Descarga la app
educalingo
viziéră

Significado de "viziéră" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIZIÉRĂ

fr. visiére

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VIZIÉRĂ EN RUMANO

viziéră


QUÉ SIGNIFICA VIZIÉRĂ EN RUMANO

definición de viziéră en el diccionario rumano

VISIONISTAS f. 1) cv. La parte delantera del casco, que se puede bajar para proteger la cara y los ojos de los golpes. 2) El frente, que sobresale frente a un cofre o bolsillo, que sirve como techo para el ojo; cap. 3) Pequeño dispositivo óptico circular montado en una puerta para permitir que se vea desde adentro hacia afuera; visor; mirilla. [Sil. -día-e]


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON VIZIÉRĂ

aleviniéră · autobetoniéră · autogunoiéră · automitraliéră · avanpremiéră · balastiéră · baleniéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · baniéră · bariéră · beliéră · betoniéră · bomboniéră · botaniéră · brasiéră · croaziéră · liziéră · termoviziéră

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO VIZIÉRĂ

vizibilimétru · vizibilitáte · vizibilmétru · vizigót · viziofón · viziomát · vizioná · vizionár · vizionáre · vizionarísm · vizionéză · vizír · vizirát · vizirésc · vizitá · vizitáre · vizitatoáre · vizitatór · vízită · vizitíu

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO VIZIÉRĂ

buchetiéră · buretiéră · burtiéră · butoniéră · cafetiéră · canoniéră · canotiéră · caponiéră · carabiniéră · cariéră · carotiéră · cartoniéră · cartușiéră · cavaliéră · caviliéră · ciocolatiéră · civadiéră · coconiéră · compostiéră · compotiéră

Sinónimos y antónimos de viziéră en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIZIÉRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «viziéră» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «VIZIÉRĂ»

viziéră ·

Traductor en línea con la traducción de viziéră a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VIZIÉRĂ

Conoce la traducción de viziéră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de viziéră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

帽舌
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

visera
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

visor
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

टोपी का छज्जा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

قناع
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

козырек
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

viseira
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

মুখোশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

visière
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

visor
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Visier
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

バイザー
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

visor
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

lưởi trai của mũ
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

முகமூடியாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

टोपीचा पुढचा भाग
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

güneşlik
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

visiera
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

przyłbica
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

козирок
40 millones de hablantes
ro

rumano

viziéră
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

προσωπίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

toesighouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

visir
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

visor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra viziéră

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIZIÉRĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de viziéră
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «viziéră».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre viziéră

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VIZIÉRĂ»

Descubre el uso de viziéră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con viziéră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arme în muzeele din România - Pagina 29
Ca şi la armuri, la căşti se disting anumite părţi constitutive pe care va trebui să le numim pentru a înţelege conformaţia diferitelor tipuri: calota cu creastă (fig. 26 a); viziera, ansamblul armurii de faţă cu, vizori (fig. 26 b); apărătoare de nas (fig.
Cristian M. Vlădescu, ‎Carol König, ‎Dan Popa, 1973
2
Rico și Oskar. Umbrele misterioase
Oskar și-a lăsat viziera ca fulgerul și l-a fixat la rândul lui cu privirea. — Ce arătare ciudată mai e și asta? Și-a adus idiotul întăriri de la balamuc, sau ce? Niciun răspuns. — Nu poți vorbi? Fitzke a bătut de trei ori cu degetul în cască. Alo?
Peter Schössow, ‎Andreas Steinhöfel, 2015
3
Punct și de la capăt (Romanian edition)
La un moment dat, sa deschis viziera de la uşa metalică şi cineva a strigat cu glas impersonal, răguşit: — Masa! Octavian şia luat gamela şi a aşezato pe consola de la vizieră. Cel de afară ia umpluto cu o fiertură nedefinită. Apoi viziera sa ...
Gabriel Chifu, 2014
4
Prietenul andaluz (Romanian edition)
Nu-și mai aducea aminte cât timp mersese, înainte să audă împușcăturile care interveniseră brusc, aruncând-o într-o lume ireală. Văzuse că tipul care conducea motocicleta purta o cască albastră cu vizieră fumurie, în vreme ce țintașul de ...
Alexander Söderberg, 2014
5
Meșterul Manole
Deschise ochii după vreo două ore când pe viziera ușii le aduceau masa; băietanul stătea acum liniștit, aproape surâzând, dar la fel, privea în gol. Văzu cu mirare că făcea cu mâinile niște gesturi curioase, parcă ar fi mângâiat aerul.
Emil Ratiu, 2015
6
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
Pentru asta-ți datorez o scatoalcă peste ureche. Ser Uthor e cu zece ani mai bătrân decât mine și pe jumătate cât mine. Ser Argrave își lăsă viziera coifului în jos. Ser Glendon navea vizieră. — După Lunca de la Vadul Frasinului n-ai mai.
John Joseph Adams, 2014
7
Opere II
Urechea, chiar sub vizieră, recepta strigătele de groază, ba chiar cîteva sunete noi – cum ar fi acelea ale înălţării unei spînzurători. Inimai se întunecă şi mai dens. Dar, de cum trecu oceanul şi puse iapa în trap pe plaja noului continent, el auzi ...
Radu Cosaşu, 2012
8
Firmin. Aventurile unei vieți subterane
Ar fi teribil de impresionat şi de asemenea mişcat. Iar ăsta ar fi doar începutul. În visul meu, mă lua apoi ucenic. „Urcam apoi rapid în ierarhie“ – pînă la funcţia de librarşef. Purtam o vizieră de protecţie verde. Îmi plăcea mult cum îmi stătea cu ...
Sam Savage, 2014
9
Dicționar enciclopedic de artă veche a României - Pagina 106
Compus din calotă, apărătoare de ceafă şi de obraji (paragnatide) şi, uneori, şi Coif de bronx (Ocna Murei) dintr-o vizieră. Cel mai vechi c. cunoscut pe terit. României datează din prima epocă a fierului. Este vorba de o simplă calotă de bronz, ...
Radu Florescu, ‎Hadrian Daicoviciu, ‎Lucian Roșu, 1980
10
Influenta limbii literare asupra graiurilor Dacoromâne: - Pagina 104
Pentru vizir 'vizieră' (II 2 1162/723) este de presupus şi posibilitatea unei etimologii populare. în vorbirea semicultă Iordan (LEA, p. 29) a notat atiler, botoneră, pasenţă, pioner, plotoner, propretar 45, considerate de autor ca rezultate prin ...
Stelian Dumistrăcel, 1978
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Viziéră [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/viziera>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES