Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "драгоман" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ДРАГОМАН EN RUSO

драгоман  [dragoman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ДРАГОМАН EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «драгоман» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
драгоман

Dragoman

Драгоман

Dragoman es la posición oficial de intérprete e intermediario entre el Medio Oriente y las potencias asiáticas y las misiones diplomáticas y comerciales europeas. El puesto asumió tanto la traducción como las funciones diplomáticas. Dragoman poseía otomano o árabe, y al menos uno de los idiomas europeos. Las Dragomanas funcionaron dentro de la administración del Imperio Otomano, así como dentro de las misiones diplomáticas y comerciales de Europa. En el Imperio otomano, los puestos de la gran dragomana Porta de finales del siglo XVII fueron de gran importancia entre los fanariotas; se le dio al profano, que representaba el Paraíso ortodoxo en la Puerta. Драгоман — официальная должность переводчика и посредника между ближневосточными и азиатскими державами и европейскими дипломатическими и торговыми представительствами. Должность предполагала как переводческие, так и дипломатические функции. Драгоман владел османским или арабским, и хотя бы одним из европейских языков. Драгоманы функционировали в рамках администрации Османской империи, а также и в составе европейских дипломатических и торговых представительств. В Османской империи должности великого драгомана Порты с конца XVII века имели важное значение среди фанариотов; давалась мирянину, представлявшему православную райю в Порте.

definición de драгоман en el diccionario ruso

DRAGOMAN m. Obsoleto. Traductor en misiones diplomáticas. ДРАГОМАН м. устар. Переводчик при дипломатических представительствах.
Pulsa para ver la definición original de «драгоман» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON ДРАГОМАН


PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO ДРАГОМАН

драбант
драбантский
драга
драгер
драгирование
драгировать
драгировка
драгметаллы
драгой
драгоманский
драгоценная
драгоценность
драгоценный
драгун
драгунка
драгунский
драдедам
драдедамовый
драение
дражайшая

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO ДРАГОМАН

автоштурман
агреман
атаман
басурман
батман
боцман
браман
брахман
ватман
гетман
гурман
доберман
дурман
иммельман
кайман
карман
кульман
лиман
эротоман
эфироман

Sinónimos y antónimos de драгоман en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «ДРАГОМАН»

Traductor en línea con la traducción de драгоман a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ДРАГОМАН

Conoce la traducción de драгоман a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de драгоман presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

译员
1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

dragomán
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

dragoman
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

दुभाषिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

ترجمان
280 millones de hablantes

ruso

драгоман
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

drogomano
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

দোভাষী
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

dragoman
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

juru
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

Dragoman
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

dragoman
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

안내 역
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

Dragoman
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

viên thông ngôn
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

மொழி பெயர்ப்புத் துணைவர்
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

dragoman
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

tercüman
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

dragomanno
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

dragoman
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

драгоман
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

dragoman
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

διερμηνέας
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

vertaler
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

dragoman
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

Dragoman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra драгоман

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ДРАГОМАН»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «драгоман» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre драгоман

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ДРАГОМАН»

Descubre el uso de драгоман en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con драгоман y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Никон (сборник)
К патриарху и его людям приставили драгоманов — знатоков иноземных языков — обучать русским мудроватым правилам, как царю кланяться и как ему говорить, где тихо, где громко. Архидиакону Павлу Алеппскому, сыну ...
Владислав Бахревский, 2015
2
Ведун Сар
Тем не менее Драгоман души не чаял в своей молодой жене и был, кажется, польщен тем, что божественный Либий не забыл упомянуть о ней в письме и прислал подарок. Письмо это написал Марк, которому не составило ни ...
Сергей Шведов, 2014
3
Русские на Босфоре: российское посольство в ... - Страница 325
российское посольство в Константинополе в первой половине XИX века Елена Петровна Кудрявцева, Институт российской истории (Российская академия наук). драгоман Котов 1000 2-й драгоман — вакансия 800 Объездной ...
Елена Петровна Кудрявцева, ‎Институт российской истории (Российская академия наук), 2010
4
Адмирал Ушаков. Флотоводец и святой
Драгоман Адмиралтейства Каймакан-паша, тоесть Кристов Георгий! – представился невысокий, коренастый переводчик. Да, драгоманы-переводчики были почти все из христиан. Настоящий осман не опуститсядо столь низкого ...
Валерий Ганичев, 2013
5
По ту сторону китайской границы. Белый Харбин - Страница 68
Отсюда и очень частые в харбинской обстановке попытки подкупа суда направляются обычно прежде всего на драгомана. Для того чтобы обезопасить себя от произвола драгомана и его отсебятины, сторонам приходится ...
Полевой Е., 2013
6
НАСЛЕДСТВО: Исторические новеллы на фоне современного ...
Вот появились двое мужчин – вернулся драгоман и, как он представил второго, - князь. Они застали бывалого работорговца в мучительном раздумье. Мурузи вошѐл и замер у дверей: он хотел смотреть и смотреть на Анастасию ...
Анатолий Кричевский, ‎Евгения Кричевская, ‎Людмила Кабатова, 2015
7
М. П. Драгоманов: - Страница 102
Хотя- в «Вестника Европы» Драгоманов выступал под псевдонимом «А. Т.» и под псевдонимом же А. Толмачева *) писал в либерально-буржуазной петербургской печати, но авторство не составляло секрета. - - Слава о ...
Давид Иосифович Заславский, 1934
8
Роксолана. Королева Османской империи (сборник)
еще раз спросила Настя. – Драгоман, переводчик. – А-а,– разочарованно произнесла Настя. – Мнеприказалсултан научить тебя турецкому языку. Я тоже с Украины. Иван Кочерга, из Переяслава. Хорошо знаю оба языка.
Николай Лазорский, ‎Ирина Кныш, ‎Юрий Колесниченко, 2014
9
Vohnenna kvitka: Lesi͡a Ukraìnka i Poltavshchyna ; dei͡aki ...
Десь там, поб1ля Днтра, залишились мил1 його дуип мкця — славний Переяслав, вштом якого був у свш час його батько Стефан Драгоман. Про родови самого Стефана мати Леа УкраТнки Олена Пчілка у спогадах за- значала, шо ...
Hryhoriĭ SHanʹko, 2000
10
Попугай Флобера
Элевферы — город на границе областей Аттики и Беотии, около которого сохранились древнейшие крепостные сооружения Древней Греции. Драгоман — в Османской империи чиновник, совмещавший функции дипломата, ...
Джулиан Барнс, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДРАГОМАН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término драгоман en el contexto de las siguientes noticias.
1
Кандидатът на ГЕРБ за кмет на Драгоман Андрей Иванов: В …
Драгоман. В село Габер резултатите от управлението ни са видими. Това каза кандидатът на ГЕРБ за кмет на Драгоман Андрей Иванов по време на ... «Агенция Фокус, Oct 15»
2
Дават 900 000 лв. за проучване на подземни богатства край …
Инвестиции за над 900 000 лв. ще бъдат вложени в проучване на подземни богатства в общините Драгоман, Велико Търново, Смолян и Ивайловград. «Novinite.BG, Oct 15»
3
В Болгарии в ходе спецоперации задержали 500 беженцев
Проверено более девяти тысяч граждан, около пяти тысяч транспортных средств, а также отели и дома отдыха в городах София, Драгоман, Видин и ... «Российская Газета, Oct 15»
4
Кандидатът на ГЕРБ за кмет на Драгоман Андрей Иванов се …
Драгоман. Кандидатът на ГЕРБ за кмет на Драгоман Андрей Иванов се срещна с жителите на с. Несла, Владиславовци и Вишан, съобщиха от ... «Агенция Фокус, Oct 15»
5
Хванаха афганистанци и каналджии край Драгоман
За едно денонощие между сряда и четвъртък граничарите от Драгоман са изловили няколко групи чужденци близо до българско-сръбската граница. «Новинар, Sep 15»
6
5 са кандидатите за кметското място на Община Драгоман
Любов Добрева е подкрепена за местните избори от местна коалиция „Нова алтернатива за Драгоман“. Партия „Българска социалистическа партия” ... «Агенция Фокус, Sep 15»
7
Министър Румяна Бъчварова бе на работно посещение в РДГП …
София. Вътрешният министър Румяна Бъчварова беше на работно посещение в РДГП – Драгоман и ГКПП - Калотина, съобщават от пресцентъра на ... «Агенция Фокус, Sep 15»
8
Пуснаха 17 костенурки в защитена зона "Драгоман" | Dnes.bg …
В защитена зона "Драгоман" от екомрежата НАТУРА 2000 са освободени 17 сухоземни костенурки от вида Шипоопашата костенурка, съобщиха от ... «Dnes.bg, Ago 15»
9
Спират тока в Костинброд, Божурище, Сливница, Драгоман и …
По искане на Електроенергийния системен оператор – „ЕСО“ ЕАД, ще бъдат извършени краткотрайни изключвания на електрозахранването на 24 ... «Фрог Нюз, Ago 15»
10
Пожарът в Драгоман е изгасен
След близо 48 часа борба с огъня, пожарът в околностите на Драгоман е изгасен напълно. В момента трите огнища в хълмистата местност “Три уши”, ... «Българска национална телевизия, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Драгоман [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/dragoman>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en