QUÉ SIGNIFICA ОХИТРУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «охитрувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de охитрувати en el diccionario ucraniano
ochhitrovat, uyu, uesh, doc., pereh., rozm., rara vez. Lo mismo que sacudirlo. - ¡Mira lo que es el canto! - Papá Hapko, - ¡Aletas de la culpa! Solo tíralo, tíralo, ¡solo disculpa por el oeste! No grites! (Vovchok, VI, 1956, 279). охитрувати, у́ю, у́єш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що обхитрува́ти. — Бач, якої співа! — дума Хапко, — Лестками закида! Закидай, закидай, тільки шкода заходу! Не охитрувати! (Вовчок, VI, 1956, 279).
Pulsa para
ver la definición original de «охитрувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОХИТРУВАТИ»
Descubre el uso de
охитрувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
охитрувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Замислив я охитрувати вереху і упридобив собі трохи Оддалік сховаш<у у калинових щах, що звідти мені качине гніздо як на долоньці, та эдня, чи ранком, чи ввечері, а то і ранком і ввечері там оваюсь і назираю. Отакечки одного ...
За мислив я охитрувати вередуху (Марко Вовчок); Свої-то не чіпали Настусю, бо добре вивчили її химерну, примхливу вдачу страшенної вередійки (О. Копиленко); Не буде їй добра у світі, коли такою вередницею зостанеться ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 17
... вклонилися й принижено просили його ясновельможність ущасливити їхню вбогу хижу своєю присутністю. Полковник просив їх іти вперед, та матінку, дарма що вони були трохи таки простуваті, де треба, важко було охитрувати: ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
4
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 118
Треба було пильнуватн ошамненько. Я не згірштій мисливець, знав, що качка птиця вередлива: боронь Боже іі полохать, коли хочеш, щоб вивела діти, бо сполохнеш, то вона і гнізда відцураєть ся. Замислив я охитрувати вередуху ...