Significado de "хитренько" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ХИТРЕНЬКО EN UCRANIANO

хитренько  [khytrenʹko]

QUÉ SIGNIFICA ХИТРЕНЬКО EN UCRANIANO

definición de хитренько en el diccionario ucraniano

complicado Pral. al complicado - Oh, tú - ¡tan cierto, Diana! ¿Y qué hay de Diana allí? - Marta Kirillovna se encontró, y también sus labios enterrados, pero todos miraron astutamente a Christina (N.-Lev., VI, 1966, 33); Ivan hábilmente y hábilmente rozó sus ojos (Kop., How They .., 1948, 4).

хитренько. Присл. до хитре́нький. — О, ви — так правдива Діана! А з мене яка ж там Діана? — обізвалась Марта Кирилівна, ще й губи закопилила, але все хитренько поглядала на Христину (Н.-Лев., VI, 1966, 33); Іван розумно і хитренько примружив очі (Коп., Як вони.., 1948, 4).

TRADUCCIÓN DE ХИТРЕНЬКО

Conoce la traducción de хитренько a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de хитренько presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 狡猾
• Traductor ucraniano - español: astuto
• Traductor ucraniano - inglés: sly
• Traductor ucraniano - hindi: धूर्त
• Traductor ucraniano - árabe: خبيث
• Traductor ucraniano - ruso: хитренько
• Traductor ucraniano - portugués: manhoso
• Traductor ucraniano - bengalí: সেয়ানা
• Traductor ucraniano - francés: sournois
• Traductor ucraniano - malayo: diam-diam
• Traductor ucraniano - alemán: schlau
• Traductor ucraniano - japonés: ずる賢いです
• Traductor ucraniano - coreano: 교활한
• Traductor ucraniano - javanés: sly
• Traductor ucraniano - vietnamita: láu lỉnh
• Traductor ucraniano - tamil: ரகசியமாக
• Traductor ucraniano - maratí: गमत्या
• Traductor ucraniano - turco: sinsi
• Traductor ucraniano - italiano: sornione
• Traductor ucraniano - polaco: chytry
• ucraniano: хитренько
• Traductor ucraniano - rumano: viclean
• Traductor ucraniano - griego: πονηρός
• Traductor ucraniano - afrikáans: skelm
• Traductor ucraniano - sueco: sly
• Traductor ucraniano - noruego: sly

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХИТРЕНЬКО»

Descubre el uso de хитренько en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хитренько y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 621

ХИТОН Х1ТОН. хитренький ласк, хитренький. хитренько нареч. ласк, хитренько. хитрец 1. хитрун, -а; разг. хитряк, -а, хйт- рик; 2. (искусник) уст. митёць, -тця, мистёць, ум1лець, -льця, реже майстёр- ник; разг. мастак, -а. хитреца ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(операционным, хирургическим путём, используя методы хирургии) хитренько и хитренько, разг. (уменьш. к хитро); нареч. и прилагат.; сравн. ст. неупотр. хитрёхонько, нар.-поэт. (уменыш. к хитро); нареч. и прилагат.; сравн. ст.

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Наследница богов: Героическое фентези

Это былооно, Эрэндил? Перворожденный, невозмутимо стряхивая с камзола пятна крови, ставшие под его рукой поверхностными хлопьями, хитренько поглядывална Светлану.Легкий ветерок налетел,играя сее волосами, ...

Людмила Лазарева, 2014

Vybrani tvory - Сторінка 330

знов сказав вш, хитренько протягуючи свої слова. — Виходить, що таки сьо- годш негайно їдете додому й ви, I Мироненко, 1 Чуров- ський... Гм!.. самі стовпи!.. — Про-о-о-ошу!! — шби вламався в амбщ1Ю один з Т1єї четв1рки.

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Правда? Але Івашко на це тільки хитренько примружив очі: еге, не спіймає дядьо Павлусь, так близня й закурить при ньому! Аякже! — Ні, ми не куримо, — сказав він невинненько. Та дядьо Павлусь теж хитренько підморгнув і ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Заказ

хитренько заулыбался «Щукарь». — Это мы враз, это у нас завсегда в наличии... Дед заспешил к сторожке и скоро вернулся с удочкой. — Ну, пошли... — Он многозначительно посмотрел на Василия Никифоровича и засеменил по ...

Семенова М., ‎Кульчицкий К., 2013

Лев Толстой: Заметки

Это — не от священного писания, а какойто популярнонаучный материализм. — У вас гдето истолкованы эти слова, — сказал Сулер. — Мало что у меня истолковано... «Толкотесть, да не втолкан весь». Иулыбнулся хитренько.

Максим Горький, 1919

Разлюбил - будешь наказан!: Десять лет Соня и Антон в ...

Да? А мы сейчас проверим. – Он прищурился. – В каком году было Ледовое побоище? Детский сад! В такую жару, на Черном море, я должна вспомнить Ледовое побоище! – Так, понятно...– Он поглядывал хитренько сверху виз.

Крицкая И.Л., 2014

Огненне коло

Та четвертий, якийсь «хахол»-служака, принюхуючись досить довгенько й хитренько, нарешті зорієнтувався й підняв галас... Але тим часом тюрма була вже повна не тільки різних «передач», але й різних новин, що їх понаносили ...

Іван Багряний, 2013

Притулок - Сторінка 276

Дмитро Михайлович хитренько дивився на мене – він добре знав, як мені хочеться насправді в село, а пошта – то так, для «замилювання ока», адже її можна забрати будь-коли... Єдине, що мене здивувало – це бандеролька, адже ...

Вікторія Андрусів, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХИТРЕНЬКО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término хитренько en el contexto de las siguientes noticias.

"Химия": группа "Моя Мишель" представила кадры со съемок …

... от понимания, что теперь снова придется все собирать, и только Витя радовался как ребенок, ходил вприпрыжку и хитренько улыбался. «Hello!, Oct 15»

«Моя Мишель» сняла клип на «Химию» в Турции

... что теперь снова придется все собирать, и только Витя радовался как ребенок, ходил вприпрыжку и хитренько улыбался. Мы планировали снять все ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Sep 15»

Арт-галерея Сергея Суворова: бесценные дары Александра …

Все… Мы встали в дверном проеме, позируем. Я как бы приоткрываю дверь, а Зина — сзади меня, на плече положила голову и хитренько так смотрит… «Еженедельная газета "Столица С", Sep 15»

Усы, часы и череп

Песков на брифинге строго заявляет: «Наших войск в Донбассе нет». А какой-нибудь журналист хитренько так в ответ: «Угу, конечно. А который час?». «Новое Время, Ago 15»

В логике девушки без комплексов

Однако исполнительная власть в лице Министерства культуры уволила директора театра. И не как-нибудь хитренько уволила, в духе 2000-х, а впрямую ... «Газета.Ru, Abr 15»

Первое место в эстафете взяли чешки

Тут же "хитренько" подкралась и представительца Норвегии Тириль Экхофф. Романова же совершила несколько ошибок. И уже можно понимать, что ... «Вести.Ru, Ene 15»

Последнее слово Навального

Но этом же надо так, позаковыристее и хитренько: а мы брата твоего посадим в тюрьму ни за что, а тебя под домашний арест. За тебя народ выходит, ... «ГЛАВКОМ, Dic 14»

Путина ругают за гнилое правосудие и грозят Майданом …

Но этом же надо так, позаковыристее и хитренько: а мы брата твоего посадим в тюрьму ни за что, а тебя под домашний арест. За тебя народ выходит, ... «Обозреватель, Dic 14»

Навальный призвал уничтожить "глумящихся и куражащихся …

Но этом же надо так, позаковыристее и хитренько: а мы брата твоего посадим в тюрьму ни за что, а тебя под домашний арест. За тебя народ выходит, ... «Обозреватель, Dic 14»

Мария Матиос: Политики до сих пор держатся за костыли …

Предыдущий состав Верховной Рады, который принимал данные льготы, хитренько «втулил» в этот раздел льготы на ввоз полиграфического ... «ДеПо, Dic 14»