Significado de "гарнірувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГАРНІРУВАТИ EN UCRANIANO

гарнірувати  [harniruvaty]

QUÉ SIGNIFICA ГАРНІРУВАТИ EN UCRANIANO

definición de гарнірувати en el diccionario ucraniano

adornar, uy, uesh, nedok. y doc., p.1. Agregue una guarnición (a un plato de carne o pescado). Bezborodko se sentó a la mesa con una servilleta en el pecho y, con el gusto de los degustadores, sirvió carne con hongos en vinagre (Willde, Sisters, 1958, 542) .2. entusiasmo Decorar, decorar - Muchas gracias, Gel, pero ahora tienes tus problemas: pollos cortados ..., pavos atornillados ..., pasteles decorados ... (Vilde, Hermanas ..., 1958, 572).

гарнірувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

TRADUCCIÓN DE ГАРНІРУВАТИ

Conoce la traducción de гарнірувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гарнірувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 装饰
• Traductor ucraniano - español: adornar
• Traductor ucraniano - inglés: garnish
• Traductor ucraniano - hindi: गार्निश
• Traductor ucraniano - árabe: زينة
• Traductor ucraniano - ruso: гарнировать
• Traductor ucraniano - portugués: enfeite
• Traductor ucraniano - bengalí: আভরণ
• Traductor ucraniano - francés: garnir
• Traductor ucraniano - malayo: hiasan
• Traductor ucraniano - alemán: Garnierung
• Traductor ucraniano - japonés: ガーニッシュ
• Traductor ucraniano - coreano: 고명
• Traductor ucraniano - javanés: garnish
• Traductor ucraniano - vietnamita: trang trí
• Traductor ucraniano - tamil: அழகுபடுத்த
• Traductor ucraniano - maratí: अलंकार
• Traductor ucraniano - turco: garnitür
• Traductor ucraniano - italiano: guarnire
• Traductor ucraniano - polaco: dekorować
• ucraniano: гарнірувати
• Traductor ucraniano - rumano: garnitură
• Traductor ucraniano - griego: γαρνιτούρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: garneer
• Traductor ucraniano - sueco: garnering
• Traductor ucraniano - noruego: garnityr

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАРНІРУВАТИ»

Descubre el uso de гарнірувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гарнірувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 412

причепурити, вичепурити, очепурйти розм., прихорошити, вйкрасити, окрасити, пристроїти; оформити, декорувати, обцяцькувати, вицяцькувати, гарнірувати; уквітчати [вквітчати], заквітчати, закосичити, заткати, обмаїти; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka bohema - Сторінка 54

Одним перевищав він нас усіх: вмінням деклямувати свої вірші і викликувати захоплення слухачів. Тим-то його ім'я було популярне, не менше популярне за ім'я Франка, що своїх творів не умів відповідно гарнірувати, і подавав їх ...

Petro Karmansʹkyĭ, ‎Petro Li︠a︡shkevych, 1996

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОБЦЯЦЬКОВУВАТИ розм., ВИЦЯЦЬКОВУВАТИ розм., ГАРНІРУВАТИ розм. (групою, рядом прикрас — неживі предмети); УКВІТЧУВАТИ [ВКВІТЧУВАТИ], ЗАКВІТЧУВАТИ, КВІТЧАТИ, КОСИЧИТИ розм., ЗАКОСИЧУВАТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 224

Залиті шматочки язика вирізати, обводячи кожний кінцем ножа, укласти красиво на блюдо і гарнірувати з одного чи двох боків салатом з білої та червоної капусти, кружальцями помідорів і огірків, маринованими вишнями, сливами, ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 563

Дуже дякую, Гелю, але ви маєто тепер свої клопоти: кури різати... індики скубати... торти гарнірувати... паштети готувати... Заздалегідь замовляю паштетик з гусячої печінки... І я ще вам на голсву... ні... ні... ні... дуже тобі дякую.

Iryna Vilʹde (pseud.), 1964

Bohdan Lepkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i dii︠a︡lʹnistʹ - Сторінка 91

Вроджені артистичні та ораторські здібності, інтелігентна зовнішність робили ім'я митця "не менше популярне за ім'я Франка, що своїх творів не умів відповідно гарнірувати" [31 : 42]. Виступи митця завжди викликали надзвичайне ...

Nadii︠a︡ Bilyk, ‎Nadii︠a︡ Bilyk-Lysa, 2001

Bohdan Lepkyĭ u dukhovnomu vidrodz︠h︡enni ukraïnsʹkoho narodu

Вроджені артистичні та ораторські здібності, інтелігентна зовнішність робили ім'я митця «не менше популярне за ім'я Франка, що своїх творів не умів відповідно гарнірувати» [31 : 42]. Виступи митця завжди викликати надзвичайне ...

Nadii︠a︡ Bilyk-Lysa, 1999

Tvorchistʹ Bohdana Lepkogo v konteksti I͡Evropeĭsʹkoi ...

Вроджені аристократичні та ораторські здібності, інтелігентна зовнішність робили ім'я митця "не менше популярне за ім'я Франка, що своїх творів не умів відповідно гарнірувати" [9]. Лепкого запрошували відкривати ...

M. P. Thacuk, ‎N. M. Poplavsʹka, 1998

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 277

... (когепе уукорапуск нготоч гетои, сіот тгатогот аі іекіои) обкладати -аю -ає що чим 2. коко (дачаі оккіаду) ставити компрес кому 3. киск. (тйзо) гарнірувати -ую -ує оЬкІагіаі м -а 5а -а^й &а пеа'ок. (родиікаті) обкладатися -аюся -ається ...

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 544

... оздоблювати; to — а dress with lace оздоблювати плаття мереживом; 2. гарнірувати (страву); to — a fish with slices of Іemon подавати рибу з кусочками лимона; 3. юр. вручати (комусь) наказ суду про накладення арешту на майно ...

Гороть Є. І., 2006

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАРНІРУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гарнірувати en el contexto de las siguientes noticias.

Качині ніжки подають під журавлиним соусом — співачка Лілу …

Приправити сіллю і перцем, вершковим маслом. Подавати качині ніжки, поливши теплим соусом. Гарнірувати зеленим салатом та запеченою грушею. «Gazeta.ua, Dic 14»

Рибний день. Рецепт форелі в feuille de brick, заправленої …

Гарнірувати кількома листочками коріандру, загорнути в feuille de brick і натерти оливковою олією. 2. Добре прожарити при температурі 180С, до появи ... «Корреспондент.net, Sep 13»

П'ять найкращих чоловічих коктейлів

В стакані змішувача перемішати всі інгредієнти. Подавати в коктейльній чарці. Можна гарнірувати оливкою. ТЕГИ: коктейль, чоловіки, Forbes.ua · 0 0 0 0. «Корреспондент.net, Mar 13»