QUÉ SIGNIFICA МАТИ EN UCRANIANO
Tener una madre
Madre, madre, madre, nenya, madre, madre, madre - mujer acerca de sus hijos. Además de la madre biológica, la madre también puede llamarse una mujer que desempeña un papel social de madre, madre o madrastra. Con el desarrollo de la medicina reproductiva, la maternidad biológica se hizo posible para dividir entre una madre genética y una madre sustituta. Una madre o enfermera que amamanta se llama mujer que alimenta a un hijo de otra con sus senos. En el cristianismo, la madrina es una mujer en relación con la que ella ha bautizado. Las secuencias de sonidos / ma /, / mama / y similares corresponden a la palabra "madre" en muchos idiomas, a menudo completamente sin relación.
definición de мати en el diccionario ucraniano
madre, teeri, v.1. La mujer es sobre el niño que dio a luz. Un niño lleva un dedo y un corazón de madre (Nomis, 1864, No. 9214); "¿Qué quieres hacer?", Dijo Hryvko. - Una vez que la madre dio a luz, una vez y muere es necesario (Viernes, IV, 1950, 88); Lleva a la madre de una madre para proteger su tierra natal (Sos., II, 1958, 169); // Una mujer que tiene o tiene un bebé. Y el enemigo renovada tierra no enemigos, y un hijo, y tendrá, y ser hombres de la tierra (Shevc, II, 1953, 347.); Madre, luego colador, cuando los niños no tienen hambre (Gord., II, 1959, 19); * Figurativamente. "La repetición es la madre del aprendizaje", atacó Trojatsky (Zban, Kurilov, 1963, 127); * En comparación [Cyril:] Y sobre mí en ninguna parte y no hay mejor manera que en casa. Ya no digo: un extraño es un extraño, y su propio lado es como una madre (Mirny, V, 1955, 143); // trans. como un ejemplo, transferencia. Acerca de algo muy cercano, nativo. Todos los malos, todos de vuelta, Todo destino es madre. Y la viuda tiene un hijo, y eso está justo debajo del arshin (Shevch., I, 1963, 229); A ti, Ucrania, nuestra madre sin madre, Mi primer nombre (L. Ukr., I, 1951, 47); Someter a las fuerzas de la madre naturaleza, se multiplica un bondades ciento por venir de los geólogos y agrónomos, agricultores y trabajadores están viniendo, científicos, ingenieros, mineros (Rila, III, 1961, 108); La Madre Tierra se duerme tranquila y alegremente bajo el asedio azul de un cielo alto y despejado (L. Yanov., I, 1959, 31); - Camaradas, - dice [conectado], - ¡Lo felicito con voluntad! En nombre de la madre de la Patria, ¡te anuncio nuevamente en las filas de combatientes activos contra los invasores! (Yu Yanov., I, 1954, 215). Bohja (caballero, pura) madre, rel. - la Virgen, la madre de Cristo. La madre abrazó a los niños y les dio pequeños trozos alrededor del cuello. - Deja que te defiendan ... ten un dios ... (Long, I, 1958, 225); Alfombra de boda ver
6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МАТИ»
Descubre el uso de
мати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
мати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Во имя Мати, Дочи и Святой души
Время, сестры и братья, — глухим торжественным голосом, какого Клава еще не слыхала, возгласила Свами, — свершить великое таинство рождества Дочи от Мати, зачатой непорочно во спасение мира и всех верных на нем!
Люко Дашвар. Ні своєї, ні чужої... «Марить», — подумав Дезінфікатор, поклав важку долоню на маленьку, ніби лялькову, Іветтину ручку. — Я дочекаюся її? — КращеуПлатоновій кімнати. Заодноійогорозвеселите. Ви ж знаєте, які ці ...
3
Екстрена валізка. Що потрібно мати при собі на випадок ...
Banderfund. Екстрена валізка Що потрібно мати при собі на випадок війни. ЗАПОБІГТИ, ВРЯТУВАТИ, ДОПОМОГТИ ! Екстрена валіза, як правило, являє собою міцний і зручний рюкзак. Front Cover.
4
Вып. 18 (90). Научные труды
В данном выпуске сборника Научных трудов представлены результаты фундаментальных и прикладных исследований, выполненных учеными ...
"МАТИ", российский гос. технологический ун-т им. К. Э. Циолковского,
2011
Елизавета Дворецкая. Макошь Мати, Макошь Мати Ленсажала! – Лен сажала! – подхватили две другие пряхи. Макошь Мати, Макошь Мати Лентрепала! МакошьМати, Макошь Мати Лен мочила! Макошь Мати, Макошь Мати Лен ...
Елизавета Дворецкая,
2014
6
Вып. 15 (87). Научные труды
В выпуске представлены результаты фундаментальных и прикладных исследований, выполненных учеными МАТИ, в том числе в содружестве ...
"МАТИ", российский гос. технологический ун-т им. К. Э. Циолковского,
2009
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
мати en el contexto de las siguientes noticias.
Мільйони Audi можуть мати проблеми з вихлопами
У німецькій автокомпанії Audi повідомили, що у 2,1 млн її машин по всьому світу встановлене обладнання, яке дозволяло Volkswagen маніпулювати із ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Армія повинна мати повну сумісність з силами країн-членів НАТО …
Про це йдеться у Воєнній доктрині України, текст якої опублікований на сайті президента країни, повідомляє Еспресо.TV. "Пріоритетним завданням ... «espreso.tv, Sep 15»
На Кіровоградщині мати повісила двох власних дітей, щоб …
Того дня 27-річна мати малюків посварилася з чоловіком і вирішила йому помститися. Жінка дочекалася, поки той піде на роботу і потягнула дітей у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Наталія Яресько: Чи я б хотіла мати 60% списання боргів …
Коли країна знаходиться у скрутній фінансовій ситуації, в якій зараз є ми, і дуже потребує списання частини боргу, щоб мати час відновити, відбудувати ... «Економічна правда, Sep 15»
Мати дитини, яка загинула через підпал на Західному березі …
У лікарні від ран померла мати дитини, загиблої у підпаленому будинку в палестинському селі Дума. Наприкінці липня в селі Дума на Західному березі ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Комбат "Криму" заявив, що ФСБ зробила його мати невиїзною
Похилого віку матір командира батальйону "Крим" Станіслава Краснова, яка проживає у Криму, постійно викликають на допити, тричі проводили обшук в ... «Українська правда, Sep 15»
Мати свідка у справі Сенцова: "Ці тортури неможливо було …
Геннадій Афанасьєв - головний свідок у справі щодо українського режисера Олега Сенцова. У розмові з DW мати Геннадія розповіла, як з нього ... «Deutsche Welle, Ago 15»
Мати І.Єремеєва дала інтерв'ю після смерті сина
РІВНЕ-КИЇВ. 13 серпня. УНН. Мати нардепа Ігоря Єремеєва Ганна поспілкувалася з журналістом УНН. Під час пслкування вона розповіла, що незадовго ... «УНН, Ago 15»
Щоб мати найнеобхідніше, треба заробляти мінімум 5 тисяч …
Київ – Споживча корзина українців стала коштувати цього року дорожче у порівнянні з минулими роками, а купівельна спроможність населення, навпаки, ... «Радіо Свобода, Jul 15»
Завкафедрой МАТИ взят под домашний арест до 16 сентября по …
Москва. 17 июля. INTERFAX.RU - Басманный суд Москвы санкционировал домашний арест до 16 сентября завкафедрой МАТИ имени Циолковского ... «Интерфакс, Jul 15»