Significado de "датувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДАТУВАТИ EN UCRANIANO

датувати  [datuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ДАТУВАТИ EN UCRANIANO

definición de датувати en el diccionario ucraniano

fecha, uy, uesh, nedok. y doc., perh. Establecer una fecha en algo. El 10 de septiembre fue fechado por el último radiograma del capitán "Lakhtaka" (Trubl., I, 1955, 309); // Establecer la fecha de cualquier evento, documento. Los monumentos de tipo Usama deben estar fechados hasta el final de III - el comienzo del II milenio antes de Cristo. e. (Ar-kheol., VIII, 1953, 104).

датувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Ставити дату на чому-небудь. 10 вересня датовано останню радіограму від капітана «Лахтака» (Трубл., І, 1955, 309); // Установлювати дату якої-небудь події, документа. Пам’ятки усатівського типу слід датувати кінцем III — самим початком II тисячоліття до н. е. (Ар-хеол., VIII, 1953, 104).

TRADUCCIÓN DE ДАТУВАТИ

Conoce la traducción de датувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de датувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 日期
• Traductor ucraniano - español: fecha
• Traductor ucraniano - inglés: date
• Traductor ucraniano - hindi: तिथि
• Traductor ucraniano - árabe: تاريخ
• Traductor ucraniano - ruso: датировать
• Traductor ucraniano - portugués: data
• Traductor ucraniano - bengalí: তারিখ
• Traductor ucraniano - francés: date
• Traductor ucraniano - malayo: tarikh
• Traductor ucraniano - alemán: Datum
• Traductor ucraniano - japonés: 日付
• Traductor ucraniano - coreano: 날짜
• Traductor ucraniano - javanés: tanggal
• Traductor ucraniano - vietnamita: ngày
• Traductor ucraniano - tamil: தேதி
• Traductor ucraniano - maratí: तारीख
• Traductor ucraniano - turco: tarih
• Traductor ucraniano - italiano: data
• Traductor ucraniano - polaco: data
• ucraniano: датувати
• Traductor ucraniano - rumano: data
• Traductor ucraniano - griego: ημερομηνία
• Traductor ucraniano - afrikáans: datum
• Traductor ucraniano - sueco: datum
• Traductor ucraniano - noruego: dato

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДАТУВАТИ»

Descubre el uso de датувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con датувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slov'i︠a︡ny i Rusʹ u naukoviĭ spadshchyni D.I︠A︡. ... - Сторінка 28

Мабуть, на це датування вплинула наявність досить незвичного головного убору, аналогії якому він вбачив в монгольських бокках. Датуючими в похованні також к.ожна вважати виту шийну гривну та витий браслет з лазуриюпими ...

Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡ Chernihivsʹkoï oblasti. Upravlinni︠a︡ osvity, 1993

Normany i slov'i︠a︡ny u Podesenni: modeli kulʹturnoï ...

Одночасно зауважимо, що відомі поховальні комплекси Чернігова дозволяють датувати їх не раніше середини - другої половини Х ст. Тому важливими є матеріали, виявлені Д.І. Бліфельдом в чернігівському некрополі [Бліфельд, ...

Fedir O. Androščuk, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 894

... розбещений; 2. заст. єретичний. misdate ["mls delt] у (past і р. р. misdated, pres. р. пmisdating) неправильно датувати; to — а document неправильно датувати документ; to — an event неправильно датувати подію. misdeed ["mls di:d] ...

Гороть Є. І., 2006

Скульптура середньовічних кочовиків степів східної Європи

V. 1Л ХРОНОЛОГІЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СТАТУЙ МАСИВУ А Щоб датувати європейські статуї масиву А, необхідно розглянути датування, запропоновані дослідниками для середньовічних статуй кочовиків азіатських степів.

Любов Сергіївна Гераськова, 1991

Pshevorsʹka kulʹtura u verkhnʹomu Podnistrov'ï i ... - Сторінка 39

Цим самим часом датується і поховання в Крястиноподі (Червонограді), з яких збереглися дві шори, дериак щита і умбон, аналогічні лоб- ростанівськнм (рис. 15, 1£КЦ). Більш широкі хронологічні рамки могильника в Переводові.

D. N. Kozak, 1984

Українсько-англійський словник - Сторінка 169

... (1о регч1а^10п^. датка (-ки) I = даток, ргевет, а1пи, сЬаг1(у (%\Ю : ЬпЬе. 8ор. датований {-на, -не) <1а(е<1. даток (-тка) т = датка. датування л (ас( о{) гЫт». датувати (-ую, -^еш) / п (о На(е. датчан ин (-ина) т — данець; г^ка (-ки) / = ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Поселення Днипровськоhо Ливобережжя X - XV ст: за ...

за материаламы поселень поблызу сил Комаривка та Озарычи Свìтлана Олександрìвна Бêлâêва, Анатолий Ивановыч Кубышев. типів 9 — 10 та їх підтипів (мал. 27), що датується порубіжжям X — XI ст. та першою половиною XI ст.

Свìтлана Олександрìвна Бêлâêва, ‎Анатолий Ивановыч Кубышев, 1995

Slovʹi︠a︡ny ta ïkh susidy v Stepovomu Podniprovʹï: II-XIII st

Д. Т. Березовець датує досліджені ним поселення в гирлі Тясмину періодом між VII та IX ст.: урочище Молочарня — VII ст., Луг I — кінцем VII — першою половиною VIII ст., Луг II — VIII ст., Макарів Острів — VIII — першою половиною ...

A. T. Smilenko, 1975

Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 36

Ранній етап трипільської культури з врахуванням калібрації раніше отриманих ізотопних визначень датувався всіма дослідниками, нагадаємо, між 5200/5000 - 4500/4400 рр. до н. є. Всього 15 зразків кістки та рогу для ізотопного ...

M. I͡U. Videĭko, 2003

Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 8

Однак точність датування невисока — в рамках століття (Тимощук, 1976, с. 45). Існуюча хронологічна схема дозволяє продатувати об'єкти етапу А — VII, етап Б — VIII ст. і етап В — ІХ ст. (Тимощук, Русанова, Михайлина, 1981, с.

I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДАТУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término датувати en el contexto de las siguientes noticias.

У Хотинській фортеці археологи розкопали стародавній …

Хотинський сонячний годинник можна датувати серединою XVII століття", - говорить учений. Пластину незабаром виставлять на показ у Хотинській ... «Украинские Новости, Jul 15»

Археологи розкопали на Львівщині могильник I тисячоліття до …

Знайшли чотири скелети – двох дітей, чоловіка та жінки. Кераміка, яка лежала поруч, дозволяє попередньо датувати знахідку, але кістки ще потребують ... «ZAXID.net, Jul 15»

У районі на Вінниччині влаштували хресну ходу на честь …

Та по монетам часів правління Миколи першого, які знаходилися під час розчищення джерела, можна сміливо датувати його початком 19 століття, а то і ... «Вінниця Ок, Jun 15»

Росія підробила фотографії збитого на Донбасі МН17 …

"Ймовірність того, що МО РФ випадково невірно датувати опубліковані фотографії, можна виключити. 21 липня 2014 Міністерство Оборони Російської ... «Українська правда, May 15»

У Мостиському районі археологи виявили пам'ятки енеоліту …

Попередньо ці матеріали можна датувати VII ст. до н. е. Культурну приналежність без археологічних розкопок встановити було важко, оскільки подібні ... «Гал-Info, May 15»

Шлях і історія писанки (ФОТО)

Наука не пов'язує орнамент і предмет, на якому його зображено, адже за допомогою одного тільки орнаменту не можна датувати річ, на якій його ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 15»

Знахідка археологів в Ефіопії: людство старше на 400 тисяч років

... попелу аспірантом університету арізони Чалачью Сейюмом, а датувати знахідку змогли за допомогою аналізу ізотопів аргону в навколишніх породах. «UkrMedia, Mar 15»

У Харкові презентували меч князя Святослава

За словами істориків, клинок відноситься до «варязького» типу, що дозволяє датувати його, орієнтовно, серединою X століття. «Меч був знайдений без ... «espreso.tv, Oct 14»

Запорізький музей отримав подарунки від скіфів. Фото

За аналогічними зразками зброї, їх можна датувати VII-III століттями до нашої ери. Крім того, музею були передані жорна і зернотерку, знайдені на ... «Укрінформ, Feb 14»

Таємниці світлин листопадових боїв у Львові 1918 р.

Це дає підставу датувати й локалізувати цю світлину 16 листопада й палацом намісника, а не Сейму. Фото №4. «Українські армати на позиціях біля ... «Львівська Газета, Dic 13»