Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sluțénie" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SLUȚÉNIE EN RUMANO

sluțénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SLUȚÉNIE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «sluțénie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sluțénie en el diccionario rumano

f. (force-n-e), art. servidumbre (fuerza -ni-a), g.-d. el arte. sluţéniei; (seres) pl. servicio, art. servicios (fuerza -n-i-) sluțénie s. f. (sil. -ni-e), art. sluțénia (sil. -ni-a), g.-d. art. sluțéniei; (ființe) pl. sluțénii, art. sluțéniile (sil. -ni-i-)

Pulsa para ver la definición original de «sluțénie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SLUȚÉNIE


afurisénie
afurisénie
băjénie
băjénie
ciudățénie
ciudățénie
cumințénie
cumințénie
curățénie
curățénie
cĭudățénie
cĭudățénie
despărțénie
despărțénie
frățénie
frățénie
iarbă-de-curățénie
iarbă-de-curățénie
idioțénie
idioțénie
muțénie
muțénie
necurățénie
necurățénie
părințénie
părințénie
pățénie
pățénie
semințénie
semințénie
sfințénie
sfințénie
spurcățénie
spurcățénie
supercurățénie
supercurățénie
urâțénie
urâțénie
șuchețénie
șuchețénie

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SLUȚÉNIE

slújnica-cúcului
slujnicár
slújnică
slujniceá
slujnicúță
slumpfláție
slut
sluteálă
sluténie
slu
sluticiúne
slutișór
slutít
sluțenie
sluțí
sluțíe
sluțiór
sluțíre
sluțít
sluțitúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SLUȚÉNIE

bejénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blajénie
blénie
calcipénie
calicénie
codoșénie
corénie
cumsecădénie
cuscrénie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
cădénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
dârjénie
dârzénie

Sinónimos y antónimos de sluțénie en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SLUȚÉNIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «sluțénie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de sluțénie

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SLUȚÉNIE»

Traductor en línea con la traducción de sluțénie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SLUȚÉNIE

Conoce la traducción de sluțénie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sluțénie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

丑陋
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

fealdad
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

ugliness
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कुरूपता
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

قبح
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

уродство
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

feiúra
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

কদর্যতা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

laideur
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

keburukan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Hässlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

醜さ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

추함
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ugliness
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sự xấu đi
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அருவருப்பு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

कुरुपता
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

çirkinlik
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

bruttezza
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

brzydota
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

потворність
40 millones de hablantes

rumano

sluțénie
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ασχήμια
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

lelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

fulhet
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

stygghet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sluțénie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SLUȚÉNIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sluțénie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre sluțénie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SLUȚÉNIE»

Descubre el uso de sluțénie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sluțénie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
NEGR. [Slut* -işor]. sluţenie, sluţenii f. 1. faptul de a fi slut; infirmitate, schilodealâ; (p.ext.) uriţeme mare (fizică sau morală); hidoşenie, poceală, urîţenie: nu i-a mai luat seama la poceala trupului şi la sluţenia trupului.CAR.; 2. {concr.) fiinţă slută ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Din prima tinerete. Amintiri
În schimb însă, tânăra ruscă era foarte deşteaptă şiplinăde duh. Era singura femeie urâtădecare bunicămea făcea haz şi pe careo priviaca o prietenă. Dar sluţenia ei era întradevăr lucru neobişnuit: mică şi slabă ca un ţâr, avea un cap demort ...
Radu Rosetti, 2013
3
O istorie a expansiunilor rusești - Pagina 62
Vestitul comandant de oşti, înfrumuseţat de pictorii care i-au făcut portretul, era de o sluţenie strigătoare la cer, de aceea în casele sale nu existau oglinzi, chiar şi Ecaterina a II-a, când îl chema în palatul ei, punea să fie acoperite oglinzile cu ...
Ion Iachim, 2009
4
Idiotul
... ce zăpăceală, ce sluţenie! Şi, totuşi, ce lepră dezgustătoare şi îngîmfată e acest nepot al lui Lebedev, pe care deabia la cunoscut! Dar, la o adică, de ce zic asta? (continua reveria prinţului), oare el a ucis fiinţele acelea, el ia omorît pe cei ...
F.M. Dostoievski, 2012
5
Escale în timp și spațiu
Au toamna, iarna, presimţirea sfârşitului, perspectiva încheierii călătoriei, o sluţenie (apropiată), o batjocură (impudică), o grozăvie a lor; au însă, concomitent, o energie liberatoare cu totul neaşteptată, paradoxală: ea prin minune risipeşte ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
6
Venea din timpul diez
Atunci Darius la privit mai atent şi a văzut că vestitul Vespasian Moisa nu era altceva decât un bărbat gârbovit din născare, care poartă pe pielea pieptului o sluţenie ca o arsură, o urâciune de încreţituri şi umbre aducând, în strălucirea chioară ...
Bogdan Suceava, 2012
7
Monologul polifonic
Ci în toată scârbavnica lor sluţenie şi ca metode sigure de a risipi „viaţa scurtă şi irepetabilă“ de care dispunem. (A nu se confunda „cinstitul pahar de vin“ şi uşoarele excentricităţi proprii multor oameni de treabă şi de seamă – acelea hotărât ...
N. Steinhardt, 2012
8
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Ingîndurat, am privit luna de pe cealaltă parte a graniţei şi luna de dincoace, de la noi, şi am ajuns la concluzia că luna lor e o sluţenie, iar luna noastră e o lună vrednică de a fi binecuvîntată”. Ghimpl, îngerul de graniţă, lansă un şuier. Noi, ca ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
9
Neranțula
Şi mormanul de sluţenie plecă, urmărit de privirea vagă a sărmanei Anicuţa. Dar, îndată ce oroarea dispăru, Anicuţa îşi scutură capul cu tristeţe şi redeveni îndată frumoasa noastră Neranțula. Cu braţele întinse ca nişte aripi, făcu o piruetă şi ...
Panait Istrati, 1974
10
Carte foarte folositoare de suflet
Ah! și dacă numai un singur păcat de moarte ia adus demonului o sluțenie atât de groaznică și dintrun astru luminos al cerului la făcut un tăciune al iadului, oare cât de mare urâciune șia dobândit, frate, sufletul tău, după atâtea păcate?
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sluțénie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/slutenie-2>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z