Significado de "мостивий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МОСТИВИЙ EN UCRANIANO

мостивий  [mostyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA МОСТИВИЙ EN UCRANIANO

definición de мостивий en el diccionario ucraniano

puente, a, e, zast. Amado, inmenso, noble. ¿Es bueno que nuestro Hetman Khmelnitsky dejó en claro que con las capas, con los montes [Panamá], en el Bila Tserkva, cometió un error ...? (Ukr .. Duma .., 1955, 117); [Chaly:] ¡Es mejor vivir con lobos en el bosque que con los señores de los montes en los asentamientos! (K.-Karyi, II, 1960, 243). ¡El Señor ciego es lo mismo que el Señor de la Gracia! (mira misericordioso).

мостивий, а, е, заст. Вельможний, іменитий, знатний. Чи добре наш гетьман Хмельницький починив, Що з ляхами, із мостивими [панами], у Білій Церкві замирив..? (Укр.. думи.., 1955, 117); [Чалий:] Та краще жить з вовками в лісі, аніж з мостивими панами на слободах! (К.-Карий, II, 1960, 243).

TRADUCCIÓN DE МОСТИВИЙ

Conoce la traducción de мостивий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de мостивий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: mostyvyy
• Traductor ucraniano - español: mostyvyy
• Traductor ucraniano - inglés: mostyvyy
• Traductor ucraniano - hindi: mostyvyy
• Traductor ucraniano - árabe: mostyvyy
• Traductor ucraniano - ruso: милостивый
• Traductor ucraniano - portugués: mostyvyy
• Traductor ucraniano - bengalí: mostyvyy
• Traductor ucraniano - francés: mostyvyy
• Traductor ucraniano - malayo: mostyvyy
• Traductor ucraniano - alemán: mostyvyy
• Traductor ucraniano - japonés: mostyvyy
• Traductor ucraniano - coreano: mostyvyy
• Traductor ucraniano - javanés: mostyvyy
• Traductor ucraniano - vietnamita: mostyvyy
• Traductor ucraniano - tamil: mostyvyy
• Traductor ucraniano - maratí: mostyvyy
• Traductor ucraniano - turco: mostyvyy
• Traductor ucraniano - italiano: mostyvyy
• Traductor ucraniano - polaco: mostyvyy
• ucraniano: мостивий
• Traductor ucraniano - rumano: mostyvyy
• Traductor ucraniano - griego: mostyvyy
• Traductor ucraniano - afrikáans: mostyvyy
• Traductor ucraniano - sueco: mostyvyy
• Traductor ucraniano - noruego: mostyvyy

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МОСТИВИЙ»

Descubre el uso de мостивий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con мостивий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Я не злодгй, мостивий пане! — А хто ж ти? — Мене звати Юзеком... Кривим Юзеком... Одведгть мене до пана де Бетюна! — Ти знайомий з паном де Бетюном? Посланником? — Спихальський ледве стримав радГсть, бо зрозумГв, ...

Малик В., 2013

Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 175

Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...

Volodymyr Malyk, 1986

Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 175

Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...

Volodymyr Malyk, 1986

Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 175

Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...

Volodymyr Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986

Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 181

Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...

Volodymyr Malyk, 1991

Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 164

Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...

Volodymyr Malyk, 2002

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

Я припустив би в прототипі щось подібне до дальшого: «Як наш гетьман Хмельницький, батько Зиковий чигиринський, із Ляхами, мостивими панами у Білій Церкві замирив — вій позволив1) Ляхам, мостивим панам по мужиках2) ...

Михайло Грушевський, 1957

History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 423

Я припустив би в прототипі щось подібне до дальшого: «Як наш гетьман Хмельницький, батько Зиновий чигиринський, із Ляхами, мостивими панами у Білій Церкві замирив—вія позволив1) Ляхам, мостивим панам по мужиках2) ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957

Крихітка Цахес: - Сторінка 125

Мій шановний, мостивий князю! Я це доведу, а тому ніяких «бо»! Справа стоїть ось як: важкий орденський знак на стрічці, а особливо гудзики на спині шкідливо вплинули на хребтові вузли, і водночас орденська зірка тисла на ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 94

УТИСКИ польської шляхти І НОВЕ ПОВСТАННЯ ПРОТИ НЕЇ (Повстання після Білоцерківської угоди) Ей, чи гаразд, чи добре наш гетьман Хмельницький починив, Що з ляхами, із мостивими [панами], у Білій Церкві замирив Да велів ...

Olena Talanchuk, 1993