10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАПРАСУВАТИ»
Descubre el uso de
напрасувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
напрасувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 554
... 1егтаеап(; г-'О Я(/с. 1П~о1еп11у, 1трег11пеп11у ; яиааеп- 1у. 1п а На>Ь; 1тре1иои8|у. напрасувати (-ую, -уеш) Р г1 и> 1гоп тапу с1о1|н>; -СЯ Р и' 1о Ьссоте Мгеа »|1Ь 1Гоп1пй. напрати (-пер?, -рёш) Р п ю тгадЪ пишу (Ыпрз а( ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Док.: попрасувати, погладити; випрасувати, відпрасувати, пропрасувати, вигладити, відгладити, прогладити; напрасувати, нагладити; викачати, вймаґлювати. Біля хати на дерев'яному столику Оксана старанно прасує білу сорочку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(перев. складки на чомусь або певну юльюсть чогось); ВИКАЧУВАТИ, МА1-- ЛЮВАТИ (рублем, качалкою). — Док.: попрасувати, погладити; вйпрасуватн, ввдпрасувати, пропрасувати, вйгладити, вщгладити, прогладити; напрасувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 512
Обидчица, задира. Масниця-напрасниця. Ном. No 527. Напрасно(е), нар. 1) Несправедливо. 2) Задорно, дерзко, обижая. 3) Внезапно, скоропостижно. Напраснеумер Іван: ураниi робив, а ввечір умер. Камен. у. Напрасувати, сую ...
5
У задзеркаллі 1910-30-их років - Сторінка 220
... у Росію мене к весь мій немудрящий багаж: сорочки (три в мене, три у пранні), жовті чоботи, помилково вичищені чорною ваксою, сині старі штани, на яких я марно намагався напрасувати складку. І краватку, яку мені подарували.
Ігор Бондар-Терещенко, 2009
6
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 136
Спасибі дружині, не забуває випрати, напрасувати і покласти на узвичаєне місце. От і зараз він тре-витирає розчервоніле чоло. Якщо ж ці дві шматини матерії досхочу нап'ються ропи, безцеремонно рукою змахуватиме патьоки ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 376
-шетю направлення, -я направлення, -я направляти, -яю, -яеш направлятися, -яюся, -яешся направник, -а направо, приел. напрактикований напрактикуватися, -уюся, -уешся напрасований напрасовувати, -ую, -уеш напрасувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Elektrychka na Niz͡hyn: opovidanni͡a - Сторінка 34
... все ото пащекуєш, бо не бачив смаленого вовка. Ти б на Черняєвсьюй застав1 послужив... Готувалися в наряд у господарчш юмнал застави, де можна одяг напрасувати, гндкомірц1 тдшити 1 на чоботях та гудзиках блиск навести.
9
Paryzʹka si︠u︡ïta: pʹi︠e︡sy - Сторінка 14
Тікаючи від фрейлін до світлицо Ярині нашій до вінця сказала напрасувати грецьку опанчу. С а в а т і й А цур Тм! Фрейлін поки не чіпай! Гординя-дівчина! Не варт сьогодні з важким ставати серцем до вінця. Анна То, може, гріх, мій ...
Leonid Vitovych Boloban, 1978
10
Try verby: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 220
Я кинувся до хати, щоб напрасувати штани й сорочку. Тоді — це було так недавно! — Валя жила в моїй душі, як моя таємниця. Щоразу, коли я від'їздив до Києва, Валя проводжала мене аж до трьох верб, що ростуть з давніх-давен ...
Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1975
