QUÉ SIGNIFICA ХМАРНІТИ EN UCRANIANO
definición de хмарніти en el diccionario ucraniano
nubes, yyu, yesh, nedyko.1. Solo 3 onzas Se vuelve nublado (sobre el cielo, el clima, el día, etc.). * Figurativamente. Las nubes de los días del imperialismo son todos los días, su alma negra se encoge (Meln., Face .., 1960, 10); // sin Desde el almuerzo comenzaron las nubes; // Lo mismo ceño fruncido 3. Los policías .. entonces hmarniyut, el sol minyatsya oro puro (Cos., Novelas, 1962, 120) 0.2. oso 1. mismos ceño Ostap rompe retraso en el crecimiento del tallo hmarniye frente, los ojos congelados en el miedo, Hesse vuelan en madre de centeno chupa el jugo (Gord, II, 1959, 328.); El capitán se sienta en silencio por un rato, su cara está nublada. ¿Cómo vivió? ¿Estaba contento? No tan fácil de ver, para responder a esto (Gonchar, Tronka, 1963, 148).
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХМАРНІТИ»
Descubre el uso de
хмарніти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хмарніти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 37
Хмарніти–покрываться тучами. Хмарно-облачно пасмурно. Хмарновиця–хмарія. Хлыйзъ, хмйзокъ—хворостъ, хворостникъ. Хмурний–сумрачный. Хмурно–сумрачно. Хоча–нар. хотя. Ходa–походка, поступь. Ходнйкъ–аллея.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524
... -s збирається на бурю; 5. темніти, хмарніти; мутніти, затуманюватися; the light -s світло меркне; 6. ущільнювати, робити щільнішим; to — ranks; ущільнювати ряди; 7. ущільнюватися, частішати; 8. ускладнюватися, заплутуватися; ...
3
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
Хмарніти. Покрываться тучами. I Болѣзненное состояніе, сопровожХмарно. Облачно, пасмурно. 1 даемое разстройствомъ пищеваХмарновиця-хмарія. " I ренія, рвотою, поносомъ, судороХмизъ, хмизокъ. Хворостъ, хворост-I гами и ...
Kartashev, Бельский, Luchinskii,
1884
Недок.: нахмурюватися, хмуритися, насуплюватися, супитися, хмурніти, похмурніти, темніти, насурмачув атися, хмаритися, хмарніти; похмурнішати, хмурнішати, темнішати; наґоґошуватися. наїжачуватися, наїжуватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... мати певну оптичну якість»: видніти, блідніти, похмурніти, Каламутніти, мутніти, прозоріти, соловіти, світліти, сутеніти, темніти, туманитися, туманіти, тьмаритися, тьмяніти, хмарніти, хмуритися, ясніти, яскріти, яскравіти, напр.
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 986
... ~e небо overcast sky, sky clouded all over. хмарність cloudiness. хмарніти to grow gloomy, to darken. хмарно cloudy; безособ. it is cloudy. хмарочос skyscraper. хмеліти to become tipsy, to get tight. хмеляр hop-grower. хмелярство с.
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 522
(о Імйгі) хмарніти -іє, туманіти -іє, хмурніти -іє; хмарити -рить, туманіти -іє, хмурніти; темніти, тьмаритися; коти (о оііаск) тьмяніти -іють, тьмаритися -ряться, меркнути -нуть, мерхнути -нуть, темніти -іють^ кдго, чиГЗ. (о іуики) ...