Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "săltăréț" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SĂLTĂRÉȚ EN RUMANO

săltăréț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SĂLTĂRÉȚ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «săltăréț» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de săltăréț en el diccionario rumano

TIERRA SALUDABLE (1) A quién le gusta saltar; eso siempre salta 2) Quién se mueve saltando; que se mueve a través de saltos. 3) (sobre pasos, caminando) Lo cual es fácil, con vivacidad. 4) (sobre música, letras, bailes, etc.) que tiene un ritmo alegre. / detener + suf SĂLTĂRÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) 1) Căruia îi place să sară; care sare mereu. 2) Care se mișcă sărind; care se deplasează prin salturi. 3) (despre pași, mers) Care se efectuează ușor, cu vioiciune. 4) (despre muzică, versuri, dansuri etc.) Care are un ritm vioi. /a sălta + suf. ~ăreț

Pulsa para ver la definición original de «săltăréț» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SĂLTĂRÉȚ


băgăréț
băgăréț
băltăréț
băltăréț
certăréț
certăréț
crap săltăréț
crap săltăréț
cuvântăréț
cuvântăréț
cântăréț
cântăréț
cîntăréț
cîntăréț
călăréț
călăréț
descurcăréț
descurcăréț
ducăréț
ducăréț
hrăpăréț
hrăpăréț
lătăréț
lătăréț
pizmătăréț
pizmătăréț
poftăréț
poftăréț
purtăréț
purtăréț
scruntăréț
scruntăréț
tăréț
tăréț
văităréț
văităréț
îndelungăréț
îndelungăréț
înfigăréț
înfigăréț

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SĂLTĂRÉȚ

sălcioáră
sălcíu
sălciuță-mirositoáre
sălcós
sălíc
sălíe
sălișteánă
sălíță
sălițíe
sălmăjác
sălníc
săltá
săltáre
săltát
săltătór
săltătúră
săl
săluíre
sălvie
sălvie de pădúre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SĂLTĂRÉȚ

lungăréț
măgăréț
măréț
măscăréț
necărturăréț
nemăréț
ningăréț
olăréț
petrecăréț
pizmăréț
plimbăréț
plângăréț
pătimăréț
pătrăréț
râzăréț
scribăréț
secăréț
sprințăréț
stângăréț
sugăréț

Sinónimos y antónimos de săltăréț en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SĂLTĂRÉȚ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «săltăréț» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de săltăréț

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SĂLTĂRÉȚ»

Traductor en línea con la traducción de săltăréț a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SĂLTĂRÉȚ

Conoce la traducción de săltăréț a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de săltăréț presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

跳跃
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

saltando
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

hopping
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

hopping
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

التنقل
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

прыжковой
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

lupulagem
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

প্লব
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

saut
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

melompat
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

hüpfen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

跳躍
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

호핑
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

hopping
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

hopping
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

துள்ளல்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

hopping
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sekme
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

saltellando
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

hopping
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

стрибкової
40 millones de hablantes

rumano

săltăréț
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

hopping
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

hopping
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

hopping
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

hopping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra săltăréț

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SĂLTĂRÉȚ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «săltăréț» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre săltăréț

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SĂLTĂRÉȚ»

Descubre el uso de săltăréț en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con săltăréț y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Diablog. săltăreţ. V.D.N.: Ni sa dezvăluit basmul. Ia umflat vîntul pînzele, sau văzut păpuşarii din spatele personajelor. Piticul şi Şaptecapete, Smeagoliţa şi O elevă, Căţeloiul şi Prinţesa fug din taină, ies în lume.
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
2
Lucrările ştiinţifice - Volumul 27 - Pagina 450
Bahlui 11 Vernîi 12 Succes 13 Săltăreţ 14 Zorinel 15 Oskar 27,77 29,03 31,57 40,00 41,93 42,85 58,33 Pe baza aplicării acestui procedeu se va' putea trece la trierea armăsarilor şi eliminarea lor, în funcţie de posibilităţile de înlocuire cu noi ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1970
3
O vară fără bărbați
Şi săltăreţ. — Săltăreţ? Flora mia zâmbit larg, iar ochii i sau aprins de entuziasm. — A sărit pe casă. Şi apoi a zburat. — Poate să zboare? A dat din cap cu însufleţire. — Dar nu poate repede. A zburat încet, uite aşa. Mia arătat cum, mişcânduşi ...
Siri Hustvedt, 2012
4
Opere II
... dar şi în numele dragului meu Săltăreţ, cel care şia rupt piciorul în lupta la bici, cap la cap, cu Ezerjo, în numele mînjilor coborîţi din Săltăreţ, campionul campionilor, dar şi al fiicelor născute din iepe fără carieră, fără viitor, fără performanţe, ...
Radu Cosaşu, 2012
5
Vești din Paradis
... în Curtea Smochinului de la Moana şi cînd, după ce mam uitat în jur, mam îndreptat spre tine cu... stai sămi aduc aminte... „un pas săltăreţ şi atletic“. Nu miam dat seama că am un mers săltăreţ, dar probabil că ai dreptate. Şi săţi mai zic ceva: ...
David Lodge, 2013
6
Arta cuvîntului la Eminescu - Pagina 293
ceea ce în prima parte a poeziei ar fi introdus un ritm săltăreţ în discordanţă cu nota de melancolie. In schimb, multiplicarea cuvintelor apare în ultimele două strofe, unde nu mai poate influenţa tonul de sentiment, ci exprimă numai o vibraţiune ...
Dumitru Caracostea, 1980
7
Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina xvi
... şi Făgăraşului, absorbind integral funcţia colindatului, întrucit nu se mai cîntă nici o colindă ; abia în Bozeş-Hune- doara s-a semnalat o oarecare apropiere, capra fiind jucată în timp ce ceata cîntă colindele, deci pe ritmul săltăreţ al acestora.
Petru Caraman, ‎Silvia Ciubotaru, 1983
8
De la Ion la Ioanide: prozatori români ai secolului XX - Pagina 67
Deşi, gramatical, fraza se încheie aici, punctul fiind menit să accentueze poziţia finală a poantei („călcîiul săltăreţ"), ca sens ea continuă îh cele două fraze ce urmează, în care prozatorul amplifică brusc perspectiva înglobîndu-se, în imaginea ...
Nicolae Balotă, 1974
9
Studii eminesciene - Pagina 322
De altă parte, cuvinte cu un număr mai mic de silabe, înainte de trecerea la coriamb, ar fi avut un efect de prea rapidă mişcare, ceea ce în prima parte a poeziei ar fi introdus un ritm săltăreţ în discordanţă cu nota de melancolie. In schimb ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
10
Dandysmul. O istorie
Fără putinţă de tăgadă este în schimb faptul că, deşi luaţi în răspăr, americanii sau lăsaţi cuceriţi de ritmul săltăreţ, de muzica melodioasă şi au preluat cântecul ca pe un fel de imn. Dar întrebarea rămâne: cum a ajuns dandy pe câmpul de ...
Adriana Babeți, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Săltăréț [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/saltaret>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z