Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "polizia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLIZIA EN ITALIANO

po · li · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIZIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Polizia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLIZIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «polizia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
polizia

policía

Polizia

El término policía generalmente se usa para indicar la complejidad de las actividades institucionales de las comunidades humanas organizadas. El término se utiliza para indicar tanto a las personas responsables de esta actividad como a la naturaleza de las competencias ejercidas. Los perpetradores y / o los que pertenecen a ese rol son comúnmente identificados como policías. En general, los órganos generales actúan en órganos como los órganos de derecho público o los órganos de derecho público previamente delegados para ejercer y supervisar determinadas funciones y / o competencias. Il termine polizia è in genere usato per indicare il complesso delle attività istituzionali di gestione delle comunità umane organizzate. Il termine viene utilizzato per indicare sia i soggetti preposti a tale attività, sia la natura stesse delle competenze esercitate. I preposti e/o gli appartenenti a tale ruolo vengono comunemente identificati come poliziotti. I soggetti preposti operano generalmente in particolari organismi detti corpi di polizia ovvero degli organismi di diritto pubblico precipuamente delegati a svolgere e a sovrintendere a determinate funzioni e/o competenze.

definición de polizia en el diccionario italiano

La primera definición de policía en el diccionario es la actividad de la administración pública cuyo objetivo es la preservación del orden público, la seguridad y la paz social a través de funciones de control, prevención y represión. Otra definición de policía es el complejo de personas involucradas en las diversas tareas policiales: las investigaciones del p. es buscado por el p. llamar a la p. La policía también es policía judicial: inspector, comisionado, agente de la p. fuerzas de p. disposiciones de p.

La prima definizione di polizia nel dizionario è attività della pubblica amministrazione che ha per oggetto la conservazione dell'ordine pubblico, della sicurezza e della pace sociale mediante funzioni di controllo, prevenzione e repressione. Altra definizione di polizia è il complesso delle persone addette ai vari compiti di polizia: le indagini della p.; è ricercato dalla p.; chiamare la p. Polizia è anche polizia giudiziaria: ispettore, commissario, agente di p.; forze di p.; provvedimenti di p.

Pulsa para ver la definición original de «polizia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POLIZIA


agente di polizia
agente di polizia
amicizia
a·mi·ci·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
commissario di polizia
commissario di polizia
delizia
de·li·zia
dilizia
dilizia
edilizia
e·di·li·zia
far pulizia
far pulizia
forze di polizia
forze di polizia
giustizia
giu·sti·zia
malizia
ma·li·zia
milizia
mi·li·zia
notizia
no·ti·zia
novellizia
no·vel·li·zia
operazione di polizia
operazione di polizia
posto di polizia
posto di polizia
pulizia
pu·li·zi·a
regolizia
re·go·li·zia
ufficio di polizia
ufficio di polizia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POLIZIA

poliuretanico
poliuretano
poliuria
poliurico
polivaccino
polivalente
polivalenza
polivinilacetato
polivinilcloruro
polivinile
polivinilico
polivocale
polivomere
polizia stradale
poliziano
poliziesco
poliziotto
polizza
polizzario
polizzino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POLIZIA

avarizia
divizia
dovizia
fare amicizia
furbizia
immondizia
imperizia
ingiustizia
inimicizia
letizia
liquirizia
novizia
palazzo di giustizia
pastorizia
perizia
pigrizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia

Sinónimos y antónimos de polizia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POLIZIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «polizia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de polizia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POLIZIA»

polizia buccia celere commissariato forza pubblica forze dell ordine gendarmeria madama mobile pubblico pattuglia sicurezza pula questura signora squadra volante stradale postale municipale concorsi penitenziaria termine genere usato indicare complesso delle polizia stato home page dopo cerimonia piantumazione foresta onore antonio manganelli capo della alessandro pansa trattenuto israele perchè permesso soggiorno intera soffre continui indiscriminati tagli bilancio altro fanno diminuire cittadini venerdi luglio alle scuola verbania intitolata solenne salvatore agente custodia moderna mensile ufficiale poliziamunicipale portale riferimento locale baranzate milano posti poggio caiano prato posto operatore castellalto teramo comune firenze percorso cerca solo questa sezione tutta rete civica notizie

Traductor en línea con la traducción de polizia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLIZIA

Conoce la traducción de polizia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de polizia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

警察
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

policía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

police
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुलिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شرطة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полиция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

polícia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুলিশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

police
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

polis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Polizei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

警察
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경찰
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

polisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cảnh sát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போலீஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पोलिस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

polis
70 millones de hablantes

italiano

polizia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

policja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поліція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poliție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αστυνομία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

polisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

polis
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

politiet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra polizia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLIZIA»

El término «polizia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «polizia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polizia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «polizia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLIZIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «polizia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «polizia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre polizia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «POLIZIA»

Citas y frases célebres con la palabra polizia.
1
Alejandro Alvarez
A dispetto di centinaia di sforzi, il terrore della polizia e i campi di concentramento non sono riusciti a sottomettere gli artisti; benché ciò che è successo loro abbia superato ogni immaginazione, ogni forma d'arte e ogni valore umano sul quale l'arte si basa.
2
John Belushi
Ah! Un pensiero molto carino! Il giorno che io esco di prigione il mio unico fratello mi viene a prendere con una macchina della polizia.
3
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
4
Ron Bolton
I politici sono le sole persone che possono derubarti e poi hanno la polizia a scortarli.
5
Enrico Brizzi
Gli studenti che protestavano in piazza portavano i capelli corti e i giubbotti da collegiali americani: piacevano persino ai giornali, i pacifici ragazzi dell’85, forse perché, a differenza dei barbuti autonomi e indiani metropolitani che li avevano preceduti, non scandivano slogan inneggianti alla vittoria del proletariato, e non si picchiavano con la polizia.
6
Alice Cooper
Qualche giorno mi metteranno in un'auto della polizia, qualche giorno butteranno via la chiave, ma fino ad allora io sarò un cane sciolto perché questo è quello che voi mi avete insegnato ad essere.
7
Zac Efron
Se facciamo troppo chiasso, non chiamate la polizia.
8
George Eliot
Vorrei che, per una volta, i suoi personaggi non parlassero come gli eroi e le eroine di un verbale di polizia.
9
Sam Ewing
La vita può diventare brutta quando passi gli 80, specialmente se c'è una macchina della polizia dietro di te.
10
Mel Gibson
- Come faccio ad essere sicuro che lei è della polizia? - Dopo che ti avrò sparato puoi far esaminare il proiettile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POLIZIA»

Descubre el uso de polizia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polizia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prontuario di Polizia giudiziaria
Emiliano Bezzon, Direttore Pianificazione e Organizzazione e Comandante della Polizia Locale del Comune di Gallarate. Ferdinando Longobardo, Comandante della Polizia Locale del Comune di Limbiate.
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2014
2
Sistema completo di polizia medica
Johann Peter Frank Maspero ((Milán)). hEB- -45326 . n SISTEMA COMPLETO DI POLIZIA MEDICA DI POLIZIA MEDICA DI G.
Johann Peter Frank, Maspero ((Milán)), 1818
3
Della polizia generale della polizia giudiziaria, ...
te,- ma risorse sotto la formidabile Convenzione, della quale la Polizia politica non fu che l' istrumenlo inflessibile e crudele di proscrizioni e di morte. Nel 1795 si riformò e si ritornò alla polizia Municipale (giudiziaria) e all'Amministratim, come ...
Giuseppe Canestrini, 1847
4
I soggetti
7 LA POLIZIA GIUDIZIARIA di Alessio Bellocchi SOMMARIO: 1. Nozione – 2. Funzioni – 2.1. L'attivita` informativa – 2.2. L'attivita` investigativa – 2.3. L'attivita` di assicurazione dei risultati delle investigazioni –3. L'organizzazione della polizia ...
Giovanni Dean, 2009
5
Alcune osservazioni sulla polizia per Francesco Verasis
A Roma la polizia veniva affidata al consiglio degli Edili; i'Greci poi ne avevano anch'essi fatto oggetto di serie considerazioni; colla parola m7ura che corrisponde a quella di polizia, volevasi esprimere l'insieme della legislazione governativa ...
Francesco Verasis, 1858
6
La polizia amminstrativa municipale del regno delle Due Sicilie
CU albergatori, locandieri, o locatori di case addobbate sono tenuti indicare ella polizia i nomi delle persone presso essi alloggiate, e tenere i registri secondo i regolamenti. Del pari sono assoggettati a pene di polizia coloro che mentiscano il ...
Rocco Zerbi (of Calabria.), 1846
7
Lineamenti di diritto processuale penale
controllo sull'attività degli organi centralizzati di polizia giudiziaria. Della sua attività il procuratore nazionale non risponde ad organi del potere politico; egli è sotto la mera “sorveglianza” del procuratore generale presso la corte di cassazione ...
Paolo Tonini, 2012
8
Sulla riforma della polizia in Toscana opuscolo ...
Bartolommeo Fiani. Prefazione . . - . CAP. I. CAP. II. CAI'. III. CAI'. IV. CAI'. V. CAP. VI. Dmrrro NELLA socmn' DIA'I'TIVMlB u. SISTBIA m Pouzia » INDICE Pag. SPECIE m:u.a Pouzia Titolo 1. Polizia prrventiva . . . . SI. Poliziagoucruativa. , .
Bartolommeo Fiani, 1847
9
Corrispondenza segreta e carteggio officiale della polizia ...
gennaio, così viene ella incaricato, sig. Dir. Gen. della polizia, dimettersi nel proposito in corrispondenza col sig. Dir. Gen. della polizia in Milano, ricercandolo a dichiarare se egli forse creda di potersi valere dell'opera del Dalla Pietra in quella ...
‎1853
10
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa ...
La Polizia diretta a conservare e promuover l'ordine con mezzi che rigettano il linguaggio della legge, attesa la infinita loro variabilità, è necessariamente arbitraria, e ammessa una volta la necessità di questo arbitrio, parrebbe che mancar ...
Bartolommeo Fiani, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLIZIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polizia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los Angeles, spara in aria tra i passanti: ucciso dalla polizia
Los Angeles, spara in aria tra i passanti: ucciso dalla polizia (afp) LOS ANGELES - Nel cuore dello shopping nella zona di Studio City della ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Strage di Secondigliano, ecco le telefonate choc tra la polizia e …
Eppure piange al telefono con la polizia, mentre è asserragliato in una casa circondata da decine di poliziotti e carabinieri. Tre telefonate al ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Arriva il nuovo calendario della Polizia
Anche quest'anno la realizzazione del calendario della Polizia di Stato ha trovato la partenship di Unicef. Il ricavato della vendita verrà ... «Varese News, Jul 15»
4
Arrivano 18 nuovi agenti della polizia locale: "Aumenta la sicurezza"
PADOVA. "Li vedrete girare nelle strade". E' la promessa del primo cittadino Massimo Bitonci. I 18 nuovi agenti della polizia locale assunti nelle ... «Mattino Padova, Jul 15»
5
Modelli vestiti da spartani sfilano per le strade in Cina: la polizia li …
Mercoledì 22 Luglio, dozzine (se non centinaia) di bellissimi modelli mezzi nudi, vestiti solo di abiti spartani, hanno sfilato per il centro di Pechino. «RADIO DEEJAY, Jul 15»
6
Usa:uomo spara in aria,ucciso da polizia
WASHINGTON - Nel cuore dello shopping nella zona di Studio City della San Fernando Valley a Los Angeles, un uomo che aveva sparato ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
Una donna psicolabile potrebbe passare il resto della vita in prigione, per aver raccolto da terra un manganello della polizia. Una paradossale ... «il manifesto, Jul 15»
8
Cagliari, 17enne picchiata e sequestrata: il fidanzato geloso …
Pazzo di gelosia, ha picchiato la fidanzatina di 17 anni che ha poi rinchiuso in casa: la ragazza è stata liberata solo con l'arrivo della polizia. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Chicago Fire, pompieri e polizia insieme contro un attacco terroristico
Sembra che l'artefice delle esplosioni sia Ted Powell, il quale vuole vendicarsi del dipartimento di polizia e dei vigili del fuoco, per dei ... «TvZap, Jul 15»
10
Disoccupato 40enne ruba cibo a Piacenza:
Sul posto è arrivata subito la polizia, ma gli agenti, parlando con lui, sono venuti a conoscenza della sua storia di povertà, disoccupazione ed ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Polizia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/polizia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z