Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "destino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESTINO EN ITALIANO

de · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Destino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESTINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «destino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

destino

Destino

Con el término destino genéricamente, nos referimos a un conjunto de eventos inevitables que ocurren de acuerdo con una línea de tiempo sujeta a la necesidad y que conduce a una consecuencia final predeterminada. El destino puede concebirse como el poder o agente irresistible que determina el futuro, tanto del cosmos como de cada individuo. El concepto se remonta a la filosofía estoica que afirmaba la existencia de un orden natural preordenado en el universo por el Logos. Con il termine destino genericamente ci si riferisce a un insieme d'inevitabili eventi che accadono secondo una linea temporale soggetta alla necessità e che portano ad una conseguenza finale prestabilita. Il destino può essere concepito come l'irresistibile potere o agente che determina il futuro, sia dell'intero cosmo sia di ogni singolo individuo. Il concetto risale alla filosofia stoica che affermava l'esistenza di un ordine naturale prefissato nell'universo ad opera del Logos.

definición de destino en el diccionario italiano

La primera definición de destino en el diccionario es la sucesión de eventos considerados como flujo preestablecido, inescrutable e independiente de la voluntad e intervención del hombre: cada hombre tiene su d .; creer en d. acepta tu d. enviar a d. Otra definición del destino ha surgido, la fortuna: el d. la humanidad; ciego, adverso d. para predecir el d. abandonar, dejar a alguien a su d. Destiny es también la dirección, el destino: la carta ha llegado a d.

La prima definizione di destino nel dizionario è il succedersi degli eventi considerato come flusso prestabilito, imperscrutabile e indipendente dalla volontà e dall'intervento dell'uomo: ogni uomo ha il suo d.; credere al d.; accettare il proprio d.; sottomettersi al d. Altra definizione di destino è sorte, fortuna: il d. dell'umanità; cieco, avverso d.; predire il d.; abbandonare, lasciare qualcuno al proprio d. Destino è anche recapito, destinazione: la lettera è giunta a d.

Pulsa para ver la definición original de «destino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
manifestino
ma·ni·fe·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESTINO

destalinizzazione
destare
destarsi
destatalizzare
destestabile
destinare
destinare a
destinatario
destinato
destinazione
destituire
destituito
destituzione
desto
destr
destra
destrale
destramente
destreggiamento
destreggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Sinónimos y antónimos de destino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESTINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «destino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de destino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESTINO»

destino accidente architetto azzurro bene caso cielo conclusione destinazione effetto esito eterno fatalità fato fattore fortuna impiego imponderabile imprevisto infinito necessità padre paradiso pianeta provvidenza risultanza risultato riuscita signore sorte destino bisogna seminare carattere raccogliere romano battaglia ciò uomo pensa stesso ecco regola piuttosto indica numerologia data nascita qual alfemminile scopri grazie potenzialità della vorresti artista manager ricercatrice tuoi sogni sono citazioni aforismario migliori pensieri più celebri parks adelphi edizioni traduzione giovanna granato fabula isbn letteratura risvolto protagonisti onde mymovies film lars trier katrin cartlidge stellan skarsgård emily watson jean marc barr vibrante storia follia pura opera prima trilogia mappa cooper glenn libro nord narrativa pubblicato nella collana disponibile anche ebook trovi imdb directed dominique monfery with jennifer esposito dora song love lost rediscovered woman

Traductor en línea con la traducción de destino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESTINO

Conoce la traducción de destino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de destino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

命运
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

destino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

destiny
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भाग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

судьба
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

destino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sort
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nasib
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schicksal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

運命
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

운명
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nasib
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

số phận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्राक्तन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kader
70 millones de hablantes

italiano

destino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

los
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

доля
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soartă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μοίρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

öde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skjebne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra destino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESTINO»

El término «destino» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.611 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «destino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de destino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «destino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESTINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «destino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «destino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre destino

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DESTINO»

Citas y frases célebres con la palabra destino.
1
Re Alessandro Magno
Dalla condotta di alcuni, dipende il destino di tutti.
2
John André
Vi prego di essermi testimoni che vado incontro al mio destino come uomo coraggioso.
3
Massimo Cacciari
Non sei solo in questo destino - bisogna dire. Cos'è fare politica, se non dire al tuo prossimo che non è solo?
4
Susanna Camusso
Qualunque legge che costringe qualcuno a decidere da solo del proprio destino limita i diritti.
5
Chin-Ning Chu
Il modo in cui trascorriamo ogni momento presente crea il nostro destino.
6
Norm Crosby
Quando vai in tribunale, metti il tuo destino nelle mani di dodici persone che non sono state abbastanza furbe da evitare l’incarico come giurati.
7
Tom Cruise
- Tu pensi che un uomo può cambiare il suo destino? - Nathan: Io penso che un uomo fa ciò che può finché il suo destino si rivela.
8
Andrea De Carlo
Fai attenzione al tuo carattere, diventa il tuo destino.
9
François de Malherbe
Ma lei era del mondo dove le più belle cose Hanno il peggior destino: Da rosa ha vissuto quanto vivono le Rose, Lo spazio d’un mattino.
10
Johnny Depp
Che tu possa avere sempre il vento in poppa, che il sole ti risplenda in viso e che il vento del destino ti porti in alto a danzare con le stelle.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESTINO»

Descubre el uso de destino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con destino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Merlino. Il destino di un giovane mago
Questa è la storia di un ragazzo e del suo destino.
Luisa Mattia, 2010
2
Capricci del destino
Noveller om forholdet mellem kunst og liv og om at gribe ind i skæbnen
Karen Blixen, 2003
3
Deeper: Il tuo destino è dentro di te
L’arrivo dell’inverno non fa più paura a Grace e Sam.
Maggie Stiefvater, 2011
4
Il destino del leone: Il ciclo dei Courteney
Il destino del leone è quello che incombe su Sean Courteney.
Wilbur Smith, 2010
5
Il destino della tecnica
Emanuele Severino tira le fila di una riflessione che da sempre costituisce uno degli assi portanti del suo pensiero e che costituisce per i lettori un’indispensabile chiave d’interpretazione dei grandi temi di oggi: la telematica, le ...
Emanuele Severino, 2010
6
Essere senza destino
Dal Premio Nobel 2002, un libro sul mondo concentrazionario e sulla psicologia dei campi di concentramento secondo uno scampato.
Imre Kertész, 2004
7
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Dopo aver interrogato l’anima dell’Occidente disvelando la radice nichilistica del nostro vivere nell’Identità della follia, prima parte delle Lezioni tenute all’Università Ca’ Foscari di Venezia nell’anno accademico 2000-2001 ...
Emanuele Severino, 2010
8
Si vede che era destino
"Stamattina mi sono svegliato con un'idea folle, inattuabile. Fare una festa per il mio quarantesimo compleanno e invitare tutte le donne che ho avuto. Tutte. Ma proprio tutte."
Gioele Dix, 2011
9
Immortalità e destino
Dopo aver disvelato l’anima dell’Occidente nell’Identità della follia e aver abbattuto i Muri di pietra che costituiscono le forme del sapere incontrovertibile, Emanuele Severino ritorna su due tematiche da sempre care alla sua ...
Emanuele Severino, 2010
10
I dolci ingredienti del destino
Con grande ironia e intelligenza, Julia Glass torna a coinvolgerci nelle vite imperfette dei suoi personaggi, che sono nello stesso tempo i nostri vicini di casa, i nostri amici, i nostri amanti.
Julia Glass, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESTINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término destino en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Quel gol al Crotone, un segno del destino" - Ottopagine.it Benevento
"Quel gol al Crotone, un segno del destino". Bianco ha segnato la sua prima rete in B nel 2010 ai calabresi acerrimi rivali dei giallorossi. «Ottopagine, Jul 15»
2
Formula 1 - De Villota e Bianchi: le coincidenze di un terribile destino
Jules Bianchi è stato il primo pilota a perdere la vita dopo il terribile weekend di Imola del 1994, ma il mondo delle corse ha, suo malgrado, ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
3
Mai chiederò il perché del mio destino - BresciaToday
L'autore di "Mai chiederò il perché del mio destino", un tomo che racchiude un racconto narrato in "prima persona" da un fantastico interprete ... «BresciaToday, Jul 15»
4
I film in tv di lunedì 20 luglio: "Le onde del destino" o "Il dottor Dolittle …
Datato 1996, il film fu quello che consacrò Lars von Trier alla popolarità odierna, infatti per Le onde del destino vinse il Gran Premio della ... «FareFilm, Jul 15»
5
Robert Pattinson: Un astrologo per decidere il loro destino | meltyfan.it
Robert Pattinson e FKA Twigs secondo alcuni rumors si sarebbero affidati ad un astrologo per scoprire il destino del loro amore. FKA Twigs e ... «meltyfan.it, Jul 15»
6
Viola, scherzo del destino: Salah la chiave per sbloccare Destro …
Adesso questa sembra essere acqua passata e, coincidenza o scherzo del destino, sembra essere proprio l'ex Siena la chiave per sbloccare il ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
Il destino da Cassandra di Riccardo Montolivo | SportCafe24.com …
Sinisa Mihajlovic, il destino di Montolivo è nelle sue mani. Ennesimo capitolo, ma sicuramente non ultimo, della Montoliveide: Milan Channel ... «SportCafè24.com, Jul 15»
8
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
Insomma, il destino dei leader della sinistra che non vuole essere – finché può, finché sa – la finta sinistra liberista à la page col desiderio di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Vojvodina uno scherzo del destino | SuperNews
L'urna di Nyon ha fatto un piccolo scherzo alla Sampdoria di Zenga, pescando il Vojvodina (o lo Spartaks Jurmala, ma visto il risultato ... «SuperNews, Jul 15»
10
Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si racconta
L'autore di Dimmi che credi al destino incontra i lettori al teatro Massimo di Palermo. Tra sorrisi, battute e dediche, Bianchini tiene banco e dice: ... «Musicalnews.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Destino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/destino>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z