10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОРУВАТИ»
Descubre el uso de
горувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
горувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Сестри Річинські: Роман - Сторінка 114
Перший табір звертається до другого: Пустіте нас, пустіте нас Гори горувати, гори горувати! Йому відповідає протилежний табір словами тієї ж пісні, міцно тримаючись за руки: Не пустимо, не пустимо, Хочте поламати, хочте ...
2
Praktychni zani︠a︡tti︠a︡ z ukraïnsʹkoï dialektolohiï: ... - Сторінка 51
Пришжджайут' але до не'ш так1 багачК в жупана'х, шчоб сва'тати йпп' 1 ка'жут': «ти в нас не будеш горувати, а будет панувати». Пришхало шх три 1 ка'жут': «ш за кого не иди йак не за нас, у нас сади', покош не хати', шгде так не ...
Stepan Pylypovych Bevzenko, 1970
3
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 358
«Так, так, лишень вам горувати над стрілецтвом...— гомотів Навроцький.— Я. ..я віддячуся вам, побачите...» Уже мав добру віддяку — як режисер акту класичної самодискредитації, у якій так відкрилася, за словами татуньця, ...
4
Onopriĭ Kudʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, gumoresky - Сторінка 74
... на озлість до бідака, що тропу переступив йому, заметене! — Багатії до побою стали, зверхність над худаком обстоюють. Та вже так воно повелося, що одній стороні світу не заживати! Отож пантруйте — кому горувати випаде?
Petro Vanchenko, K. D. Trofimov, 1968
5
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡: zbirnyk vprav i zavdanʹ - Сторінка 39
(захщно- та шв- денноволинськ1 гов1рки); 6) Гар'шИН, ГО'бЧт (0б1д), ГО'ЛШ, "Г0Ч1, косогокий, по- горати (поорати), за'горувати, 'гулиц'а, гус''ка (вузька), гоб'ридло, гу'нука та т. (Дубенський р-н РовенськоУ обл.) 1) Йаг'би, йег'би, ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[горувати] «тдноситися вгору; брати верх над ким-небудь», [д'горА «угору» Ж» [дог1рний] «такий, що шдшмаеться», догори (приел.), зг1- рок, зг'ьр'я, [зг1рний\ «напрний», [зад- ристийЛ «стр1мкий, спадистий» Ж» згорй «зверху; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 98
Ш» - ЦЯ 31 справжньою майстершстю оброблено лемшвську шсню «Гора, гора горувати». Після першого куплета — своерщної хорової заставки (в м1 мшорі), де перегукуванпя окремих партШ 1 суто хоровI ефекти шдсилення ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1989
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 149
... М1сс1егп; ВсЬпйгЬгиЭД /, ВсЬпйгЫЬ горстка ( ни) / е-е Напс1уо11; §е- гтдо АпгаЫ; НаиГсЬеп п гортан|ка (-ни) /, ~ь (-ю>/ = гор- лянка гортсп:ня ( п) / Во1. Ногкегше гортбни (-шв) р1 ХТпеЪепЬе^еп горувати (-рую, -русш) п йЬег- Ьапеп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
9
Дивовид: роман - Сторінка 198
як муха в мазі, робив через мус, із зціпленими зубами, вовчкувато поглипуючи на повелителя, відгороджуючись від нього холодною мовчанкою й чекаючи моменту, коли можна буде самому горувати над кимось. Тож як вернулись у ...
10
Istorii͡a Turechchyny: zvidky pochalasi͡a osmansʹka ... - Сторінка 62
~глл-5 горувати обо- i . - r<' :s геа-т«— . Так ' . - .- > : л * л ь ф о Гна р.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1924
