QUÉ SIGNIFICA НАПИТИЙ EN UCRANIANO
definición de напитий en el diccionario ucraniano
borracho, a, e, p. 1. Qué mucho, estoy tan borracho, bebí algo; borracho - ¿Dices, Kuzma, no te pierdas? - ¡Nunca en el mundo! - Kuzma estaba decepcionado con la diversión. - La bebida grande será y la nariz en el tabaco (Golovko, II, 1957, 479) .2. Borracho, borracho. Pronto, John vio la cinta de las tribus enemigas. Ya habían regresado del templo, el padre estaba un poco ebrio (Kotsyub., II, 1955, 310).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАПИТИЙ»
Descubre el uso de
напитий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
напитий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
См. Причта. Чи ти, (пропаснице). погадана, чи ти наслана, чи ти наспана, чи та наідена, чи напита, чи ти місиьова, чи ти ирнчтова, чи ти ггрггзірна?... Чуб. І. 119. Причуватися, ваюся, вшоя, сов. в. причутиси, чуюся, ешея, гл.
Вони вже вертали з храму, тато був трохи напитий. Раптом на вузенькій дорозі, між скелею і Черемошем, зробився тиск. Вози, кінні і піші, чоловіки й жінки - спинились і збились в купу. В лютому Євалті, що звіявсь одразу, як вихор, ...
Михайло Коцюбинський,
2013
3
Fata morgana - Сторінка 133
... напитий. Раптом на вузенькгй дороз!, мгж скелею i Черемошем, зробився тиск. Вози, кгнш i п!ш!, чоловГки й жшки — спинились i збились в купу. В лютому Гвалт!, що звшвсь одразу, як вихор, невгдомо од чого, заблищали залГзн!
4
Тіні забутих предків. Новели:
Вони вже вертали з храму, тато був трохи напитий. Раптом на вузенькій дорозі, між скелею і Черемошем, зробився тиск. Вози,кіннііпіші, чоловіки йжінки —спинились і збилисьв купу. В лютому ґвалті, що звіявсь одразу, як вихор, ...
... а десь високо, на чорному запиналі смерекових лісів, жаром горів під ранішнім сонцем червоний дашок гуцульського парасоля. Незабаром Іван побачив стрічу ворожих родів. Вони вже вертали з храму, тато був трохи напитий.
Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ,
1975
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 139
Вони вже вертали з храму, тато був трохи напитий. Раптом на вузенькій дорозі, між скелею і Черемошем, зробився тиск. Вози, кінні і піші, чоловіки й жінки — спинились і збились в купу. В лютому гвалті, що звіявсь одразу, як вихор, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ,
1979
7
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 325
Тут цшком моясна було б зам1сть закурглий сказати закурений, зам1сть напилий — напитий, зам1сть похнюплг — похнюплем, як 1 навпаки, в поданому в § 63 прикладо зам1сть нападане листя можна було б сказати нападале ...
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
люди, — сказав нареигп, — що мало чим щкавлять- ся, я 1х дрібнодухами чи й зовсім пустодухами назвав би... Одним днем живе, як та качка: ряски нахапавсь, воло набив 1 чого йому ще... Нащений, напитий, швлпра на стол1, а в ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2008
9
Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 139
Вони вже вертали з храму, тато був трохи напитий. Раптом на вузенькій дорозі, між скелею і Черемошем, зробився тиск. Вози, кінні і піші, чоловіки й жінки — спинились і збились в купу. В лютому гвалті, що звіявсь одразу, як вихор, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ,
1979
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
... а десь високо, на чорному запиналі смерекових лісів, жаром горів під ранішнім сонцем червоний дашок гуцульського парасоля. Незабаром Іван побачив стрічу ворожих родів. Вони вже вертали з храму, тато був трохи напитий.
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta,
1988