Significado de "сбежаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СБЕЖАТЬСЯ EN RUSO

сбежаться  [sbezhatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA СБЕЖАТЬСЯ EN RUSO

definición de сбежаться en el diccionario ruso

CORRER, correrá; soja Sobre muchos, muchos: trotar para reunirse en un lugar, y también en general para reunirse rápidamente. Escápese al grito. Toda la calle vino corriendo. || meses. correr, lo es.

СБЕЖАТЬСЯ, сбежится; сое. О многих, многом: бегом собраться в одном месте, а также вообще быстро собратьсявместе. Сбежаться на крик. Сбежалась вся улица. || месов. сбегаться, -ается.

TRADUCCIÓN DE СБЕЖАТЬСЯ

Conoce la traducción de сбежаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сбежаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 私奔
• Traductor ruso - español: fugarse
• Traductor ruso - inglés: elope
• Traductor ruso - hindi: साथ भाग जाना
• Traductor ruso - árabe: هرب
• ruso: сбежаться
• Traductor ruso - portugués: fugir
• Traductor ruso - bengalí: গোপনে পলায়ন করা
• Traductor ruso - francés: enfuir
• Traductor ruso - malayo: lari dgn kekasih
• Traductor ruso - alemán: durchbrennen
• Traductor ruso - japonés: 駆け落ちします
• Traductor ruso - coreano: 자취를 감추다
• Traductor ruso - javanés: elope
• Traductor ruso - vietnamita: trốn đi
• Traductor ruso - tamil: வீட்டை விட்டு ஓடிப்போய் திருமணம்
• Traductor ruso - maratí: हात धरून
• Traductor ruso - turco: kaçmak
• Traductor ruso - italiano: scappare
• Traductor ruso - polaco: zbiec
• Traductor ruso - ucraniano: збігтися
• Traductor ruso - rumano: fugi
• Traductor ruso - griego: δραπετεύω με εραστή
• Traductor ruso - afrikáans: wegloop
• Traductor ruso - sueco: rymma
• Traductor ruso - noruego: stikke

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СБЕЖАТЬСЯ»

Descubre el uso de сбежаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сбежаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Русско-ингушский словарь: - Страница 649

1) см. сбежаться; 2) (сходиться — о дорогах и т. п.) в1ашаг1кхета сбежа||ть сов. 1) с чего (спуститься) вед- да 1ок1алвала; ~ть вниз по лестнице ведда лаг1аш т1аг1олла 1ок1алвала 2) (убежать) вада; ~ть из тюрьмы набахтара ...

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 289

(удирать) ут1кати, утектй (уте- чу, утечёш). сбегаться, сбежаться 1. зб1гатися, зб1гтися (зб1жуся, зб1жйшся); (мног.: собраться в одно место — ещё) позб1гатися, назб1гатися, по- лазб1гатися; 2. (сов.: столкнуться) разг. 31ткнутися.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 629

(убежать) орЬх, эрлх, узг уга одх; 3. с чего (исчезнуть) уга болх, уурх; улыбка сбежала с его лица терунэ чи- рэЬэс байссн бээдл дарунь уурв; 4. разг. буслж. Ьарх, деврх; молоко сбежало усн деврэд Ьарч одв. сбежаться сов. гуулдэд ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Сопоставительная грамматика татарского и русского языков

Сбежаться на крик — тавышка йвгереп килеп жыелышу. 5. Сговориться о встрече — очрашу турында суз куешу. • Списаться с родными о встрече — туганнар бе- лэн очрашу турында язышып суз куешу. 6. Списать точный текст ...

Р. С. Газизов, 1966

Русистика сегодня - Страница 50

К одной из них относятся глаголы типа сойтись — разойтись, съехаться — разъехаться, слететься — разлететься, сбежаться — разбежаться, которые в своем прямом пространственном значении обозначают перемещение из ...

Институт русского и︠а︡зыка (Россиис̆каи︠а︡ академии︠а︡ наук), 1996

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 36

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 36

Аул на крик его сбежался Ожесточенною толпой; КПП 20. * сбегутся: СР II 25; сбежался: КП 120 Ж. 117.38; сбежалась: ЕО VII 16.12, 32,7; сбежалось: Д 189.20; сбежались: С. 1876 АП 15.29, 26.16Д 171.36, 17728, 206.36 Пc 395.39.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 31

Гонимы вешними лучами, С окрестных гор уже снега Сбежали мутными ручьями На потопленные луга. ЕО VII 1.з. ♢ сбежала: ЗС 6.34 ЕО VII 1.3 Д 223.3. СБЕЖАТЬСЯ (13). К ней, лая, кинулись собаки. На крик испуганный ея Ребят ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Меч мертвых:

Ну а скверные новости, в отличие отдобрых, распространяются удивительно быстро; к тому времени, когда Гнедка остановили перед воротами детинца и Смеяна сняли с седла, туда успел сбежаться малоне весь город. Здесь ...

Семенова М., ‎ Константинов А., 2014

Кабардинско-русский словарь - Страница 78

... ПОД.бежать к кому-чему-л.; <> гум смешан привить (близко) к сордцу. ежэн неперех. сбегаться, сбежаться вокруг кого-чего-л., обступать, обступить кого—что-л. ежэхын неперех. 1) скатываться, скатиться, спускаться, спуститься, ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СБЕЖАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сбежаться en el contexto de las siguientes noticias.

ОТ ВСТУПЛЕНИЯ ВТО — К ПОЛИТИКЕ УНИЧТОЖЕНИЯ ТЫСЯЧ …

Сбежаться в 12 городов. Оно и понятно: после форсированной ВТО-изации должны прекратить свое существование многие промышленные города: ... «Свой, Oct 15»

Что станет с «Кумтором», если его покинут канадские инвесторы?

И при уходе канадских инвесторов они вполне могут сбежаться на рудник. Поэтому, прежде чем принимать или не принимать какое-либо решение по ... «Вести.kg, Sep 15»

Зависть жены сделала мужа киллером

Девушка, на которую он открыл охоту, и которая уже потеряла сознание, пришла в себя и устроила такой крик, что на него успели сбежаться все кто мог ... «Свободная Пресса - ЮГ, Ago 15»

Череповец: в ожидании Кубка Вызова

Они были готовы сразу сбежаться к актерам и хоккеистам, чтобы сделать фотографии. Видимо, в Череповце сериал «Молодежка» не менее популярен ... «Русский блоггер, Ene 15»

Вместо охлаждающей жидкости залил "омывайку" - что будет?

А куда масло должно было "сбежаться"? Может и синтетику нельзя смешивать с минералкой? Проведите опыт - смешайте минералку и синтетику ... «АВТОБИЗНЕС, Dic 14»

Село Головкино и его окрестности. Часть 2

Несмотря на набат, вряд ли кто мог сбежаться с Яицкого конца… И вот Акутенков, которому становой поручил составить список «зачинщиков бунта», ... «Новости Ульяновска, Dic 14»

Андрей Чесноков: «Тарпищев не сказал ничего крамольного»

Если ты говорил, что на десерт у тебя сегодня будут бананы, сбежаться могло пол-Москвы. Так что нет, я никогда не думал о том, что могло бы быть, ... «БалтИнфо.ru, Oct 14»

Какой бывает боль и как с ней бороться

Повзрослев, ты продолжаешь делать событие даже из-за маленькой занозы, призывая близких сбежаться и избавить тебя от страданий. В следующий ... «Cosmo.Ru, Sep 14»

Чем соблазнить мужчину: Самая сексуальная одежда

Только будьте осторожны и правильно рассчитывайте силу сигнала – иначе на ваши чулочки могут сбежаться самцы со всего близлежащего квартала. «Новости Армении, May 14»

Подзаборные шашлычники: Албуров не завоевал лавры …

... был прост: на запах шашлыка «ребрышки Навального в собственном соку Ведуты» по секретному бабушкиному рецепту должна была сбежаться вся ... «Ридус, May 14»