QUÉ SIGNIFICA ОБШУКУВАТИ EN UCRANIANO
definición de обшукувати en el diccionario ucraniano
búsqueda, uy, uesh, nedok., CURSO, ayu, aesh, doc., perh.1. Haz una búsqueda. grupo de co-cámara de vyryadzhaly él, le dio una prenda más caliente dispersado fuera alineado tabaco chaqueta y partidos, no para encontrar que cuando la búsqueda (que, I, 1959, 71.); David dijo: "No dejaré la carta. También fui registrado. No a mí (Golovko, II, 1957, 165); - ¿De dónde sacaste el dinero, perezoso, por ejemplo, dónde? ... - Búscalo en todas partes, en el paraíso, tal vez en dónde vas a encontrar (Kotsyub., I, 1955, 304); La policía buscó en el laboratorio e incluso en la oficina de un profesor (L. Ukr., V, 1956, 185) .2. Al mirar todo, sea diligente en buscar a alguien, algo. En dos ocasiones, Kuzka corrió por el bosque, registró casi todos los arbustos, observó cada rastro de cada sendero (Donch., VI, 1957, 40); La atención de Chernysh está unida al cementerio. Busca un rectángulo que está iluminando la luna, lápidas sepulcrales, serafines de alas blancas (Gonchar, I, 1954, 217); Ella encontrará ... gente; les dará todo su dinero ... y los buscarán sin problemas y encontrarán Ostap (Kotsyub., I, 1955, 363); Kulzhan nunca estuvo allí. Zeinbe estaba emocionada. Llamó a la gente y ordenó una búsqueda en el estacionamiento nuevamente (Tulub, In the Steppe .., 1964, 74).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБШУКУВАТИ»
Descubre el uso de
обшукувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обшукувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1. обшукати, обшахрати, обшахровувати, обшахрувати див. 2. обманути. обшерхлий див. 1. шорсткий, обшйва див. 1. покриття. 1. ОБШИВАТИ (обробляти нитками краї, чого-небудь), ОБМЕТУВАТИ, ОБКИДАТИ. — Док.: обшйти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). обшарпувати див. 1. обрнвати. обшарпуватися див. 2. лущитися. обшарювати див. 1. обшукати. обшахрати, обшахровувати, обшах- рувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1245
... 2. обшукувати, обшарювати; 3. трусити, проводити обшук; to — one s pockets for sweets обшарити кишені в пошуках цукерок; to — one s pockets for the key обшарити кишені в пошуках ключа; to — the prisoner обшукувати в'язня.
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... [sз:t[] у 1. шукати; розшукувати to — for smb/ smth шукати когось/щось; 2. обшукувати to — smb обшукувати когось; Тheу —ed the house. Вони обшукали весь дім. seaside Tsi:sald] n примор'я; морське узбережжя at the — на морі/на ...
5
Ukraı̈nsʹkyĭ pravozakhysnyĭ rukh: dokumenty i materii︠a︡ly ...
Обшукують майже всіх, хто відвідує в Тарусі засланих Кроніка Любарського і Ніну Строкатову. Обшукують Лярису Богораз, коли вона їде до свого чоловіка, члена Гельсінкської Групи Анатолія Марченка, котрий відбуває заслання в ...
6
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 131
У спол.: в. хорова; народно? пдснб, соцбальних (психологбчних, фЕ/юсофських) тем; тДсня в о. Лисенка. . ОБШУКУВАТИ Ж ОШУКУВАТИ Спйльнй корЕнь -шук-‚ суфйкс -ува-; розрЕзняються префЕксами об-‚ о-. ОБШУКУВАТИ, кую ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, O. A. Serbensʹka,
1986
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Відокремлюватися, відсіюватися. Пил обшугується, як товчуть гречку (Сл. Гр.). ОБШУК, у, ч. Ретельний офіційний огляд кого-, чого-небудь з метою виявлення чогось прихованого або недозволеного; трус, шмон. ОБШУКУВАТИ, ую ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Він просив, аби я не ображався, коли б він звелів спеціальним чиновникам обшукати мене. В мене, мовляв, напевно, є зброя, що мусить бути небезпечна, якщо відповідає розмірам такої колосальної особи. Я відповів, що його ...
9
U poshukakh pravdy: zbirnyk materialiv miz︠h︡narodnoï ...
Тож, мовляв, як тільки відкрили фронтальний вогонь, вони почали обшукувати хати. Господар однієї хати, яку оточило 2 відділення, відмовився відчиняти двері, але після двох черг з автомата і кількох пострілів з гвинтівки підлеглі ...
Volodymyr Kindratovych Baran, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky,
2003
10
Na rassvete: - Сторінка 94
По хвилі витерла сльози, зі злістю кинула: — Можете обшукувати. — Ні. Обшукувати ніхто не буде. Ні зараз, ні потім. Ваш син учинив злочин, так? — Так. — І за злочин понесе покарання. — А ви думаєте, що йому зараз легко?
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБШУКУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
обшукувати en el contexto de las siguientes noticias.
На Харківщині затримали журналістів Громадське.Харків
За словами журналістів, начальник Богодухінського райвідділку почав обшукувати машину активістів. Потім зі словами «Оточуємо, працюємо» ... «Hromadske.tv, Oct 15»
Після 12 годин обшуку на подвір'ї «свободівця» Гелевея …
... більш як 10 автоматників незаконно прийшли обшукувати помешкання керівника Контрольно-ревізійної комісії Всеукраїнського об'єднання «Свобода» ... «Вголос, Sep 15»
Свободівців далі продовжують обшукувати
Зокрема, як інформує прес-служба "Свободи", близько сьомої ранку правоохоронці "завітали" до керівника Контрольно-ревізійної комісії Всеукраїнського ... «iPress, Sep 15»
Спецпризначенцям брешуть про небезпечних злочинців …
Спецпризначенцям брешуть про небезпечних злочинців, відправляючи обшукувати активістів. 26/09/2015 - 11:26. Наразі триває обшук у помешканні ... «Інформатор, Sep 15»
Помешкання активістів "Свободи" обшукують в Києві, Одесі та …
Сьогодні, 26 вересня, з самого ранку правоохоронці почали обшукувати помешкання активістів "Свободи" по всій Україні. Вінницький представник ... «20 хвилин, Sep 15»
Готові емігрувати: українські програмісти під тиском міліції
“Зберігання на серверах порнографічної та піратської продукції” – це було найпоширеніші звинувачення, з якими правоохоронці приходили обшукувати ... «Finance.ua, Sep 15»
Комбат 28-ї мехбригади за хабар пропустив через блокпости 350 …
Нам не те що обшукувати, навіть зупиняти вантажівки не дозволяли, - розповідає боєць Андрій. - Ми з хлопцями навіть подумували підірвати дорогу, ... «UkrMedia, Sep 15»
Обшуки у помешканні Богдана Томенчука – імітація боротьби з …
Нагадаємо, сьгодні близько 6 ранку в помешкання Богдана Томенчука приїхали обшукувати слідчі з Києва. Згодом стало відомо, що обшук проводився і в ... «Версії, Sep 15»
На угорському кордоні зібралося п'ять тисяч біженців
Як повідомляв Корреспондент.net, раніше в Угорщині розширили повноваження поліцейських до 30 вересня. Тепер вони мають право обшукувати ... «Корреспондент.net, Sep 15»
На півдні Угорщини введено надзвичайний стан
Тепер вони мають право обшукувати автомобілі і людей на прикордонних територіях. В Угорщині зафіксовано рекордне число прибулих за день ... «Корреспондент.net, Sep 15»