QUÉ SIGNIFICA ОПЕРУВАТИ EN UCRANIANO
definición de оперувати en el diccionario ucraniano
para operar, uy, uesh, nedok. y doc.1. cruzando y sin la aplicación Haz cualquier operación quirúrgica. El domingo .. Me zahloroformuyut y tratar de obligarme a corregir la luxación crónica en la pierna, pero como no se da a hacerlo ahora, en este momento, funcionarán (L. Ukr, V, 1956, 255.); Operando a la cirujano del corazón se enfrenta con dificultades importantes (Science .. 3, 1957, 15); - ¿Y qué es esto? - mi padre estaba preocupado. - Tal vez le pasó algo a la persona enferma que operó ayer? (Golovko, II, 1957, 586) .2. solo un poco, no terminado. Conducta, llevar a cabo operaciones militares. La exploración ha encontrado desde hace tiempo que el centro de todas las fuerzas que operan en contra de la guerrilla era una ciudad Delyatyn (Voronkiv, Partyz. Gen. .., 1946, 71) .3. solo un poco, no terminado. Para usar algo, para realizar cualquier acción en algo. Granjero, las circunstancias de su vida, su psicología sobre todo sencilla - y casi todo funcionaba algo elegante con lo que el talento es operado escritor ucraniano (Kotsyuba, III, 1956, 239.); método de operación de la película de fotografía y foto - un documento (L., III, 1960, 268); Operar con números.4. solo un poco, no terminado. Para llevar a cabo operaciones financieras o comerciales. la cooperación simple es siempre la forma dominante en las industrias donde el capital opera a gran escala, y la división del trabajo y las máquinas no están todavía juegan un papel importante (Marx, El Capital, vol. I, Vol. I, 1952, 337).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОПЕРУВАТИ»
Descubre el uso de
оперувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
оперувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vid dz︠h︡erel - Сторінка 86
У 79 перестав оперувати і помітив, що швидко старішаю. Бачу, справи кепські. Переглянув усіляку статистику, як швидко люди після 80 старіють і помирають. Я не так не хотів помирати, як дряхліти. Створив гіпотезу про те, що ...
Teti︠a︡na Vlasi︠u︡k,
2005
2
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Ляльки, тваринки, різноманітні предмети побуту(від меблів до посуду), одяг,машини та механізми,що оточують нас у повсякденному житті,— все це дозволяє дитині оперувати зі світом, тренуватисьжити в ньому: розмовляти, ...
3
Софія (Не залишай...): книга 1
Він оглянув хвору: Потрібно оперувати. Мені асистуватиме Софія Андріївна. Хто така Софія Андріївна? Я сам прооперую! Степан Михайлович відвів Курченка разом із його носом у сусідню палату ітам тихо, щоб ніхто не чув, ...
4
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Ти, Нульок, не виступай, – різко перебив його Макєєв. – Вікторія – нормальна баба, дай тобі Бог хоч через двадцять років навчитися оперувати як вона, а вже Валеріан Альбертович – золотий мужик, вік пам`ятатиму, як він мене, ...
Тобідо лікарнітреба. Ногу оперувати.Так синьйор Джакомо каже. — Іоланта вказала на одного змужчин. Тойзакивав: «Так, так...» Горох глянув на дівчину безпорадно, заплющив очі. — Грошей немає... — підписав собі вирок. Того ж ...
6
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna biohrafii︠a︡
Зовуть Лесею. — Ми вирішили оперувати твою руку, може, доведеться видалити одну-дві кісточки, зовсім маленьких. Боїшся? — Боюсь. — Але ж не оперувати, то гірше — під загрозою вся рука. Та й не тільки рука... Боятись не ...
7
Літопис життя та творчості Лесі Українки - Сторінка 24
Того самого літа 1883-го року, він, оглянувши Лесину руку, вірно поставив діагноз туберкульозу кісток і наказав удатися до хірургГв, щоб оперувати руку, бо ніякі масті та ванни, вживані доти, не можуть допомогти» (К.-Кр. О. Л. У.
Мирослав Олександрович Мороз,
1992
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
В операційній Пилипчук, особливо, коли оперував сам, був нестерпний: оперував повільно, вовтузився у рані, довго розглядав підсліпуватими очицями, бо окулярів з гордощів не носив, вважав, що вони йому не пасують, ще надто ...
9
A Surgeon's Universe - Сторінка 820
... грудну порожнину за допомогою- МРРГК або середоспння шляхом серединного подовжн ього розтину грудини [СПР Гі, -оперувати на її органах без спадання. легень. і серцево-судинноі' нестабільності [1 9193-1343. ї 1933" р.
Andrew S. Olearchyk,
2011
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 968
... а plant -s завод працює; 3. хір. оперувати; to — on smb оперувати когось; to — on smb for smth оперувати когось з якогось приводу; to — on smb s heart робити операцію на серце; he was -d on appendicitis йому зробили операцію на ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОПЕРУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
оперувати en el contexto de las siguientes noticias.
"Моєму сину 5 років, він не бігає, не розмовляє.". Зворушлива …
Зранку приїхав лікар звідти. Сказав, що може оперувати, якщо ми дамо згоду, але шансів обмаль. Навіть доїхати до його лікарні за 150 км. Ми згоду дали ... «Українська правда, Sep 15»
Льовочкін: Політики можуть не подобатися, але "тролити …
«Політики можуть комусь подобатися, комусь ні, але не можна в троллінгу оперувати загиблими. Це моя позиція», - наголосив Льовочкін. Він нагадав, що ... «Украинские Новости, Sep 15»
Дитині оперували серце на третій день після народження
Оперувати новонароджених ми почали на початку 1990-х. Навчався в Німеччині та США. Такі втручання, як щойно, роблю п'ятий рік. Щороку приблизно ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Українські лікарі вчаться дбайливіше оперувати людське серце
Київ – Операцію з видалення великої пухлини на серці провели українські фахівці Національного інституту серцево-судинної хірургії імені Микола ... «Радіо Свобода, Ago 15»
Військових у Рівненському госпіталі не можуть оперувати, бо не …
Рівненські волонтери звертаються до усіх небайдужих з проханням допомогти зі знеболювальними препаратами, які необхідні для проведення операцій ... «Рівне вечірнє, Ago 15»
"До Яроша запросили двох ізраїльських лікарів. Ті, коли почули …
Ще запросили двох ізраїльських. Ті, коли почули, кого мають оперувати, ледь не повтікали. Але Корбан (Геннадій Корбан – тоді заступник губернатора ... «Gazeta.ua, Ago 15»
5-місячну дівчинку поранили осколками під час обстрілу. ВІДЕО
Вони відвезли поранену дитину у Курахівську районну лікарню, де її одразу взялася оперувати бригада з цивільних та військових лікарів. Жодному з них ... «ВолиньPost, Ago 15»
Фото 1. Нова операційна лампа для новоайдарівської лікарні …
А у хірурга немає світла і не працює операційній стіл – він просто не фіксується в потрібному положенні. Але у хірурга немає вибору, треба оперувати. «Новини від ТСН, Jul 15»
Де місце таким лікарям? В Полтаві прооперували дитині праву …
Тоді медик, за словами Олени, попросив її принести знімки, а сам підійшов до мами іншої дівчинки, яку мали оперувати пізніше і почав розповідати про ... «UkrMedia, Jun 15»
Військовий лікар: полонений офіцер ГРУ попросив оперувати …
В суботу, 16 травня, під час штурму українських позицій в місті Щастя Луганської області в полон потрапили двоє спецназівців ГРУ ЗС Російської ... «5 канал, May 15»