QUÉ SIGNIFICA ОЗОЛОЧУВАТИ EN UCRANIANO
definición de озолочувати en el diccionario ucraniano
gentilmente, gore, gosh, nedok., OZOLOTITI, oh, otish, doc., perh.1. De alguna manera, dale un color dorado; color dorado o tono. Aún más idiomas abuelo blanqueaba cabeza y la barba, el sol a través de las ramas prokravshys, ozolotylo ellos, mientras que su rostro estaba negro tristeza ojos povylysya, añoranza ... (Paz, Me, 1954, 178); Ozolotylo sun nubes sombrías en el oeste (Kos. Novel, 1962, 11) .2. Ron Generosamente atesorado con dinero, riquezas. - Si tuviera tal poder de dinero, me saludaría a mí mismo y a mi abuela, y mi germen (N.-Lev., IV, 1956, 205); "La Tierra es una madre", dijo, "respetadla, ella os mirará (Griegos, II, 1963, 334); - Verá, señor Franco, su trabajo no tiene precio. Tienes poco oro para ello (Col. Teren .., 1959, 351).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОЗОЛОЧУВАТИ»
Descubre el uso de
озолочувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
озолочувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 181
До четвертого класу належать д1еслова на -ува- - -уй-: кочувати - кочують, розволочувати - розволочують, озолочувати - озолочують, замочувати - замочують, ночувати - ночують, скорочувати - скорочують, вточувати — вточують, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
2000
... Цю- па); Копальня земляного воску; Карелін виявив гірський віск чорного кольору (з науково-популярної літератури); Раз за разом гатить він дзюбаком у .. опоку і відриває від неї кусні лепу (І. Франко). озолотити, озолочувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (символ) знак, емблёма. ОЗНАЧАТИ, знАчити, (з нет. сл. що) свшчити, вказувати; Г. визначати. ОЗНАЧУВАТИ, позначати, значити; Р. визначати. ОЗОЛОЧУВАТИ, (сонцем) золотйти, ося- вАти, опромишвати; (кого) обдарбвувати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Простудиться. Вх. Зн. 43. 080В, вву, м. Окликъ. Озолотйти, ся. Си. Озолочувати, ся. Озолбчувати, чую, еш, сов. в. озолотйти, чу\ тйш, гл. I) Озолачивать, озолотить. Чуб. II. 140. 2) Обогащать, обогатить. Яка б мати не озолотила свою ...
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
См. Озолочувати, ся. Озолбчувати, чую, еш, сов. в. озоло- тйти, чу\ тйш, гл. I) Озолачивать, озолотить. Чуб. II- 140. 2) Обогащать, обогатить. Яка б шгти не озолотила свою- сина. Левиц. I. 261. Озолбчуватися, чуюся, ешея, сов. в.
6
Українці перемагають сміючись - Сторінка 11
Якщо голоси виборців цінуються на вагу золота, навіщо когось озолочувати? Життя після виборів не кінчається. А часто й не починається. Володимир ШАМША, м. Одеса Я У ВЕЛИКИХ ЗАДРИПАНЦЯХ Комедія на кілька лій зі ...
Олександр Куманський, Тетяна Логуш,
2005
7
Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 56
Якщо голоси виборшв щнуються на вагу золота, навщо когось озолочувати? □ Життя пюля виборів не кшчаеться. А часто 1 не починаеться. Володимир Шамша м. Одеса шшм "Дорогенький" мер Лужков, Чого ти до нас прийшов?
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Копальня земляного воску; Карелт выявив ггрський вгск черного кольору (з науково-популярно! л1тератури); Раз за разом гатить вт дзюбаком у .. опоку I в1д- ривае вгд неХ куст лепу (I. Франко). озолотйти, озолочувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Оздорбвленнщ-ння. ОЭ11оровл\ннщ-ння. Озимий,-а,-е. Озимина,-ни, Озирати(ся),-раю(ся), -еш(ся). Озолотити,-чу,-тиш. Озолочувати ‚-чую , -еш. Оказйщ-Й'. Океащ-ну. Окйп,' окопу. Окщ ока; мн. очй. Окблишнйй,-щ-е. Окремий,-а,-е.
Hryhoriĭ Holoskevych,
1923
10
Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 145
Тому жодний низький порив, жодні мужеські затії не сміють спрофанувати складок її серпанка, а її тиха, дівоча святість повинна озолочувати ціле довкілля. В іншому вірші батько перейшов від алегоричної форми до більш реальної ...
Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡,
1965