Significado de "бридливий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БРИДЛИВИЙ EN UCRANIANO

бридливий  [brydlyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA БРИДЛИВИЙ EN UCRANIANO

definición de бридливий en el diccionario ucraniano

repugnante, y, e. Lo que siente o revela una abominación a algo desagradable. Al ser una muestra de limpieza y limpieza, un trabajador de salud no debe ser abusivo (Cuidado colaborativo para pacientes, 1957, 32); // Qué es una expresión o una expresión de disgusto por alguien, algo. Sichkar observa los pliegues temblorosos cerca de la boca de Gorizvita (Stelmakh, Blood of human ..., I, 1957, 36); Sus labios no son prevalentes en una mueca desvergonzada (Gonchar, Earth ... 1947, 25).

бридливий, а, е. Який відчуває або виявляє огиду до чого-небудь гидкого. Будучи зразком чистоти й охайності, медичний працівник не повинен бути бридливим (Заг. догляд за хворими, 1957, 32); // Який є виявом або вираженням огиди до кого-, чого-небудь. Січкар примічає бридливі складки біля вуст Горицвіта (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 36); Губи її мимохіть склалися в бридливу гримасу (Гончар, Земля… 1947, 25).

TRADUCCIÓN DE БРИДЛИВИЙ

Conoce la traducción de бридливий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бридливий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 厌恶
• Traductor ucraniano - español: asco
• Traductor ucraniano - inglés: disgust
• Traductor ucraniano - hindi: घृणा
• Traductor ucraniano - árabe: قرف
• Traductor ucraniano - ruso: брезгливый
• Traductor ucraniano - portugués: desgosto
• Traductor ucraniano - bengalí: বিতৃষ্ণা
• Traductor ucraniano - francés: dégoûter
• Traductor ucraniano - malayo: jijik
• Traductor ucraniano - alemán: Ekel
• Traductor ucraniano - japonés: 嫌悪感
• Traductor ucraniano - coreano: 싫음
• Traductor ucraniano - javanés: kajijikan
• Traductor ucraniano - vietnamita: thù ghét
• Traductor ucraniano - tamil: உங்களுடைய வெறுப்பை
• Traductor ucraniano - maratí: किळस
• Traductor ucraniano - turco: iğrenme
• Traductor ucraniano - italiano: disgusto
• Traductor ucraniano - polaco: obrzydzenie
• ucraniano: бридливий
• Traductor ucraniano - rumano: dezgust
• Traductor ucraniano - griego: αηδία
• Traductor ucraniano - afrikáans: afgryse
• Traductor ucraniano - sueco: avsky
• Traductor ucraniano - noruego: avsky

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БРИДЛИВИЙ»

Descubre el uso de бридливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бридливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 99

... ~е обличчя ugly face; ~і манери terrible/execrable manners. бридкість abomination, meanness, loathsomeness, unseemliness, ugliness; (потворність) deformity. бридливий squeamish, fastidious, particular. бридливість squeamishness, ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 91

Пор. поганий. 2 — б. бридкий див. 1, 2. гидкий, 1. негідний, 1. непристойний. бридливий див. гидливий. ФЙЦКАТИ рідше, ФИЦАТИСЯ рідше, ФЙЦКАТИСЯ рідше; ВИБРЙКУВАТИ (раз у раз 91 БРЕТЕЛЬКА БРИДЛИВИЙ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Польові дослідження з українського сексу

... нарадість Карлику Марксу,— сморід клозету, провислінаоднійзавісі двері дотамбура, що разураз відхиляються під розгін тарахкотіння з повільним, якмука скреготу зубовного, скрипом, звично бридливий вираз на свіжопоголеній ...

Забужко О., 2014

Ключ:

Санапотягла мене заруку назад‚ і Саватій помітив той бридливий жест‚на його рожевому лиці заворушилася посмішка. — Чогови так?Цежондатра. Її на головах носять‚ ави боїтеся. — Ядумав‚це щур‚— сказав я. —Ні‚ондатра.

Шкляр В., 2014

Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 102

Юдка все збагнула — грайливе «прошу», бридливий помах рукою і проказала: — Аве, Цезар, морітурі те салютант! — і сіла край столу, опустивши руки. — Хвалю за латинь, — обізвався по-латині Панкрац, посміхнувшись, ...

Борис Харчук, 2010

V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 293

Хто, спом'янувши Господа, ойкає й бридливо відвертається; хто відчайдушно сплескує в долоні; хто молитовно скидає руки до небес; хто осіняє себе хрестом. Що ж то за магічна сила в тих недоварках? — підгострюю зір і собі.

Zinoviĭ Legkiĭ, 2004

Mez︠h︡a: roman - Сторінка 116

... так і не зміг заснути. Не можу ніяк збагнути підступної жіночої психології. Та коли б мене навіть четвертували, я б не змусив себе лягти у ліжко з жінкою, що зрадила. Я не знаю, звідки в мене ота бридливість, але нічого не годен ...

Svi︠a︡toslav Prask, 2000

"Артеміда з ланню": та інші новели - Сторінка 55

Бридлива. Бридлива вона, Юля — такою і вродилася, і дедалі більше гидливість доймала її: у поїзді, в купе, поки не витре лавку-диванчика і стола вологою серветкою — не присяде. А щоб торбинку дамську — на підлогу, як оті ...

Людмила Таран, 2010

Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 157

У воєнкома біля уст і очей ворушаться бридливо болісні зморшки, на високий лоб падає підкучерявлений чуб, нижня половина його біла, як житній колос, верхня — темно-руса. — Сідайте, — воєнком кивнув головою і сам сів ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 157

У воєнкома біля уст і очей ворушаться бридливо болісні зморшки, на високий лоб падає підкучерявлений чуб, нижня половина його біла, як житній колос, верхня — темно-руса. — Сідайте, — воєнком кивнув головою і сам сів ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БРИДЛИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término бридливий en el contexto de las siguientes noticias.

Два дні з волонтерами: війна і мир. День другий

Після чого бридливий Остап викинув хліб-сіль на дорогу», – задумливо цитує Док, дивлячись на наші поколупування півбуханця. І ми починаємо реготати, ... «Радіо Свобода, Dic 14»