QUÉ SIGNIFICA ОХЛЯЛИЙ EN UCRANIANO
definición de охлялий en el diccionario ucraniano
frío, y, e. Diyapr. un acto min h antes de refrescarse. En la estepa, nuevos campesinos de sangre fría se unieron a ellos, y juntos decidieron buscar ganancias en las minas (Punch, Sons, 1959, 16); El conejo corrió a la carretera durante el invierno (Stelmakh, I, 1962, 341); // en el signo ohmio Se paseaba por el bazar de los cosacos en las granjas hundidas, cansados, ahumados, en mal estado, ochlyali (Il'ch., Kozatsk, amable ..., 1958, 174); En el stand de la escuela se llevaban barridos de gansos salvajes, pollos congelados, palomas vivas, magulladuras (Earthman, Angry Stratius, 1960, 193); * Figurativamente. El viento silencioso estaba en silencio, apenas se sacudió del roble y nuevamente se retiró ... (Ch., II, 1957, 245).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОХЛЯЛИЙ»
Descubre el uso de
охлялий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
охлялий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ostanni lysty I︠A︡kova Ortisa - Сторінка 63
А на північ розходяться гори, і перед оком розкривається безмірна рівнина; на сусідніх полях видно волів, що вертаються домів; охлялий хлібороб іде за ними, підпіраючися костуром. Матері і жінки заняті варенням вечері для ...
Ugo Foscolo, Petro Karmanʹkyĭ,
1921
Кралевич сидгв якийсь охлялий. Те, що говорив Олекса, то був вихгд, правда, але хгба це, про що марив останнИми часами отець Кралевич? Йому уявлялося щось наче масовий похгд у святкових одежах пгд дзвони церковнИ, ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... _ Розшолопала,_ зітхнула панна Смерть._ Погналась за двома Стецьками і не спіймала жодного..._і зітхнула ще глибше:_ Отаких двох скоромннх Стецьків проміняла на пісненького Клима. ' _ Я, панно, охлялий, а не пісний.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 479
... проганяти, засилати, висилати (from, to); to — smb for smth висилати когось за щось: to — smb for some time (to some place) засилати когось на якийсь термін (в якесь місце). exile, [' eksall] а 1. худий, виснажений, охлялий; 2. убогий; ...
5
Декамерон - Сторінка 513
Вступивши в ктмнату, зовстм охлялий Каландршо сказав жйтць — Ану иди сюди та вкрий мене гарненько, щось я занедужав. От лй вш у постшь, послав служкою селг своет до маестра Стмоне, що держав тодт аптеку на Стартм ...
Сидить і не поворухнеться, мружиться від рясного проміння, роззирається навкруги. На сонці краще,як у хаті.Там малі Ніна і Петрик пхинькають безперервно та все хліба просять, там Миколка, охлялий, лежить у кутку, дивиться на ...
охлялий, байдужий, — поряд валявся розшматований чорний крук. Реп'ях на дівчину глянув, вразився: ох і злі очі... — Гроші прибери, — глухо мовив. — Скільки їм на твоєму ґанку валятися?.. Щепобачить хтось... — Покажіть,як з ...
Не здивуюсь,якщоза кілька тижніввін приповзе до ПуертоМальдонадо, голодний і охлялий, з двома видами тропічної лихоманки за пазухою,що валитимуть йогознігдвічі на день, і ще одним, третімвидом, досьогодні невідомим ...
Він ховався в лісі, боячись навернутися людям на очі, і грабував капкани, якщо в них зрідка попадалася дичина. Одного разу він обікрав навіть сильце на зайця, яке поставив Сірий Бобер, а той, хитаючись, геть марний і охлялий, ...
10
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 106
Той бідолаха сидів охлялий і намагався їсти з миски товчену зелену гусінь, та ще й так, щоб не знудило. «Послухайте мене, — сказав я (звісно, не нашою, а умпалумпівською мовою), — якби ви всі перебралися в мою — 106 ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович,
2005
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОХЛЯЛИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
охлялий en el contexto de las siguientes noticias.
"Не можна казати, що матюки нам москалі принесли"
... трач, непереможний, визволювач, клин, швач, сплюх, охлялий, відкривач, звідун, ворохобник, мешканець темряви, таран, смолоскип, марко пекельний, ... «Gazeta.ua, Ene 13»