: Naturtrieb] lat.

Carl Walter Schmidt, 1923

Histoire de Boece, senateur romain: avec l'analyse de tous ...

autres ensans , qu'il s'est avance' en u âge, en sagesse, en prudence , qu'il a eu z, faim , qu'il a eu soif, qu'il a souffert le u chaud,le sroid,l'insomníe, ôc qu'enfin il ct ell: mort au milieu des douleurs 8( des c, humiliations Z La soi aussi bien que ...

Franco̧is-Armand Gervaise, 1715

De anima disputationes quatuor: ubi natura illius ... - Pagina 87

Undè insomníe mulrories sun: à Deo , qui ficut MIsicus diversas pulsans cordes, diversos edir sonos, quibus diversns res porest menisestere eudienti( ur constet ex :ympeno , Se tube milireribus) ite diverses exci:ans specïes mereriales ...

Juan de Ulloa, 1715

Les poësies ¬d'Horace: disposées suivant l'ordre ... - Pagina 519

Un ome travaillé d'insomníe trouve que la nuit ne finit point ', les jours ne sont jamais trop courts pour un ouvrier de journée ; les années durent des siècles à un pupille, qui est sous la garde d'une mere avâre: 8c moi je trouve d'une longueur ...

Quintus Horatius Flaccus, ‎Noël Etienne Sanadon, 1728

Observations faites et publiées par ordre du gouvernement ...

... inflammatoire aux grandes levres , des chancres, des crêtes de coq, &c des poireaux très multipliés , tant a l'extérieur , qu'à l'intérieur de la vulve; ces symptomes étoiçntzaecompagnés d'insOmníe 6c de douleurs dans 'tous les membres.

Jacques de Horne, 1779

Biblioteca Modenese o notizie della vita e delle opere

Da” Her-cale. Sícgue poscia la tavola delle cose nell'opera contenute, che è un miscuglio di prosa e di verso nella seguente maniera. Trattato de povertà Sermone funcflo Lettere d'amore Insomníe Let-s ———- —` _— Ì ~Î` '—.-W Lettera fam' ...

Girolamo Tiraboschi, 1783

Essais et observations de medecine de la Societé d'Edinbourg

... à l'excès. . Le 2 l'insomníe sut la même , & lei. von, de chacun douleurs ne discontinuerent pas d'un instant : le malade eut. 5;8 Essais et Observations.

Pierre Demours, ‎Hippolyte Louis Guérin ((París)), ‎Jacques Guerin ((París)), 1747

Histoire universelle, sacree et profane, depuis le ...

douleurs aiguës, ils luy refusérent même .la nourriture, & le laisséret ainsi Tuberperir de faim, de fatigues, de douleurs & d'insomníe. ËîbdlflLes Romains par représailles firent souffrir aux prisonniers Carthaginois ' tous les plus cruels ...

Augustin Calmet, 1736

Nouvelles lettres anglioses: ou, Histoire du chevalier ...

Ie n'ai pas fermé l'œil. , Personne ne remue encore. Chacun a 1préhende de paroître dans la crainte de se voir l'un l'autre. se' me sens les Yeux .enflés de larmes 8( d'insomníe, Ilses't .surprenant que mon oncle ne descende point. lpourroit ...

Samuel Richardson, 1786

L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers - Volumul 314 - Pagina 251

30! POESIES FUGITIVESL Description de Kensington, tin'e du nouveau poé'rrte des _sardine , par Delillc. 203 La Sagfflse dans 1e berceau de l'Amour. 205 L'insomníe d'une serum. Romance. :oz ARTS ET SCIENCES. Prix d'encouragement ...

Une Société de gens-de-lettres.., 1801