QUÉ SIGNIFICA ГЕТЬМАНУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «гетьманувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de гетьманувати en el diccionario ucraniano
Hetman, Uyu, Uesh, Nedok., Este. Sé un hetman Un pequeño Barabash, un hombre joven, hetmanavu: solo año y medio (Ukr .. Duma .., 1955, 94); Por la voluntad de los acontecimientos rebeldes, Kosinsky y sus registros se adelantaron por adelantado, y él Hetmanov (Le, Nalyvayko, 1957, 45); Para atraer a los amantes En el soviet, de nuestro lado Pregúntame lo que quiero: - Escapé la última vez que estás en los Estados Unidos, ¿Y a dónde vas a huir? (Voskres., Pepper!, 1957, 254). гетьманувати, у́ю, у́єш, недок., іст. Бути гетьманом. Небагато Барабаш, гетьман молодий, гетьманував — Тільки півтора года (Укр.. думи.., 1955, 94); Волею повсталих події висунули наперед Косінського з його реєстровцями, і він гетьманував (Ле, Наливайко, 1957, 45); Аматорів гетьманувати В радянській, нашій стороні Спитати хочеться мені: — Втекли останній раз ви в Штати, А далі ж вам куди втікати? (Воскр., З перцем!, 1957, 254).
Pulsa para
ver la definición original de «гетьманувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГЕТЬМАНУВАТИ»
Descubre el uso de
гетьманувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гетьманувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 835
Вже ж я час од часу хорію, Між вами гетьманувати не здолію; То велю я вам між собою козака на гетьманство обирати, Буде між вами гетьманувати, Вам козацькі порядки давати. Тоді-то козаки стиха словами промовляли: — Пане ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004
2
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 114
Чи нема между вами котрого козака старинного, Отамана куршного? Вже ж я час од часу хорио, Между вами гетьманувати не здолпо; То велю я вам между собою козака на гетьманство обирати — Буде между вами гетьманувати, ...
Олексій Іванович Дей, 1982
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 264
АД. ІІ. 107. То велю я вам междо собою козака на гетьманства обірати, буде междо вами гетьманувати, вам козацькі порядка давати. АД. ІІ. 120. О милий Боже Украіни, не дан пропасти на нужині в неволі волъним козакам! Шевч. 58.
Аяк інакше?.. — вів далі Микишка. — Кому ще гетьманувати? Не Брюховецьким же! Не Дрозденкам, Опарам, Суховіям, Ханенкам та Многогрішним... Замовк,брови насупив. Кивнув: — Точно. Дорошенкова сім'я має гетьманувати.
5
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 138
Чи нема міждо вами которого козака старинного. Отамана курінного? Вже ж я час од часу хор1ю, Міждо вами гетьманувати не здолію; То велю я вам м1ждо собою козака на гетьманство обирати, Буде м1ждо вами гетьманувати, ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
с од часу хворно — М1Жд0 вами гетьманувати не здолно, — То велю я вам М1Жд0 собою козака на гетьманство обирати — Буде М1ждо вами гетьманувати, Вам козацьм порядки давати!» Тод1-то козаки стиха словами ...
7
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 76
Вже ж я час од часу хорію, Міждо вами гетьманувати не здолію; То велю я вам міждо собою козака на гетьманство обирати. Буде міждо вами гетьманувати, Вам козацькі порядки давати». Тогді-то козаки стиха словами промовляли: ...
8
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 293
50 Вже ж я час од часу хорію — Міждо вами гетьманувати не здолію, — То велю я вам междо собою козака на гетьманство обирати — Буде междо вами гетьманувати, Вам козацькі порядки давати». 55 Тогді-то козаки стиха ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
9
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 546
і засіли серед Великого Лугу на добре захованому урочищі, біля протоки Лапинки, що зветься зараз Великим Городищем. Після того князь Вишневецький, прозваний у народних думах Байдою, гетьманував до року 1564-го, аж поки ...
Ти менИ допоможи гетьманувати в УкраинИ: служив зрадливому МазепИ, тепер послужи Меншикову. Жоден владика, хоч нИ один не любить надто розумних порадникив, без учених мужгв, а паче без покИрного И освИченого ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГЕТЬМАНУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
гетьманувати en el contexto de las siguientes noticias.
Історичні двійники: Іван Франко та імператор Франц-Йосиф
Це наш гетьман Павло Полуботок і російський цар Петро Перший. Павлові Полуботку довелося гетьманувати у дуже важкі часи, коли російська імперія ... «Вголос, May 14»
КАННИ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО
«Кожний товариш хотів ротміструвати, ротмістр – полковникувати, полковник – гетьманувати», – так характеризував стан свого війська сам Д. «Кримська Свiтлиця, Oct 08»
