Significado de "politíe" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POLITÍE

politíe (politíi), s. f. – 1. Stat, republică. – 2. Oraș. – 3. Conductă. – Mr. pulitie „oraș”. Mgr. πολιτεία. Sec. XVII, înv. E dublet al lui poliție, s. f., din it. polizia, fr. police, prin intermediul rus. policija (Cihac, II, 274; Tiktin). Der. politic, adj., s. m., din fr. politique, și mai înainte din ngr. πολιτιϰός; politică, s. f. (ideologie, doctrină; activitate), din ngr. πολιτιϰή (Murnu, 46; Gáldi 233); politicale, s. f. pl. (intrigi sau discuții politice), din ngr. πολιτιϰά; politicastru, s. m. (om fără orizont); politicesc, adj. (politic), înv.; politicește (var. politicamente), adv. (din punct de vedere politic); politician, s. m., din fr. politicien; politicianism, s. n. (orientare exclusivă și abuzivă către politică); politicos, adj. (civilizat), din ngr. πολιτιϰός (Gáldi 234), cf. sp. politicón; nepoliticos, adj. (necivilizat); politevsi, vb. (a măguli, a ademeni), din ngr. πολιτεύομαι (Tiktin), sec. XVIII, înv.; politefsi, vb. (înv., a fi în uz, a se folosi), dublet al cuvîntului anterior; politețe, s. f., din fr. politesse; nepolitețe (var. impolitețe), s. f. (lipsă de curtoazie); politr(i)uc, s. n. (comisar politic bolșevic), din rus. politruk. Der. de la poliție: polițai, s. m. (copoi, polițist), din germ. Polizei; polițienesc, adj. (propriu poliției), prin intermediul unui adj. *polițian, ca politician, gardian; polițist, adj. (polițienesc; s. m., agent de poliție); polițaimaistru, s. m. (înv., comandant, șef de poliție), din germ. Polizeimeister, cf. rus. policijmejster.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE POLITÍE EN RUMANO

politíe

QUÉ SIGNIFICA POLITÍE EN RUMANO

definición de politíe en el diccionario rumano

política s. f., art. politía, g.-d. el arte. la policía; pl. política, arte. policía

SINÓNIMOS DE «POLITÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «politíe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

aglomeráție · așezáre · cetáte · comportamént · comportáre · conduítă · fâșt · fortăreáță · localitáte · oráș · politicá · pompá · purtáre · ștat · târă

TRADUCCIÓN DE POLITÍE

Conoce la traducción de politíe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de politíe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 警察
• Traductor rumano - español: policía
• Traductor rumano - inglés: police
• Traductor rumano - hindi: पुलिस
• Traductor rumano - árabe: شرطة
• Traductor rumano - ruso: полиция
• Traductor rumano - portugués: polícia
• Traductor rumano - bengalí: ভদ্র
• Traductor rumano - francés: police
• Traductor rumano - malayo: sopan
• Traductor rumano - alemán: Polizei
• Traductor rumano - japonés: 警察
• Traductor rumano - coreano: 경찰
• Traductor rumano - javanés: sopan
• Traductor rumano - vietnamita: cảnh sát
• Traductor rumano - tamil: பண்பட்ட
• Traductor rumano - maratí: विनयशील
• Traductor rumano - turco: kibar
• Traductor rumano - italiano: polizia
• Traductor rumano - polaco: policja
• Traductor rumano - ucraniano: поліція
• rumano: politíe
• Traductor rumano - griego: αστυνομία
• Traductor rumano - afrikáans: polisie
• Traductor rumano - sueco: polis
• Traductor rumano - noruego: politiet

5 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «POLITÍE»

Descubre el uso de politíe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con politíe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Of the Laws of Ecclesiastical Politie: Eight Bookes - Pagina 131

Nei- - theris any thing in this degree more nccessarie then Church politie, which si' * is a forme of ordering the publique spiritual] affaires of the Church of God. ' 2 Burwe must note , thathe which affirmeth speech to bee neceffitrya- VVhezhfl-jt 1.

Richard Hooker, ‎John Spencer, 1617

Of the Lawes of Ecclesiasticall Politie: The Sixth and ... - Pagina 2

The Sixth and Eighth Books Richard Hooker. 7 um. 16. ' He! cþflfþhþlisþed New-derne my you - - pþcig enepu; eWegt,x_t9 proceedelmyemith hope p gos. forcumte uqcessezmzzxhe end,- considering-their cause to be zs-Da-uid's was ,-a just ...

Richard Hooker, 1648

A Discourse of Ecclesiastical Politie: Wherein the ... - Pagina 133

Wherein the Authority of the Civil Magistrate Over the Consciences of Subjects in Matters of Religion is Asserted, the Mischiefs and Inconveniences of Toleration are Represented, and All Pretenses Pleaded in Behalf of Liberty of Conscience ...

Samuel Parker, 1670

Schimb de vieţi:

Ioan la găsit pe Alex în fața secției de poliție, îl aștepta. Vreau să vorbesc cu dumneavoastră, îl abordă direct tânărul. Dragul meu, nu e nici timpul, nici locul... Vă rog, e o problemă ce ține de poliție. Ioan la invitat înăuntru deși nu agrea ...

Eugen Patriche, 2014

Roseanna

Mergea cu grijă la vale ca să nu alunece și, lângă casa în care pe vremuri fusese postul de poliție Jakob, se opri ca să își scuture apa de pe caschetă. Era tânăr și nou în poliție și nu își aducea aminte de vechea clădire a poliției, de mult ...

Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013