QUÉ SIGNIFICA ОБШМУЛЬГУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «обшмульгувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de обшмульгувати en el diccionario ucraniano
sudar, lavar, comer y follar, USTED, NEDKO, BROWN, AYU, AESHEE, y PERRO, YAY, YAESH, DOC., PERSPECTIVA, DIAL. Lavar, limpiar Los abetos son viejos, altos. Más de una generación de escolares abrumaron la corteza de la corteza (Mushk., Black Bread, 1960, 16); La mitad del trabajo apedreó al sapio amarillo e hizo pasar a la banda por todo el regalo de promoción y la línea del frente (N.-Lev., II, 1956, 317); "¡Bueno, está jodidamente maldito!" - dijo un hombre con barba, dejando una mano con un martillo (Gr., Sin pan, 1958, 148); * Figurativamente. - Todas las garras estaban tiradas hacia el cuello, - golpeó su cuello, - ¡No quiero nuevas! ¡Quiero una edad para vivir gratis! (Gonchar, II, 1959, 15). обшмульгувати, ую, уєш і ОБШМУ́ГЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОБШМУЛЬГА́ТИ, а́ю, а́єш і ОБШМУГЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех., діал. Стирати, обтирати. Ялини старі, високі. Не одне покоління школярів обшмульгувало штаньми кору на них (Мушк., Чорний хліб, 1960, 16); Полудрабок обшмульгав жовтий сап’янець і зробив смугу через усю халяву й передок (Н.-Лев., II, 1956, 317); — Та ну його к бісу, — всі руки обшмугляв! — промовив чоловік з бородою, спускаючи руку з молотком (Гр., Без хліба, 1958, 148); * Образно. — До живого обшмульгали шию всякі хомути, — він вдарив себе по шиї, — нових не хочу! На волі хочу вік дожити! (Гончар, II, 1959, 15).
Pulsa para
ver la definición original de «обшмульгувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
2 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБШМУЛЬГУВАТИ»
Descubre el uso de
обшмульгувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обшмульгувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Подорожні вийшли в поле, і Христос, обурений наругою над хлібом, став обшмульгувати колос знизу вгору. Бачачи це, хазяйський пес почав вити, і апостол Петро вблагав Спасителя зглянутися хоч над собакою і залишити на ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
1Н. — Гляди ж мет, щоб завтра вийшла на леваду обшморгувать буряки-висадки! (Н.-Лев.). ОБШМУЛЬГУВАТИ, ую, уеш / ОБШМУГЛЮВАТИ, юю, юеш, ОБШМУЛЬГАТИ, аю, аеш / ОБШМУГЛЯТИ, йю, йеш, дигл. Стирати, обтирати.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998