Significado de "натовкмачувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАТОВКМАЧУВАТИ EN UCRANIANO

натовкмачувати  [natovkmachuvaty]

QUÉ SIGNIFICA НАТОВКМАЧУВАТИ EN UCRANIANO

definición de натовкмачувати en el diccionario ucraniano

goteo, ve, come, poco, no, no comas, chu, chish, doc., percha., rosa. Rellenar con algo apretado; relleno, bebiendo Ellos [cuerpos completos] estaban cargados con escalones enteros, corriendo para atrapar más (Katch., II, 1958, 359); * Figurativamente. Derrocar algunos individualismos, etc., para que la lengua sea pura, mientras dices (Shevch., I, 1951, 374).

натовкмачувати, ую, уєш, недок., НАТОВКМА́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех., розм. Щільно наповнювати чимось; набивати, напихати. Ними [трупами] завантажували цілі ешелони, натовкмачували, аби більше влізло (Кач., II, 1958, 359); * Образно. Натовкмачать якихсь індивідуалізмів тощо, так що аж язик отерпне, поки вимовиш (Шевч., І, 1951, 374).

TRADUCCIÓN DE НАТОВКМАЧУВАТИ

Conoce la traducción de натовкмачувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de натовкмачувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - español: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - inglés: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - hindi: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - árabe: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - ruso: натовкмачуваты
• Traductor ucraniano - portugués: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - francés: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - malayo: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - alemán: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - japonés: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - coreano: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - javanés: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - tamil: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - maratí: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - turco: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - italiano: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - polaco: natovkmachuvaty
• ucraniano: натовкмачувати
• Traductor ucraniano - rumano: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - griego: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - sueco: natovkmachuvaty
• Traductor ucraniano - noruego: natovkmachuvaty

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАТОВКМАЧУВАТИ»

Descubre el uso de натовкмачувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con натовкмачувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 527

Натнути, тну, нéп, гл.—Натякнути. Ти натни менi тоді, щоб я згадав. Александров. у. Слов. Д. Эварн. Натовкмачити. См. Натовкмачувати. Натовкмачувати, чую, еп, сов. в. натовкмачити, мачу, чиш, л. Набивать, набить, напихать.

Borys Hrinchenko, 1907

Dukhovna velych Ukraïny: naukovo-publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk

Але далі мови розходяться: від товкти- натовкти і натовкмачувати - натовкмачити - розтовкмачити - товкмачити (токмачити). Від токмачити - токмо, що означає «згода». Звідси інтернаціональне товмач: нім. ОоІтеізсп{еі), польськ.

Iryna Novychenko, ‎Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 2004

А - Н: - Сторінка 859

набивати, натоптувати, забивати, загачувати, натовкмачувати; напихати; напаковувати; начиняти [начинювати]. Кирило- витяг люльку і почав набивати (Панас Мирний); Набити в подушку пір'я; — То я книжками так натовк свої ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 125

Повз танк брига- дефюрера пробіг солдат з вдарваною рукою. З рани ли- лася кров. Солдат проб1г кшька крошв, раптом ост на землю ! став натовкмачувати в рану брудний липучий сшг... Гшлє не витримав. Пірнув у люк, наказав ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 184

У вас є чим її' натовкмачувати. Дбайте про щось інше, — порадив Коллінз. — А я тямлю, чого варті долари. Без них наука — порожне місце на нашій грішній землі. Завтра увесь світ знатиме, що Онпенгеймер служив червоним, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... наго- лбшувати, тдкрёслювати; (на кого) на- юхадатн/ся/ натовкмАчувати ^ НАТОВКМА- ЧИТИ, див. НАБИВАТИ 1 НАБИТИ. НАТОВЛ, юрба, юрма, стбвпище, здвиг, тлум, д. гурма; ЖМ. тненява; ЖМ. (як мгра кхлькости) море, купа, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡

Наккар, Наккар. Ні, добре, що ти лишився у Парижі, тим більше, що там у тебе сила легковірних паціентів і ти можеш спокійно натовкмачувати їхніми луїдорами свої бездонні кишені. Його міг вилікувати не Наккар. Тоді, в Парижі, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1963

Chest' meni dorozhcha - Сторінка 332

Солдат пробіг кілька кроків, раптом осів на землю і став натовкмачувати в рану брудний липучий сніг... Гіллє не витримав. Пірнув у люк, наказав відходити, швидше забиратися геть з цього пекельного бою. Все тіло його звели корчі.

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1972

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 431

з1оСеп натовк (-у) тп Мей. ^ие^8сЬ\Vип- с1е / натовкати (-аю, -аеш) а гесЬ1 у1е1 гег-зкоВеп, -ЬгёсЬеп, -зсЫа^еп натовкмачити (II -чу, -чиш) р/: натовкмачувати (-ую, -уеш) а У1е1 з!;атр!еп, т Меп§е зсЫадеп; (поясняги) егк1агеп ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983