Descarga la app
educalingo
vésel

Significado de "vésel" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VÉSEL

vésel (-lă), adj. – Bucuros, voios. Sl. veselŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 17; Cihac, II, 453), cf. bg. vesel.Der. veseli (var. înveseli), vb. (a se bine dispune, a se bucura; a se distra, a petrece), din sl. veseliti; veselie, s. f. (voioșie, bună-dispoziție; înv., petrecere veselă), din sl. veselije; (în)veselitor, adj. (care înveselește, voios); veselos (var. veselnic), adj. (voios, amuzant).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VÉSEL EN RUMANO

vésel


QUÉ SIGNIFICA VÉSEL EN RUMANO

definición de vésel en el diccionario rumano

VESEL (~ i, ~ e) 1) (sobre personas) ¿Quién está bien ubicado? quien está lleno de buena voluntad; alegre; jovial; feliz. 2) y adverbial (sobre las manifestaciones de las personas) que manifiesta alegría, buen humor, buena voluntad; alegre; jovial; feliz. Voces. Para sonreir 3) Esa alegría; quien trae humor, buena voluntad.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON VÉSEL

bísel · diesel · drósel · díesel · vécsel

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO VÉSEL

verzitúră · verzíu · verzúi · verzuí · vesélă · veselí · veselíe · veselíre · veselít · veselitór · vesmấnt · vespasiánă · vesperál · vespíde · vest-europeán · vest-germán · vestálă · vestálii · véstă · véste

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO VÉSEL

alt fel · ampel · angel · arhánghel · beșamel · bushel · búșel · cel · cinel · coșoțel · crádel · críel · críghel · cándel · cârstítel · ált-fel · áltfel · ángel · ást-fel · ástfel

Sinónimos y antónimos de vésel en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VÉSEL» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «vésel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VÉSEL» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «vésel» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «VÉSEL»

vésel ·

Traductor en línea con la traducción de vésel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VÉSEL

Conoce la traducción de vésel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vésel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

快乐
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

alegre
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

cheerful
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

हंसमुख
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مرح
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

веселый
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

alegre
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

আমুদে
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

gai
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

selamat hari raya
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

heiter
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

陽気な
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

쾌활한
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Merry
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người vui vẻ
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

மகிழ்வது
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

आनंद
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

şen
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

allegro
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

wesoły
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

веселий
40 millones de hablantes
ro

rumano

vésel
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

χαρούμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vrolike
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

glada
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

munter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vésel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÉSEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vésel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vésel».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre vésel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VÉSEL»

Descubre el uso de vésel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vésel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collection des lettres et mémoires trouvés dans les ...
J'ai été près de trois semaines à Vésel , où je croyois qu'il y arriveroit à tous' momens de la cavalerie. Je n'ai pas deux mille chevaux des troupes de. M. de Cologne 8c de M. de Munster. Je ferai le mieux que je pourrai. Je ne peux pas dire, ...
Henri de La Tour D'Auvergne de Turenne, ‎Philippe-Henri de Grimoard, 1782
2
Collection des lettres et mémoires trouvés dans les ... - Pagina 166
D epuis mon autre lettre écrite , j'ai reçu celle que vous m avez fait l'honneur de m'écrire le o de ce mois , par laquelle le Roi a été bien aise d'apprendre, que vous soyez arrivé à Vésel; estimant fort nécessaire, que vous vous montriez à cette ...
Henri de La Tour d'Auvergne Turenne, 1782
3
The complete works of Voltaire - Volumul 124 - Pagina 276
Ce jeune gentilhomme qui est, sous le nom de Morival, lieutenant au régiment d'Eichmann à Vésel, ne peut hériter de son père et de sa mère tant qu'il sera dans les liens de la procédure criminelle, et du jugement abominable porté contre lui ...
Voltaire, ‎Theodore Besterman, 1975
4
Oeuvres: avec prefaces, avertissiments, notes etc. Siécle ...
Le prince héréditaire de Brunsvick assiégeait Vésel, dont la prise eût porté la guerre sur le bas Rhin et dans le Brabant ; cet événement eût pu engager les Hollandais à se déclarer contre nous. ( 1 5 octobre 1758) Le marquis de Castries ...
Voltaire, ‎Adrien Jean Quentin Beuchot, 1831
5
Oeuvres de Voltaire - Volumul 21 - Pagina 308
Le prince héréditaire de Brunsvick assiégeait Vésel, dont la prise eût porté la guerre sur le bas Rhin et dans le Brabant; cet événement eût pu engager les Hollandais à se déclarer contre nous. ( l 5 octobre l 758) Le marquis de Castries ...
Voltaire, ‎Voltaire (pseud. van François-Marie Arouet), ‎Adrien Jean Quentin Beuchot, 1831
6
Collection des lettres et memoires pour servvir de preuves ...
Sa Majesté n'est. pas persuadée, que les Allemands vous sachant â Vésel ,' songent à venir prendre des quartiers dans le pays de Munster, dans lequel toutes les places leur seront ennemies ; elle croit donc qu'ils le seront contribuer; ce que ...
Henri de La Tour d'Auvergne vicomte de Turenne, 1782
7
Oeuvres complètes de Voltaire - Volumul 15 - Pagina 353
En voici une, par exemple, qui mérite d'être à jamais conservée dans la mémoire des Français. Le prince héréditaire de Brunsvick assiégeait Vésel, dont la prise eût porté la guerre sur le bas Rhin et dans le Brabant; cet événement eût pu ...
Voltaire, ‎Louis Moland, 1878
8
Essai sur l'histoire de la maison d'Autriche - Volumul 2 - Pagina 549
LeComtedeBergh traversa austi- tôt la Meuse au dessous de Grave ,' & le Rhin à Vésel? & pénétra , fans obstacle , dans le Wélau. ,La prise d'Amerssort répandit l'alarme dans l'iiité- rieur des Provinces - Unies ; & fit .prendre aux Etats le parti ...
De Girecourt, 1778
9
Histoire des quatre dernieres campagnes du marechal de ... - Pagina 48
Décembre. zz; voyait être obligé de se rapprocher de Vésel , 8c que les mauvais chemins eussent ruiné l'infanterie , il en fit monter une partie dans des bateaux qui descendirent le Rhin jusqu'à Vésel , d'où on envoya plusieurs bataillons à ...
Jean Chevalier de Beaurain, ‎Philippe-Henri “de” Grimoard, 1782
10
Oeuvres de Voltaire: Siècle de Louis XV - Pagina 308
Vésel allait succomber aux attaques du prince héréditaire. Le marquis de Castries s'avança avec rapidité, emporta Rhinsberg l'épée à la main, et jeta des secours dans Vésel. Méditant une action plus décisive encore, il vint camper le i5 ...
Voltaire, ‎Adrien Jean Quentin Beuchot, 1831

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÉSEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vésel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Félmillió éves ábrákat találtak kagylókon
Mégse. Lacusch692014.12.04. 17:56:11. (moderálva). Van itthon tengeri csiga fosszíliám (fosszília= megkövesedett). Hát, arra nem nagyon vésel semmit sem. «Origo, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vésel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/vesel>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES