Descarga la app
educalingo
Buscar
Cada gusto cuesta un susto.
Refranero español

Significado de "susto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUSTO

La palabra susto procede de *sustar, y este del latín suscitāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUSTO

sus · to play
Susto es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Susto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUSTO EN ESPAÑOL

susto

Susto

El susto, sobresalto o reacción de alarma es una respuesta de la mente y del cuerpo a un estímulo repentino e inesperado, como puede ser la luz de un flash, un sonido ruidoso o un movimiento rápido cerca de la cara. En el caso de los humanos, la reacción incluye un movimiento físico al margen del estímulo, una contracción de los músculos de los brazos y piernas y a menudo un parpadeo. También se dan cambios en la presión sanguínea y en la respiración. Las reacciones musculares son cosa de unos pocos segundos, pero las demás reacciones requieren de más tiempo para que desaparezcan. Un reacción exagerada se denomina hyperexplexia y se aprecia a menudo en pacientes con trastorno por estrés postraumático.

definición de susto en el diccionario español

La definición de susto en el diccionario castellano es impresión repentina causada por miedo, espanto o pavor. Otro significado de susto en el diccionario es también preocupación por alguna adversidad o daño que se teme.

PALABRAS QUE RIMAN CON SUSTO


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
disgusto
dis·gus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
fusto
fus·to
gusto
gus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incombusto
in·com·bus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SUSTO

sustentadora
sustentamiento
sustentante
sustentar
sustento
sustitución
sustituible
sustituidor
sustituidora
sustituir
sustituta
sustitutiva
sustitutivo
sustituto
sustitutorio
sustracción
sustractivo
sustraendo
sustraer
sustrato

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SUSTO

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
impuesto
incausto
inexhausto
listo
onusto
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Sinónimos y antónimos de susto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUSTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «susto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de susto

PALABRAS RELACIONADAS CON «SUSTO»

susto alarma angustia asombro miedo sobresalto temor turbación curar enfermedad para broma link video muerte reacción respuesta mente cuerpo estímulo repentino inesperado como puede flash sonido ruidoso movimiento rápido cerca impresión repentina causada espanto pavor otro preocupación alguna adversidad daño teme fantasias cuentos puro colección recupera hace mucho estilo narrativo usaron cuenteros primero nanas abuelas después collection stories recovered from long time narrative style first condesa cuento inmoral sobresalienta susto quot mancharisqa perturbaciones angustiosas premio regional cultura teoría científica segundo vida tiene narrativa comedia tres actos salud interculturalidad américa latina antropología concepto persona ayacucho perú isabel neila boyer universidad complutense españa este artículo trato aportar algunas ideas acerca importancia samay concepción nbsp carlos endara andrade fotografía panamá muertos leyendas alla retells various

Traductor en línea con la traducción de susto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUSTO

Conoce la traducción de susto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de susto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de susto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

惊骇
1.325 millones de hablantes

español

susto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

scare
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رعب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

испуг
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

susto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভয়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

peur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ketakutan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schreck
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

フライト
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

공포
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wedi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người xấu xí
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அச்சத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

धास्ती
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

korku
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

spavento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

czupiradło
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

переляк
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

frică
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σκιάχτρο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geskrik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skrämsel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skrekk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de susto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

susto
susto 
  scare ; fright.
 These stories are sometimes treated inaccurately, creating health scares and misinformation.
 The article is entitled 'Children's fright reactions to television news'.
dar el susto de + Posesivo + vida 
have + the scare of + Posesivo + life
 A teacher had the scare of her life yesterday when a man walked into the staff-room, held a knife at her and then demanded money.
darse un susto de muerte 
jump out of + Posesivo + skin
 It was there that my husband about jumped out of his skin when he saw a shadowy figure suddenly dart out of the kitchen.
dar un susto 
spook
 The noise spooked the animals, and many stampeded over a cliff to their deaths.
dar un susto de muerte              
scare + the living daylights out of
frighten + the living daylights out of
frighten + Nombre + to death
scare + the hell out of
have + the scare of + Posesivo + life
frighten + the hell out of
frighten + the shit out of
scare + the shit out of
frighten + the wits out of
scare + the wits out of
scare + the life out of
frighten + the life out of
frighten + the pants off
scare + the pants off
 Alfred Hitchcock dedicated himself to scaring the living daylights out of people with an oeuvre of taut, well-crafted mystery-thrillers.
 Presumably they got their name from their habit of frightening the living daylights out of unsuspecting passers-by.
 He didn't kill them, but frightened them to death and made them run away.
 Moreover, if you happen to be suffering from dental phobia, where the idea of visiting a dentist's surgery scares the hell out of you, you will be glad to learn that 'do it yourself' dental veneer kits exist.
 A teacher had the scare of her life yesterday when a man walked into the staff-room, held a knife at her and then demanded money.
 What turns one person on can frighten the hell out of others.
 I was out for my usual nightly stroll recently and a car full of young lads shouted at me and actually frightened the shit out of me.
 I don't condone these acts but they are guaranteed to scare the shit out of someone you are dating.
 They are dark, bloodthirsty stories written to delight small children by frightening the wits out of them.
 The sound in that game played via the surround sound literally scared the wits out of me at times.
 If I'm not mistaken, Halloween is about eating too much sugar and scaring the life out of people.
 I was in the room at the time with my curtains closed and the sound of the bird hitting the glass frightened the life out of me!.
 But themes haven't changed all that much, and the goal remains the same - to frighten the pants off the viewer.
 If this does not scare the pants off you, nothing will.
dar un susto morrocotudo             
scare + the living daylights out of
frighten + the living daylights out of
frighten + Nombre + to death
scare + the hell out of
frighten + the hell out of
frighten + the shit out of
scare + the shit out of
frighten + the wits out of
scare + the wits out of
scare + the life out of
frighten + the life out of
frighten + the pants off
scare + the pants off
 Alfred Hitchcock dedicated himself to scaring the living daylights out of people with an oeuvre of taut, well-crafted mystery-thrillers.
 Presumably they got their name from their habit of frightening the living daylights out of unsuspecting passers-by.
 He didn't kill them, but frightened them to death and made them run away.
 Moreover, if you happen to be suffering from dental phobia, where the idea of visiting a dentist's surgery scares the hell out of you, you will be glad to learn that 'do it yourself' dental veneer kits exist.
 What turns one person on can frighten the hell out of others.
 I was out for my usual nightly stroll recently and a car full of young lads shouted at me and actually frightened the shit out of me.
 I don't condone these acts but they are guaranteed to scare the shit out of someone you are dating.
 They are dark, bloodthirsty stories written to delight small children by frightening the wits out of them.
 The sound in that game played via the surround sound literally scared the wits out of me at times.
 If I'm not mistaken, Halloween is about eating too much sugar and scaring the life out of people.
 I was in the room at the time with my curtains closed and the sound of the bird hitting the glass frightened the life out of me!.
 But themes haven't changed all that much, and the goal remains the same - to frighten the pants off the viewer.
 If this does not scare the pants off you, nothing will.
llevarse el susto de + Posesivo + vida 
have + the scare of + Posesivo + life
 A teacher had the scare of her life yesterday when a man walked into the staff-room, held a knife at her and then demanded money.
llevarse un susto de muerte 
have + the scare of + Posesivo + life
 A teacher had the scare of her life yesterday when a man walked into the staff-room, held a knife at her and then demanded money.
morirse de susto 
scare + Nombre + to death
 Things get a little harder when Dean himself gets infected by the heebie-jeebies and starts to scare himself to death - literally.
pegar un susto 
spook
 The noise spooked the animals, and many stampeded over a cliff to their deaths.
por susto 
out of fear
 She had a coterie of friends in Hollywood and New York who were always bowing and scraping to her for decades out of fear.
que da susto 
scary [scarier -comp., scariest -sup.]
 The very term 'outsourcing' is seen by many cataloguing departments as a scary word.
sustos 
things that go bump in the night
 The article has the title 'Things that go bump in the night: net newbies are maturing - and making things scary for the traditionals'.

Tendencias de uso de la palabra susto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUSTO»

El término «susto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.409 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «susto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de susto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «susto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUSTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «susto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «susto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre susto

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «SUSTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término susto.
Cada gusto cuesta un susto.
El agua para un susto y el vino para un gusto.
Hombre robusto a veces da el susto.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SUSTO»

Descubre el uso de susto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con susto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuentos de puro susto
Una colección que recupera cuentos de hace mucho tiempo en un estilo narrativo que usaron los cuenteros primero, y las nanas y abuelas después. [A collection of stories recovered from a long time ago in the narrative style of the first ...
‎1988
2
Susto o "mancharisqa": perturbaciones angustiosas en el ...
Premio Regional de Cultura Teoría Científica 2007, segundo premio.
Efraín Cáceres Ch., 2008
3
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
'SUSTO'. Y. EL. CONCEPTO. DE. PERSONA. EN. AYACUCHO,. PERÚ1. Isabel Neila Boyer Universidad Complutense España En este artículo trato de aportar algunas ideas acerca de la importancia del samay para la concepción de la ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006
4
Muertos de Susto: Leyendas de ACA Y Del Mas Alla
Retells various scary stories and legends, which come from Europe and Latin America.
Maria Fernanda Paz- Castillo, 2005
5
Operación susto a la herramienta
Hay mudanza... los monstruos del tren fantasma de la feria se trasladan a casa de Max ya que un duende casi ha destrozado la suya.
Thomas Brezina, 1995
6
De la autoestima al egoísmo: miedos, culpa
Vamos a empezar por tratar de diferenciar el susto de todos los otros términos. El susto, a diferencia del miedo, se refiere a un hecho concreto que está sucediendo en el momento; es decir, es una respuesta a una situación presente.
Jorge Bucay, Manuel González Gil, 1999
7
El susto de los fantasmas
Al llegar la noche del Día de las Brujas, tres niñas andan por la casa viendo fantasmas en las cortinas y en otras cosas.
Alma Flor Ada, 1997
8
El susto de Félix
Felix the cat is unhappy when movers take away everything down to his yellow plastic bowl, but it all comes back along with his family.
Maeve Friel, 2006
9
Espiritu de la Enciclopedia
Alarma, terror, susto, miedo, espanto, temor y aprehension, espresiones que designan todos los movimientos del alma, que ocasionan el aspecto y presuncion del peligro. La alarma nace de la inmediacion inesperada de un riesgo, que se ...
A. del Diestro, 1836
10
Doña Perfecta: Misericordia
Un susto, y nada más que un susto, por lo cual comprenda ese bergante que estamos bien defendidas. Él va solo al Casino, señora, enteramente solo, y allí se junta con sus amigotes, los del sable y morrioncete. Figúrese usted que recibe el ...
Benito Pérez Galdós, Teresa Silva Tena, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término susto en el contexto de las siguientes noticias.
1
El terrible susto de tres gatos al soprenderles un perro
Aún así, los gatos no le quitan ojo, prestándole toda su atención. Por eso no se percatan de la llegada de un perrito con ganas de darun susto. Y ocurre esto: ... «levante.emv.com, Sep 16»
2
US Open: El susto que se llevó Ana Konjuh, la sorpresa del torneo
La croata dejó, además, una de las imágenes del torneo por la cara de susto que se le quedó tras escuchar un enorme ruido por los altavoces de la pista ... «ABC.es, Sep 16»
3
Susto para Patriotas de Nueva Inglaterra
Rumbo al inicio de la pretemporada 2016 de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL), Patriotas sufrió un grave susto cuando Edelman dejó la práctica para ... «Informador.com.mx, Ago 16»
4
RÍO 2016 FÚTBOL Brasil encalla de nuevo, Argentina despierta y ...
México pasó del susto al festival. Fiyi, increíblemente, se adelantó en el Arena Fonte Nova con una diana magnífica de Roy Krishna a los diez minutos. Atónito ... «EFE, Ago 16»
5
Susto en el metro de Shanghai
Susto en el metro de Shanghai. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir; Compartir ... «ABC.es, Ago 16»
6
Salma Hayek confesó que casi mata de un susto a su esposo (VIDEO)
... en la que su esposo, Francois Henri Pinault, fue víctima de un susto provocado ... anotó el primer gol del partido, provocando que Francois brincara del susto. «Telemundo, Ago 16»
7
"Pasamos un susto en el aire", aseguró el DT Jorge Luis Pinto
Al aterrizar, Jorge Luis dio un parte de tranquilidad vía Twitter: “Pasamos susto en el aire, pero todos estamos bien, emergencia durante el vuelo no paso a ... «Futbolred, Jul 16»
8
Susto en las cataratas de Iguazú: un puma se cruzó con una familia ...
Un gran susto se llevó en la tarde de ayer una familia de Buenos Aires que recorría uno de los senderos del Parque Nacional Iguazú cuando un puma se cruzó ... «Los Andes, Jul 16»
9
Bárbara Mori pasó un gran susto tras ser atacada por cuatro perros
Lo bueno que solo fue el susto!“, escribió la madre de Sergio Mayer Mori junto a la imagen en donde mostró el gran moretón que le dejó ese doloroso incidente ... «La Opinión, Jul 16»
10
El susto de una familia por culpa de un oso muy hábil con la puerta ...
+1 Ha recibido 1 voto. 20MINUTOS. 19.06.2016 - 11:24h. Un vídeo en el que un oso da un susto de muerte a un grupo de turistas se ha hecho viral en internet. «20minutos.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «SUSTO»

susto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Susto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/susto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z