Significado de "брехливий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БРЕХЛИВИЙ EN UCRANIANO

брехливий  [brekhlyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA БРЕХЛИВИЙ EN UCRANIANO

definición de брехливий en el diccionario ucraniano

falso, a, e.1. Quién siempre dice una mentira; inclinado a mentir (en 1 marca). La suegra fallecida no cree (M. Nosotros y muchas personas conocemos muchos falsos estafadores; Confíe en todas partes para verlos también (Gl., Vyborg, 1957, 207) .2. Lo cual no responde a la verdad, tiene una mentira en sí mismo; falso Este joven rastreador no se detendrá ni antes de calumniar ni ante la falsa acusación de la actitud descuidada del jefe de máquinas en sus deberes (Silk., Engineers, 1956, 184) .3. Incorrecto insincero La dura búsqueda de enemigos abiertos y falsos amigos no pudo evitar cansar incluso a este [I. Frank] espíritu poderoso (Rilsky, III, 1956, 272); * Figurativamente. ¡Falsos, falsos ríos! Cerca, casi tangible, corriendo y corriendo bajo el sol, luego desapareciendo por un momento, luego emergiendo nuevamente ... (Gonchar, Tavriya .., 1957. 21) .4. Que a menudo está ladrando (sobre perros). Un perro falso está lejos de escuchar (Ukr .. fri .., 1955, 191).

брехливий, а, е.

TRADUCCIÓN DE БРЕХЛИВИЙ

Conoce la traducción de брехливий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de брехливий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 卧
• Traductor ucraniano - español: acostado
• Traductor ucraniano - inglés: lying
• Traductor ucraniano - hindi: झूठ बोल रही है
• Traductor ucraniano - árabe: الكذب
• Traductor ucraniano - ruso: лживый
• Traductor ucraniano - portugués: deitado
• Traductor ucraniano - bengalí: মিথ্যা
• Traductor ucraniano - francés: mensonge
• Traductor ucraniano - malayo: Palsu
• Traductor ucraniano - alemán: liegen
• Traductor ucraniano - japonés: 横たわっています
• Traductor ucraniano - coreano: 거짓말하는
• Traductor ucraniano - javanés: lying
• Traductor ucraniano - vietnamita: nằm
• Traductor ucraniano - tamil: பொய்
• Traductor ucraniano - maratí: खोटे
• Traductor ucraniano - turco: yalan söyleme
• Traductor ucraniano - italiano: giacente
• Traductor ucraniano - polaco: leżący
• ucraniano: брехливий
• Traductor ucraniano - rumano: minciună
• Traductor ucraniano - griego: κειμένος
• Traductor ucraniano - afrikáans: lê
• Traductor ucraniano - sueco: liggande
• Traductor ucraniano - noruego: lyver

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БРЕХЛИВИЙ»

Descubre el uso de брехливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con брехливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

12:17 Хто правду говорить, той виявлює праведність, а свідок брехливий оману. 12:18 Дехто говорить, мов коле мечем, язик же премудрих то ліки. 12:19 Уста правдиві стоятимуть вічно, а брехливий язик лиш на хвилю. 12:20 В ...

деякі автори, 2015

Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 299

БРЕХЛИВИЙ. КОРОВАЙ. Учинила, замісила, зробила й спекла цей коровай куховарка із львівської літературної кухні. А щоб мої читачі мали змогу покуштувати його, я спробую одло- мити для них кілька шматочків. Шматочок ...

Anatol' Hak, 1966

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 185

Брехливому по смерти язик шилами колют. (Дрог.) Взято з якогось оповщаня про кари, ям по смерти ждуть гршниюв, у да- лышй лши з якогось писаного жерела в род1 популярного у нас "Хождешя Богородицы по мукамъ". 2.

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 583

(Луч.) Знач. уже вмер. ^ 9. Віп хиба. тогди правду скаже, як сі поыилит. (Наг.) Говорить про брехливого чоловіка. Пор. АсІаІЬ. Ргатіа 30; Даль І, 2801 10. В тіи тілько правди, ак на решетї води. (Городок) Говорить про очевидну брехню.

Ivan Franko, 1908

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

Людина лукавого серця не знайде добра, хто ж лукавить своїм язиком, упаде в зло. Не пристойна безумному мова поважна, а тим більше шляхетному — мова брехлива. . . .Обмовник розділяє друзів. Приємні слова — щільниковий ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 408

and hose чоловічий костюм; 8. рад. подвійна антена. double-time ["dAbl'taIm] п 1. військ. прискорений марш; in ~ прискореним кроком; 2. подвійна оплата за наднормову роботу. double-tongued ["dAbl'tANd] a брехливий, лицемірний.

Гороть Є. І., 2006

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 395

Ш ,£, ,;,' <",•"*" Брехливий. 4. Таке брехливе, як горохова митка. (Жидач.) У дішшх уживають декуди йиток із тороховиая. Брехня. 13. Іно раз брехне коляч із'їсть, а другий раз вже пі. (Мик. над Днїстром) Чоловік, якого раз спіймали ва ...

Ivan Franko, 1910

T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 99

Красс, не підводячись із свого місця, спокійно сказав, що донос брехливий. Торквата він не знає і не бажає знати. Тоді сенатори також загукали, що донос брехливий. І нехай це буде вирішено голосуванням. Ціцерон запропонував ...

Prokip Mysnyk, 1987

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 738

РА151ІМ неправда, брехня, фальш. РАЬЗДЗ ІИ ЦНО, РАЬвЦЗ ІИ ОММІВЦЗ брехливий в одному - брехливий в усьому (про свідка, що дав брехливі свідчення; якщо свідок дав брехливі свідчення з окремого питання, присяжні можуть ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Baĭky zarubiz︠h︡nykh baĭkariv u perespivakh ta perekladakh ...

ПРАВДИВИИ I БРЕХЛИВИЙ 1шли по Африці Правдивий I Брехливий. Потрапили в крашу Мавп. Вожак величний, горд1вливий , 1х переймав. Вмостивсь на пень, наморщив лоба, Питае Брехуна: — Хто я? — Той знав, що Мавш до ...

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БРЕХЛИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término брехливий en el contexto de las siguientes noticias.

Ляшко вважає Порошенка "брехливою і цинічною баригою", який …

... більш цинічної, брехливої та непорядної людини, ніж Петро Олексійович Порошенко. Це класичний приклад українського політика: брехливий, підлий, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Тягнибок вийшов з допиту і звинуватив Народний фронт у "джинсі"

"Там іде брехливий без фактажу наїзд на "Свободу", на "Батьківщину", на Саакашвілі", - заявив він. Наступний допит призначено на 24 вересня. «Українська правда, Sep 15»

Іранський режисер присвятив Сенцову свою нагороду на …

... щодо захисту честі та гідності Олега Сенцова проти ФСБ, яка розповсюдила брехливий прес-реліз, та низки пропагандистських російських ЗМІ. «5 канал, Sep 15»

Право оценивать рецензии на ХайВей можно получить от …

БРЕХЛИВИЙ КАБАН. БРЕХЛИВИЙ КАБАН. Байка. Кабан горлав: Я – патріот! Стійкі мої переконання! Вчинімо ми переворот. У Лісі, й Ваші побажання. «ХайВей, Sep 15»

Адвокат Сенцова оскаржив вирок російського суду

Нагадаємо, 9 вересня у Москві відбудеться суд на захист честі та гідності Сенцова проти ФСБ, що розповсюджувала брехливий прес-реліз, та низки ... «espreso.tv, Sep 15»

Європарламент ухвалить резолюцію щодо Сенцова і Кольченка

... щодо захисту честі та гідності Олега Сенцова проти ФСБ, яка розповсюдила брехливий прес-реліз, та низки пропагандистських російських ЗМІ". «5 канал, Sep 15»

Сенцов оскаржив вирок російського суду

Крім того, 9 вересня у Москві відбудеться суд на захист честі та гідності Олега Сенцова проти ФСБ, яка розповсюдила брехливий прес-реліз, і ряду ... «ICTV, Sep 15»

У захисту Надії Савченко з'явились ще два підтвердження її алібі …

На той випадок, якщо російський суд винесе брехливий звинувачувальний вирок Надії Савченко, ми могли б спиратися на думку експертних груп за ... «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»

Російські журналісти у черговій брехні видали обстріл Авдіївки за …

брехливий кадр обстрілу Донецька. Первый канал. Російський канал не нехтує фіктивними відео. "Рупор Кремля" - російський "Первый канал" - у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Российские журналисты в очередном вранье выдали обстрел …

брехливий кадр обстрілу Донецька. Первый канал. Российский канал не пренебрегает фиктивными видео. "Рупор Кремля" - российский "Первый канал" ... «Последние новости в мире, Jul 15»