QUÉ SIGNIFICA БІДОЛАХА EN UCRANIANO
definición de бідолаха en el diccionario ucraniano
pobre, raramente BIDOLAGA, BIDOLAKA, y, parte. Pobre, infeliz hombre; pobre hombre Puramente risible y tonto, hizo [el destino] de su asalariado, un hombre pobre sin campos y tierras cultivables, sin una casa y una familia (Fri, III, 1950, 126); Sentado en prisión prisión. Poco para ser perdonado. Permitido a los pobres y agua para beber (Shevch., II, 1953, 187); Atrapado en algún lugar del bosque de un hombre incierto, pero este era un tipo de pobre muchacho que lo condujo a un gran sendero, el pobre y el pobre (Vovchok, I, 1955, 361); - Aparentemente, la salud es mala, el pobre, porque está muy pálido (Shiyan, Balanda, 1957, 130).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БІДОЛАХА»
Descubre el uso de
бідолаха en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бідолаха y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Так, –сказала тітонька Брінкер, самовдоволено кивнувши. Рафф знову подивився нагодинника. – Бідолаха! – пробурмотів віні задумався. ТітонькаБрінкер невитримала. – «Бідолаха»! – повторила вона трохи роздратовано.
2
Z︠H︡orstokyĭ chas - Сторінка 22
І страх огортав того бідолаху піхотинця по одній чи другій стороні, що заліз у мишачу нірку. Той бідолаха піхотинець сидить в маленькій норі-окопі, трясеться та береже свое здоров'я й життя. А тут безпощадно падають на того ...
Petro T︠S︡isarsʹkyĭ,
2004
Дякую‚ пані Надю‚ завіник‚яктамнаш пан Ігорко — на місці?— авжеж‚розбудовує державуі ніяк‚ бідолаха‚ не розбудує‚ думаюя собі‚ боодному всетаки важко‚ один у полі не воїн‚ він‚цей бравий вояка Ігорко Сердюк‚ увесь обклався ...
Бідолаха! Встаньте і ходіть за мною, — я проведу вас у таке місце, де не буде чути жоднихзвуків, що роздирають душу. — У шумі водоспаду таки є певнамелодія, — сказав Давид. — Але те пекельне видовище... — ...Припинилося ...
5
Пурпурові вітрила (збірник)
Бідолаха прожив трохи менш сорока восьми годин, поклявши Лонгрена всіма нещастями, можливими на землі й в уяві. ... промовиста тим більше, що бідолаха ледве дихав й стогнав, уразила жителів Каперни. Не кажучи вже про те, ...
6
Робинзон Крузо - Сторінка 364
Я певен, що бідолаха сидить десь з дружиною і серйозно навчає її дечого з релігії. Я думав так само, і ми тншли вкупі. Я новів його стежкою, відомою тільки мегп, через гущавину лісу, де крізь листя важко було щось побачити і де ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 372
... 8. людина, парубок; lucky — щасливчик; poor — бідолаха; little/young — жарт. бісеня; ірон. сущий диявол, відчайдушний хлопчина; 9. зоол. сумчастий вовк; 10. тех. вовк-машина; 11. емоц. -підсил. чорт; like the —/like -s до чортиків; ...
8
Маленький Мук (збірник)
Отож за мить бідолаха вже розпластався на землі. Так він падав і падав, доки після хтозна-якої спроби не встояв-таки на ногах. «А ну ж, дорогенькі пантофлі, несіть мене у найближче місто!» - гордо наказав Малий Мук. За хвилю ...
9
Снігова королева (збірник)
Щовечора їздив на бали-маскаради, робив паперових зміїв із грошових банкнот, а замість камінчиків жбурляв у воду золоті монети. І незабаром від багатства не лишилось нічого – зостався бідолаха у капцях, старому халаті, а в ...
10
Твердиня: - Сторінка cxxxviii
Краємока Левко побачив, що бідолаха докотився докраю тераси і,не перестаючи верещати, зірвався вниз на 6ий рівень. Якийсь мачігуенга, горлаючи, неначеза ним гнались усі демони з католицького пекла, дряпався навершину ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БІДОЛАХА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
бідолаха en el contexto de las siguientes noticias.
Argungu Fishing Festival: несамовита нігерійська рибалка
Його можна зрозуміти: бідолаха в тридцятий раз намагався виграти головний приз і витратити його на щось путнє. Щоб можна було і надалі проводити ... «Вікна online, Sep 15»
Добрі справи Василя Камінського
Василь одразу зрозумів, що бідолаха почав тонути, і тому, не роздумуючи, пірнув, щоб урятувати хлопця. Він допоміг йому доплисти до берега та ... «Бершадь, Sep 15»
Бурштиновий роман з продовженням
Може бідолаха просто помітив зайвих 2,5 тонни коштовного каменю у своїй машині? Вилучений бурштин надовго у Рівному не затримався, його відразу ... «Волинь, Ago 15»
Реформи в армії «ЛНР»: «кавалери ордена колорадської підв …
Бідолаха страждає від такого ставлення командирів. А от відмовитися від такої «форми», «бійці смугастої підв'язки» не можуть. Все-таки «армія». «UkrMedia, Jul 15»
Син заступника Шокіна 5 років тому протаранив авто та вимагав …
"Ах, ти ж бідолаха. Взуття він потер в громадському транспорті. Доведеться дізнатися, звідки у тебе в декларації "Ленд-Крузер", якщо ти ні дня у бізнесі ... «iPress, Jul 15»
Рівненщина: 17-річний герой врятував життя потопаючому
Крихкий лід під вагою чоловіка повсякчас ламався і бідолаха знову і знову занурювався у холодну воду. Невідомо чим би все закінчилося, якби чоловіка ... «ОГО, Feb 15»
Життя і смерть російського танка в степах України (фоторепортаж)
Так бідолаха і залишився іржавіти в степах Донбащини, ставши братською могилою для екіпажу, не побачивши краси матері міст руських - Києва і ... «Еxpress.ua, Sep 14»
Як військові непритомніють на офіційних церемоніях (ФОТО)
«Бідолаха. Він же дитина зовсім .... сподіваюсь, йому нічого за це не буде». Так пишуть українці в соцмережах про головну "сенсацію" сьогоднішнього ... «espreso.tv, Jun 14»
Фільм тижня. Подорож у часі й й задоволенні
... дорогого полотна відразу ж закрутилася кримінальна інтрига з крадіжками і підозрами у вбивстві, й тому бідолаха Гюстав зі своїм вірним зброєносцем, ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, May 14»
Ялтинський зоопарк подарував "звірине" щастя сліпій левиці
Бідолаха була самотньою, вона жила ізгоєм в окремому вольєрі, оскільки працівники зоопарку побоювалися, що інші звірі зможуть зашкодити їй. Але рік ... «Укрінформ, Abr 13»