QUÉ SIGNIFICA ГАРБУЗУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «гарбузувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de гарбузувати en el diccionario ucraniano
bombear, uyu, uesh, nedok, rozm. Rechazar al novio - Calabaza, calabaza, hija, y te mide (N.-Lev., III, 1956, 29). гарбузувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Відмовляти жениху. — Гарбузуй, гарбузуй, дочко, та й міру знай (Н.-Лев., III, 1956, 29).
Pulsa para
ver la definición original de «гарбузувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАРБУЗУВАТИ»
Descubre el uso de
гарбузувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гарбузувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 190
Давній фразеологізм давати гарбуза — відмовляти сватачеві, підказав дієслово гарбузувати ким: «Левко відразу ж огризнувся: — А ви, бідненький, наче й не знаєте, що Орина вже кілька років женихами гарбузуе! Хочете, щоб і ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 48
... буду доти гарбузувати, доки не ви- йду за Мисана. I тднесла хлопцям ппсть гарбузгв, а за Мисана таки вий шла» (М. Стельмах), «Орина вже □илька роив женихами гарбузуеХ Хо- чете, щоб 1 меш тднесли печеного чи сирого ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
3
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
Силосуючи гарбузуваті рослини, до них треба додавати дрібно посіченої соломи (житньої, ячмінної, кукурузяної тощо) до 30%. Вдаючись до питань техніки силосування, треба зазначити, що з трьох найголовніших способів ...
Efim Fedotovich Liskun, 1934
4
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 287
_ Годі, моя дитино, гарбузувати! Треба ж колись будлі-кого покохати та й заміж піти,_ тихо промовила мати. Балабуха стояв коло воза, а йому під ноги кидались, як скажені, три собаки. Наймичка вибігла з ломакою й прогнала собак.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 364
І я сказала тод1 батьков1, що буду доти гарбузувати, доки не вийду за Мисана. І шднесла хлопцям шість гарбуз1в, а за Мисана таки вийшла. Оце горенько! Настя вдалася в мене: вже я знаю, що вона постановить на свойому».
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 65
Не час вам гарбузувати. А я Хари- тона люблю й більше ні за кого не піду заміж, окрім його, хоч би до мене приїхало двадцять академістів. Прокоповичка тяжко зітхнула, хрьопнула дверима й знов побігла в пасіку. Отець Степан хріп ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 105
Не час вам гарбузувати. А я Харитона люблю й більше ні за кого не піду заміж, окрім його, хоч би до мене приїхало двадцять академістів. Прокоповичка тяжко зітхнула, хрьопнула дверима й знов побігла в пасіку. Отець Степан хріп ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 15
Надінь товсте намисто та квітки на голову. — Намисто надіну, й квітки надіну, а Балабусі, на- дісь, дам гарбуза, — сказала Онися, сміючись і втікаючи в кімнату. — Годі, моя дитино, гарбузувати! Треба ж колись будлі-кого покохати ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 261
... їздити до сиріт семінаристи, а перед покровою за Надезю посватався молодий семінарист Петро Завіновський. Він був не дуже гарний з лиця: білявий, товстий, трохи кирпатий; але Надезі, як сироті, не було чого гарбузувати.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Онися у відповідь на материні застереження, що, мовляв, до неї перестануть їздити женихи, як вона не покине «гарбузувати», каже: «Не бійтесь, мамо, не перестануть! Мене, хвалити бога, ще ніхто не об'їхав білим конем. Та коли ...
