Significado de "опошлиться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОПОШЛИТЬСЯ EN RUSO

опошлиться  [oposhlitʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ОПОШЛИТЬСЯ EN RUSO

definición de опошлиться en el diccionario ruso

ANTECEDENTES, estoy-estoy-estás fuera; búhos. 1. Conviértase en vulgar. 2. Ser banal, golpeado, demasiado mediocre debido al uso frecuente y no siempre apropiado. || un tipo imperfecto de escote, me reí, sello y maldí, me temo que lo eres. || sustantivo vulgaris, -y, cf. y toser, -y, cf.

ОПОШЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; сов. 1. Стать пошлым. 2. Стать банальным, избитым, слишком заурядным вследствие частого и не всегда уместного употребления. || несовершенный вид опошляться, -яюсь, -яешься и опошливаться, -аюсь, -аешься. || существительное опошление, -я, ср. и опошливание, -я, ср.

TRADUCCIÓN DE ОПОШЛИТЬСЯ

Conoce la traducción de опошлиться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de опошлиться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 庸俗化
• Traductor ruso - español: vulgarizado
• Traductor ruso - inglés: vulgarized
• Traductor ruso - hindi: vulgarized
• Traductor ruso - árabe: vulgarized
• ruso: опошлиться
• Traductor ruso - portugués: vulgarizado
• Traductor ruso - bengalí: অধঃপতিত
• Traductor ruso - francés: vulgarisé
• Traductor ruso - malayo: hina
• Traductor ruso - alemán: vulgarisierten
• Traductor ruso - japonés: vulgarized
• Traductor ruso - coreano: vulgarized
• Traductor ruso - javanés: ngasoraken
• Traductor ruso - vietnamita: vulgarized
• Traductor ruso - tamil: மதிப்பிறக்கப்பட்ட
• Traductor ruso - maratí: हिनमूल्य
• Traductor ruso - turco: alçalmış
• Traductor ruso - italiano: volgarizzato
• Traductor ruso - polaco: zwulgaryzowana
• Traductor ruso - ucraniano: опошлиться
• Traductor ruso - rumano: vulgarizată
• Traductor ruso - griego: vulgarized
• Traductor ruso - afrikáans: vulgarized
• Traductor ruso - sueco: vulgarise
• Traductor ruso - noruego: vulgarized

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОПОШЛИТЬСЯ»

Descubre el uso de опошлиться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con опошлиться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Большой русско-польский словарь.: - Страница 727

(сделать затасканным) гЬапаП- голуас, /.и'и^агугои'ас; ~ высокие слова 2ши1дагуго\уас \У1е!к1е з1оNoа опошлиться а" к 1. (стать вульгарным) зрозроПаес, гЬапа1тес, з1а6 51е Ьапа1пуга, гогдупагтес; 2. (стать избитым) гЬапаП- ...

Анатоль Мирович, 1970

Полное собрание сочинений и писем в двенадцати томах: ...

опошлиться? Действительно. мудрено, но тут выручает одно обстоятельство, именно то, что матери некогда постоянно наблюдать за воспитанием, а гувернантки большею частью довольно тупы. Воспитанию детей посвящают ...

Дмитрий Иванович Писарев, ‎Феликс Феодосьевич Кузнецов, 2001

Исследования по семантике: межвузовский научный сборник

... замкнуться / затаиться / <в себе>, уйти в <самого> себя; добреть, нежнеть, грубеть, пошлеть, опошливаться, опошляться, оскотиниваться, хаметь, наглеть, свирепеть. звереть — сов. подобреть, погрубеть, опошлеть, опошлиться, ...

Л. М. Васильев, 1976

Без догмата:

... ней как к своей собственности и заботиться о ней небольше, чем полагается о собственности. Преобладавшее в его чувстве физическое влечение было удовлетворено и с годами могло лишь притупиться, остыть, опошлиться.

Генрик Сенкевич, 2014

Философия жизни в русской литературе XX–XXI веков: от ...

Поначалу быт подавляет поэта: в кру‐говерти повседневных дел он перестает чувствовать и осмыслять свою жизнь, быстротеряет дар и готов «опошлиться», подобно герою из новеллы «Квадрат Пегаса». Мастер‐кузнец ...

Плеханова Ирина Иннокентьевна, 2013

Орфографический словарь русского языка для школьников

-лен опочивать, -аю, -ает опочйть, -йю, -йет опошлёние, -я опошленный опошлёть, -ёю, -ёет (стать пошлым) опошлить, -лю, -лит (кого, что) опошлиться, -люсь, -лится опошлять(ся), -яю(сь), -яет(ся) опоясанный опоясать(ся), ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

<Воспоминания о Н. В. Станкевиче>

Вдвоем они вели целый вечер такой диалог — хоть бы из какойнибудь «пословицы» Альфреда де Мюссе. Гжа Фролова по уходе его назвала его un vrai gentleman11 — тогда это слово не успело еще так опошлиться.

Иван Тургенев, 1899

Трудовые иммигранты: адаптация в принимающем обществе : ...

Обрусеть, по мнению многих, значит “пасть и опошлиться”, а они хотят прогрессировать и становиться лучше. Поэтому многие смотрят на ламаизм как на “школу порядочности”. Ламаизм говорит: не убивай, не воруй, не лги, ...

Зинаида Андреевна Данилова, 2009

А. Н. Островский: очерк жизни и творчества - Страница 274

Островский утверждал, что «близость к народу нисколько не унижает драматической поэзии; напротив, удваивает ее силы и не дает ей опошлиться, измельчать» 2. Он считал «обязанностью каждого чест- 1 А. Яблочкина.

А И Дубинская, 1951

Zhurnal - Часть 203 - Страница 54

Мы напомнимъ старую истину: „золото и въ грязи видно“; стало быть, художествено составленная пѣсня въ глазахъ лицъ понимающихъ не можетъ „опошлиться“ отъ случайнаго сосѣдства съ дурнымъ стихотвореніемъ.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1879

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОПОШЛИТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término опошлиться en el contexto de las siguientes noticias.

Гор Суджян: «Заниматься сексом и не опошлиться»

Размещенные год назад в интернете интимные фотографии актрисы Анжелы Саркисян обсуждались больше, чем экономический кризис и ряд ... «Новости Армении, Oct 12»

Поэтические чтения: от выступлений у памятников до посиделок …

... шоу, но в то же время поэтическое содержание удерживает его на определенном культурном уровне, не дает опошлиться", - отмечает Рита. «ВМоскве, Oct 12»

Ссылка на Бродского

А что до Коноши, то районной библиотеке уже присвоено имя Бродского. Здесь понимают: главное - не опошлиться, не заразиться конъюнктурой. И это ... «Российская Газета, Sep 09»