QUÉ SIGNIFICA ДІВУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «дівувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de дівувати en el diccionario ucraniano
amigo, uy, uesh, nedok. Para ser una niña El huérfano Othaco y yo moriremos, muriendo en soledad, Somewhere Under the Tin (Shevch., II, 1953, 124); - Estaba sentado en el pueblo, muriendo y muriendo en el mundo (N.-Lev., IV, 1956, 297); // Participa en el entretenimiento de las chicas. "¡Ya estoy ... veintitrés! ... y yo ... ni siquiera me casé ..." (Tesl., Vyborg 1950, 28); En una buena hora ella ya tendría que casarse, ya tenía diecisiete años, pero en ese momento no fue hasta las noches de la tarde y pogulenok (Zban., Sespel, 1961, 342). дівувати, у́ю, у́єш, недок. Бути дівчиною. Сиротою Отак і загину, Дівуючи в самотині, Де-небудь під тином (Шевч., II, 1953, 124); — Сиділа я на селі, дівувала та світом нудила (Н.-Лев., IV, 1956, 297); // Брати участь у дівочих розвагах. — Мені вже… двадцять третій!..а я й… не дівувала ще… (Тесл., Вибр., 1950, 28); В добру годину їй би вже теж дівувати, уже сімнадцять кінчалося, але в той час було не до вечорниць та погуленьок (Збан., Сеспель, 1961, 342).
Pulsa para
ver la definición original de «дівувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДІВУВАТИ»
Descubre el uso de
дівувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дівувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Це для мене сюрприз/несподіванка. surprise, Isopraz] у дивувати, вражати to — smb (з)дивувати когось; to — smb by smth дивувати когось чимсь; to be —d at smth дивуватися з чогось; to be/to get —d at smb's doing smth (з)дивуватися ...
2
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Пор. санскр. Беуаз — Бог, божественний, лат. сИлшз — божественний, Беиз — Бог, 1 т. ш. Пор. лат. гшгап: дивуватися 1 дивитися з дивом. Пор. серб. дивити се — дивуватися; болг. дивя — дивувати. — Сюди ж: дивина, дивно, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
1. дивний. дивочно див. 1. дивно. дивування див. здивування. 1. ДИВУВАТИ (викликати подив незвичайністю), ВРАЖАТИ, ЧУДУВАТИ розм., ЗАЧУДбВУВАТИ розм.; ПРИГОЛОМШУВАТИ (надто сильно дивувати); ЕПАТУВАТИ книжн.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... дивуватися: дивувати; остовпіти; мов ошелешені; не вийти з дива; дивом дивувати; дивувати диву; отетеріти; уразити великим дивом; оніміти з великого дива; не вірити своїм очам; зачудуватися; вразитися; бути спантеличеним; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 383
Удивленіе. Онисько не показував дивування. Левиц. Пов.233. Ум. Дивуваннячко. Дивувати, ную, вш, гл. 1) Удивлять. 2) Удивляться. Ви йому не дивуйте: в його така повичка. НВолын. у. Нема чого дивувати, така була й 77 мати Мет.
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,004 ДИВУВАТИ д1есл. 3 0,0021 14 0,0038 17 12 17 0,034 0,0080 дивувати — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0055 — дивуе 2 0,0014 6 0,0016 8 8 8 0,016 дивують — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 дивував мин. 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0034 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Vid rodu do rodu: hromadsʹke z︠h︡ytti︠a︡ i pobut ... - Сторінка 34
ГРОМАДСЬКЕ ДОЗВІЛЛЯ УКРАЇНСЬКОГО СЕЛЯНСТВА 34 У громадському побуті українського села другої половини XIX століття молодь посідала своє, віками узвичаєне місце. Парубкувати і дівувати молодь розпочинала, ...
Valentyn Lazurenko, Svitlana Krokhmalʹ, 2004
8
Zelenyĭ merydian: Evryka. Misi︠a︡t︠s︡ʹ spokiĭnoho ... - Сторінка 253
Ти берешся дивувати, задавако? Спи- шться, шановш, хвилинку витримки. Я розум1ю все. У наш час трудно дивувати 1 дивуватися. Абсолютна холоднокровнкть: космонавт No... ступив у в1дкритий космос вже на п'ять кроюв, а...
9
Hromadsʹkyĭ pobut ukraïnsʹkoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 30
МОЛОДІЖНІ ГРОМАДИ НА СЕЛІ У громадському побуті українського дореволюційного села молодь посідала своє, віками узвичаєне, місце. Парубкувати і дівувати молодь розпочинала, досягнувши повноліття (в народі кажуть «на ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, 1966
10
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Душевний стан, викликаний чимось незвичайним, не- жданим, незрозум1лим, знаходить свое мовне вираження у вигляд1 спещального ряду синошм1в, що групуються навколо д1еслова дивуватися: «Ти завтра, Киеве, заглянет У ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
