Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ireverențiós" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IREVERENȚIÓS

fr. irrévérencieux
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IREVERENȚIÓS EN RUMANO

ireverențiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA IREVERENȚIÓS EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «ireverențiós» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ireverențiós en el diccionario rumano

IREVERENTIÓS ~ oasa (~ ,, ~ oáse) No reverencial; sin respeto; una falta de respeto; impropia. [Sil. Ti-Bone] IREVERENȚIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care nu este reverențios; fără respect; nerespectuos; necuviincios. [Sil. -ți-os]

Pulsa para ver la definición original de «ireverențiós» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON IREVERENȚIÓS


ambițiós
ambițiós
antiinfecțiós
antiinfecțiós
astuțiós
astuțiós
atracțiós
atracțiós
avarițiós
avarițiós
caprițiós
caprițiós
capțiós
capțiós
consciențiós
consciențiós
contențiós
contențiós
dizgrațiós
dizgrațiós
licențiós
licențiós
nepretențiós
nepretențiós
nereverențiós
nereverențiós
pretențiós
pretențiós
reverențiós
reverențiós
romanțiós
romanțiós
sentențiós
sentențiós
silențiós
silențiós
substanțiós
substanțiós
tendențiós
tendențiós

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO IREVERENȚIÓS

ireprehensíbil
irepresíbil
ireproșábil
ireproșabilitáte
irespéct
irespectuós
irespirábil
iresponsábil
iresponsabilitáte
iretractábil
ireușítă
ireverénță
ireversíbil
ireversibilitáte
irevocábil
irevocabilitáte
irezistíbil
irezistibilitáte
irezolvábil
irezonábil

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO IREVERENȚIÓS

acrimoniós
facețiós
facțiós
grațiós
infecțiós
malițiós
minuțiós
nesățiós
oțiós
preaprețiós
prezumpțiós
prezumțiós
prețiós
sedițiós
semiprețiós
spațiós
superstițiós
țiós
toxiinfecțiós
vițiós

Sinónimos y antónimos de ireverențiós en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IREVERENȚIÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «ireverențiós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de ireverențiós

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «IREVERENȚIÓS»

Traductor en línea con la traducción de ireverențiós a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IREVERENȚIÓS

Conoce la traducción de ireverențiós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ireverențiós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

无礼
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

irreverentemente
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

irreverently
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बेअदबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

باستخفاف
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

непочтительно
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

irreverentemente
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অবজ্ঞাভাবে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

irrévérencieusement
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

irreverently
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

respektlos
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

不敬に
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

불경
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

irreverently
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

bất kính
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

irreverently
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

irreverently
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

saygısız
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

irriverentemente
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

lekceważąco
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

нешанобливо
40 millones de hablantes

rumano

ireverențiós
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μάταια
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

irreverently
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

vanvördigt
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

uærbødig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ireverențiós

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IREVERENȚIÓS»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ireverențiós» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre ireverențiós

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «IREVERENȚIÓS»

Descubre el uso de ireverențiós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ireverențiós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Je suis Charlie? Regândirea libertății în Europa ...
... făcută o distincție fundamentală pentru a înțelege unde plasăm toată această problematică. Discursul celor de la Charlie Hebdo nu era unul agresiv, ci doar ireverențios. Pe terenul fanatismului religios, această distincție se estompează.
Sorin Bocancea, 2015
2
Alte 13 rotonde 13 - Pagina 233
Am aflat că humorile lui curioase -_ trecea de la o stare la alta, sărea de pe scaun într-un chip neexplicabil şi ajungea la o febrilitate a mişcărilor, care pentru noi părea cîteodată chiar ireverenţios caraghioasă, ireverenţios din partea noastră.
Edgar Papu, ‎Claudia Dimiu, ‎Marta Popovici, 1981
3
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 20
... reprodusă din manuscrisul 332 al Acad. Rom.). Mă întreb dacă sunt cumva ireverenţios faţă de profesorul Paul I. Papadopol căruia îi datoram această ediţie de pionier. Mă întreb dacă nu sunt cumva ireverenţios faţă de savantul N. Cartojan.
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
4
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... trecutul mai îndepărtat şi cum avea să fie în esenţă atît pe vremea comunismului cît şi după căderea acestuia, un regim oligarhic care sfida ireverenţios cele mai elementare norme democratice. Această situaţie lipsea societatea românească ...
Ion Țurcanu, 2007
5
Craciunul lui Poirot:
Inspectorul-şef spuse încet: -Nu vreau să mă arăt ireverenţios faţă de doamnă, dar aş spune că, deşi e genul care s-ar pricepe de minune să stoarcă bani de la un gentleman, totuşi nu cred că e genul care i-ar tăia beregata. Asta nu i s-ar ...
Aghata Chrisite, 2014
6
Trenul-fantomă către Răsărit
Ce îl surprinsese în mod deosebit a fost felul degajat în care adolescenţii le vorbesc părinţilor lor – nonşalant, ireverenţios, sarcastic, adeseori în timp ce o şterg, întorcândule spatele. Aşa ceva nu sar întâmpla în Turkmenistan. — Familia care ...
Paul Theroux, 2015
7
Limbajul viselor - Pagina 103
Moartea mă vrea — o trimit la soţia mea, care, prin asocierea cu Socrate, primeşte apelativul ireverenţios şi nemeritat de Xantipa. Moartea nu-mi poate face niciun rău. Nu mă tem de moarte, niciodată nu m-am temut. Sunt Socrate, sorbind cu o ...
Wilhelm Stekel, 2014
8
Miscarea Literara Paradoxista (eseu critic): eseu critic - Pagina 12
TKADITIA PARADOXISMULUI Cine sînt paradoxiştii?Nişte scriitori ireverenţios! faţă de tradiţia literară, iniţiatori turbu* lenţi ai unui nou credo poetic?Nişte rebeli decişi să denunţe convenienţele lumii contemporane?Mai degrabă nişte sceptici ...
Constantin M. Popa, 1992
9
Spiritul critic în cultura românească
... căci toţi şi-au dat seamă ori au simţit că în literatura acestui popor, mai ales în perioadele lui de viaţă intensă, circulă spiritul lui critic ireverenţios și frondeur – cum se ziceirespectuos, atentator la toate formulele tradiţionale şi sacro-sancte.
Garabet Ibrăileanu, 1922
10
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 112
modestiei, a acuza de trădători pe oamenii cei mai devotaţi binelui ţărei, a-i trata în mod ireverenţios, a-i lovi şi a-i insulta nu numai că nu este periculos, dar este glorios şi chiar bănos. Apoi, când învăpăiarea patriotică trece peste fruntarii, ...
Ion Ghica, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ireverențiós [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/ireverentios>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z