8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МАМКУВАТИ»
Descubre el uso de
мамкувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
мамкувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ударилась в город мамкувати. Щог. В. 100. У миндри вдирилась. Отпраиилась и'ь дорогу, иошлн ородяжничать. Мир. 11ов. 11. 95. 4) Обращатьсн, обратиться к'ь кону, ирибвгнуть к'ь кому. Вона вдарилась до зназсарки. 80101). 11.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 480
мамкувати; г^чич(-ча) т аЧа1. уге1 пигзе'з зоп ; г- "ЧУР (-ра) т. йШ, = мам!Й. мана (-НЙ) / зрес1ег, рЬап1азт; с!е]из10п, а1- 1игетеп1, зейисетепг, ()есер1тп Ьу ЙаНегу: ману пускати, (о <1есе1Уе, Ьоах, тузМу; 1о таке (опс) а 1аи§Ьш§ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
I︠A︡kiv Shchoholev: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 81
А далі поет розкриває перед нами цілу життєву драму, в центрі якої — трагічна доля покритки, котра змушена була віддати свою дитину в багату сім'ю, «а сама ударилась в город мамкувати». І дитину наймити добре доглядали: ...
5
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
мамій, мамцій, мамай, мамсик, мамчур — мамин синок, мужчина-баба (Жел., Грінч., Смол., 131); мамун- ка — лялька (Верхр. лем., 434); мамкувати — бути годувальницею (Жел.); мамкати — часто і настирливо повторювати слово ...
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok, 1961
6
Syntaksychni funkt︠s︡iï infinityva v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ ...
А сама ударялась в город мамкувати. Я. Щог., 152. Шч зовом обняла усе, 1 зор] эаблищали у небЧ, як дщ, окликнувши Леска, лобрався у куршь с'пати. П. Мир., I, 195. Та восени лрямкшько лочвалав у город найматись. П. Мир., 2, 39.
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 165
Гаврило. Це ж всім відомо, що ще як її матір мамкувала у дворі, так один повар-відьмак навчив її, а мати вже навчила дочку... Хведір. Чув я і про того поваря. Англичин би то, чи що. Кажуть, що було ніколи і лоба не перехресте, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
8
Драматичні твори: - Сторінка 458
Ага!.. Я давно це постерегаю!.. Гаврило. Це ж всім відомо, що ще як її матір мамкувала у дворі, так один повар-відьмак навчив її, а мати вже навчила дочку... Федір. Чув і я про того поваря. Агличин би то, чи що. Кажуть, що було ніколи ...
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз, 1990