Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "păduchiós" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PĂDUCHIÓS EN RUMANO

păduchiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PĂDUCHIÓS EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «păduchiós» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de păduchiós en el diccionario rumano

PĂDUCHIÓS ~ oásă (~ ósi, ~ oáse) 1) ¿Quién tiene piojos? con piojos 2) Aspecto desencriptado y repulsivo; ingenioso. / piojo + suf. ~ os PĂDUCHIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are păduchi; cu păduchi. 2) Care are înfățișare neîngrijită și respingătoare; puturos. /păduche + suf. ~os

Pulsa para ver la definición original de «păduchiós» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PĂDUCHIÓS


aghiós
aghiós
caraghiós
caraghiós
coinghiós
coinghiós
mușchiós
mușchiós
ochiós
ochiós
puchiós
puchiós
pătrunchiós
pătrunchiós
răzghiós
răzghiós

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PĂDUCHIÓS

păduc
păducél
pădúche
păduche-de-cál
pădúche-de-lémn
păduche-de-peréte
păduch
păducheáre
păducheáriță
păduchél
păduchele-cálului
pădúchele-cálului
păduchele-elefántului
păducheoáie
păduchér
păduchérniță
păduchí
păduchi-de-țigán
păduchii-pópii
păduchíță

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PĂDUCHIÓS

acrimoniós
albiciós
alifiós
aliós
ambițiós
amniós
anevoiós
antiinfecțiós
antireligiós
anxiós
armoniós
arseniós
artificiós
astuțiós
atracțiós
avarițiós
băgăciós
bătrâniciós
bătăiós
bășcăliós

Sinónimos y antónimos de păduchiós en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PĂDUCHIÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «păduchiós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de păduchiós

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PĂDUCHIÓS»

Traductor en línea con la traducción de păduchiós a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PĂDUCHIÓS

Conoce la traducción de păduchiós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de păduchiós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

癞皮狗
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

sarnoso
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

mangy
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

जर्जर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

أجرب
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

паршивый
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

sarnento
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ইতর
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

galeux
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

buruk
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

räudig
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

貧弱な
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

비열한
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

lousy
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

bị ghẻ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அசிங்கம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

अतिशय घाणेरडा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

bitli
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

rognoso
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

parszywy
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

паршивий
40 millones de hablantes

rumano

păduchiós
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ψωριάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

brandsiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

skabbig
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

skabbete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra păduchiós

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PĂDUCHIÓS»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «păduchiós» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre păduchiós

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PĂDUCHIÓS»

Descubre el uso de păduchiós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con păduchiós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nocturnal
Întrun regat faimos, se află că regele e păduchios. Se adună consiliul de miniștri șilconvinge peregecă trebuie sășipună veșminte strălucitoareși că părul trebuie săi cadă somptuos peumeri; astfel, nimeni nu vabănui căregele este ...
Marin Tarangul, 2011
2
Influenta limbii literare asupra graiurilor Dacoromâne: - Pagina 319
M II 59, sunetul g în sughiţ şi, paralel, M II 7, sunetul în păduchios ; în zona indicată apare Ici). în neologismele discutate, luate din germană (şi maghiară), apare ge- respectiv - gi- ( -ge- ) şi în Tr, Cr, Mr şi Buc, unde în sughiţ Petrovici a notat ...
Stelian Dumistrăcel, 1978
3
Întîmplări din orășelul nostru - Pagina 8
L-am întrebat ce se întîmplä în oracelul ästa päduchios. Mi-a räspuns cä vine Larry Holmes si cä Gas-City o fi el în toate felurile, numai päduchios nu. Apoi a apärut trenul : o dirä murdarä de fum, urmatä de o locomotivä si niste vagoane la fel ...
Ion Manolescu, 1993
4
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 468
Un om plin de Păduchi sau de Lindeni se numesce Păduchios sau Lindinos, iar unei femei i se dice Păduchiom, Păducherniţă şi Lindinâsă; ca adj. om păduchios şi /»»• dinos, fem. păduchiâsă şi lindinâsă. Iar când unul sau altul caută ...
Simion Florea Marian, 1903
5
Ochiul lui Esop: o cronică subiectivă a tranziției - Pagina 151
Uite anume acest lucru nu-l poate face Guvernul, fapt pentru care îşi merită pe deplin supranumele de guvern păduchios. ("Guvern păduchios" nu înseamnă, Doamne fereşte, că premierul şi miniştrii lui ar avea păduchi, ci că acest guvern ...
Constantin Tănase, 2000
6
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 61
Din adâncuri ţâşnise un alt oraş, păduchios, abject, departe de capitala pudrată, lăcuită, care se vinde turiştilor. Parisul nu mai era o sărbă‐toare, Parisul era un rahat. Poate că, da, aici bătea inima lumii, însă o inimă plină de murdărie.
Pascal Bruckner, 2013
7
Cantece de mahala - Pagina 25
Ridicat pân' la căderea în păcat Bă, dovlete ! băte-te ca un orbete cu căciula de perete, carcalete. Nu eşti din ăla hulpav hlizându-se dulceag lingav Cibubos şi păduchios tubercul-OS foarte tată mămicos şi chichiricios Gras ca un porc - horc !
Florentin Smarandache, 2000
8
Dincolo de Ocean - Pagina 120
Mângâiai în continuare câinele păduchios, iar pe mine nu mă atinsesei deloc de când ne certaserăm. Te-am urât atunci. Te-am urât din toată inima. Te uram că nu pleci acasă și nu mă lași să aștept trenul singură, cu vagabonzii și bețivii ...
Roxana Vornicu, 2012
9
Monte Cassino: Ediție română
Dacă există Dumnezeu, atunci ştie şi că niciun plutonier normal nu primeşte ordine de la un păduchios de caporal! — Fă-te că eşti nebun, propuse Micuţul, cu îndrăzneală. — Asta nu ţine la bunul Dumnezeu. Când mă va privi în ochi, îmi va ...
Sven Hassel, 1965
10
Emigrant la infinit: versuri americane - Pagina 99
băte-te cu un Orbete cu căciula de perete, carcalete. Nu eşti din ăla hulpav hlizându-se dulceag lingav Ci bubos şi păduchios tuberculos foarte tată mămicos şi Chichiricios Gras ca un porc - 99 EMIGRANT LA INFINIT Mamelucule! ......
Florentin Smarandache, 1996

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Păduchiós [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/paduchios>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z