Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cumințénie" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUMINȚÉNIE EN RUMANO

cumințénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CUMINȚÉNIE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «cumințénie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cumințénie en el diccionario rumano

kumitenia s. f. (fuerza -ni-e), art. cuminténia (fuerza -ni-a), g.-d. cuminténii, art. cuminţéniei cumințénie s. f. (sil. -ni-e), art. cumințénia (sil. -ni-a), g.-d. cumințénii, art. cumințéniei

Pulsa para ver la definición original de «cumințénie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CUMINȚÉNIE


afurisénie
afurisénie
băjénie
băjénie
ciudățénie
ciudățénie
curățénie
curățénie
cĭudățénie
cĭudățénie
despărțénie
despărțénie
frățénie
frățénie
iarbă-de-curățénie
iarbă-de-curățénie
idioțénie
idioțénie
muțénie
muțénie
necurățénie
necurățénie
părințénie
părințénie
pățénie
pățénie
semințénie
semințénie
sfințénie
sfințénie
sluțénie
sluțénie
spurcățénie
spurcățénie
supercurățénie
supercurățénie
urâțénie
urâțénie
șuchețénie
șuchețénie

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CUMINȚÉNIE

cumetrí
cumetríe
cumetríță
cuminciór
cuminecá
cuminecáre
cuminecătúră
cuminicá
cuminicarisí
cumínte
cumințí
cumințíe
cumințít
cumír
cumís
cumít
cumnát
cumnățél
cumnățícă
cumnățíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CUMINȚÉNIE

bejénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blajénie
blénie
calcipénie
calicénie
codoșénie
corénie
cumsecădénie
cuscrénie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
cădénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
dârjénie
dârzénie

Sinónimos y antónimos de cumințénie en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUMINȚÉNIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cumințénie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de cumințénie

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CUMINȚÉNIE»

Traductor en línea con la traducción de cumințénie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUMINȚÉNIE

Conoce la traducción de cumințénie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cumințénie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

聪明
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

sabiduría
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

wisdom
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

चतुराई
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

حكمة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

ловкость
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

inteligência
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

জ্ঞান
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

intelligence
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kebijaksanaan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Weisheit
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

賢さ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

영리
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kawicaksanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người thông minh
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஞானம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

ज्ञान
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

bilgelik
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

intelligenza
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

spryt
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

спритність
40 millones de hablantes

rumano

cumințénie
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

σοφία
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

wysheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

klokhet
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

kløkt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cumințénie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUMINȚÉNIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cumințénie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cumințénie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CUMINȚÉNIE»

Descubre el uso de cumințénie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cumințénie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comentarea capodoperei: - Pagina 190
oare se afirmă unanim că marchează faza aurorcdă a stilului brâncuşian : Cuminţenia pămîntului, Sărutul precum şi Monumentul funerar de la Buzău . . . Pînă la aceste lucrări, realizate ori începute în faza anilor 1907 — 1908, sculptura lui ...
Ion Pogorilovschi, 1976
2
Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 93
Piesa este oare un apel la cuminţenie? Şi atunci la cefei de cuminţenie pentru că termenul are două accepţiuni, din care cel puţin una poate fi peiorativă. - Nu, nu este vorba de cuminţenia sleită şi conformistă, ci de o altă cuminţenie, ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995
3
Cumințenia pămîntului - Pagina 147
supus nici unei mînii" 1, Noica observă că acest cuvînt românesc, cuminţenie, corespunde „mai mult lui so- phrosyne (temperanţă, prudenţă), din limba greacă, decît sophia (înţelepciune, iscusinţă)" 2. Ca adjectiv, -el „are exact forma latină ...
Dan Grigorescu, 1988
4
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 165
Astfel, spre exemplu, am arătat mai sus (§ 240) că lucrul de învăţat care este cuminţenia nu are existenţă reală. Fără existenţă reală sînt şi cel ce predă şi cel ce învaţă. Căci sau cel cu minte va învăţa pe cel cu minte arta cu privire la modul de ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
5
Sebastian, ceilalți și-un cîine (Romanian edition)
Să fie din cauza faptului că stă cu mîinile pe genunchi, mimînd parcă o cuminţenie nefirească, o cuminţenie de ostatic ? Să fie din pricina urîţeniei totuşi discrete ? E vorba, după spusele lui Sebastian, de o urîţenie care o face invizibilă ...
Mihai Radu, 2014
6
Iosif și frații săi
Mai eşti şi acum frumos, şi, de fapt, bun, cât despre cuminţenie, însă, să nu mai vorbim. Nu este oare jalnic să te asculte cineva azi, când gândeşte cum erai înainte? Ai fost cuminte până astăzi, adevărată cuminţenie fără greş, iar gândurile tale ...
Thomas Mann, 2013
7
Al doilea Eu
atitudinea aceea revoltătoare de şcolăriţă silitoare – prea devreme visătoare, gânditoare”, mereu „exemplu de hărnicie şi cuminţenie”, copleşită de mamă „cu alintături, pe când faţă de fratele meu şi faţă de mine şi le drămuia, cu toate că ne ...
Liana Cozea, 2013
8
Brâncuși - Pagina 304
Un alt apropiat şi intim cunoscător al gândului brâncuşian, spunea: „Subiectul Cuminţenia pământului a fost pentru Brân- cuşi — chiar el spunea — . «încercarea mea de a da de fundul mării cu degetul arătător», subiectul fiind mai adânc ...
Dumitru Daba, 1995
9
Expuneri istorice - Pagina 102
Se mai povesteşte că, şi înainte de ce să fi trecut în Asia, Ali, feciorul lui Charatin, un bărbat care, în ce priveşte cuminţenia, 20 nu era mai pre jos de nici unul din sfetnicii lui, l-a sfătuit să nu pornească război cu Temir, ci, pe orice cale s-ar ...
Laonikos Chalkokondylēs, 1958
10
Istoria Soietății Române de Radiodifuziune - Volumul 3 - Pagina 248
Vorbind despre Brâncuşi, Petru Comarnescu a pornit de la cape do- pera Cuminţenia pământului, realizată între 1907 şi 1910, şi aflaţi în Muzeul Naţional de Artă. El considera că: „Şi prin titlul ei metaforic, şi prin ea însăşi, sculptura aceasta ...
Eugen Denize, 2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cumințénie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cumintenie>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z