Significado de "бурхливий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БУРХЛИВИЙ EN UCRANIANO

бурхливий  [burkhlyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA БУРХЛИВИЙ EN UCRANIANO

definición de бурхливий en el diccionario ucraniano

tormentoso, a, e.1. ¿Quién está furioso, furioso? La tierra de una ducha prolongada estaba sedienta, y el viento sobre ella camina violentamente (Fr., X, 1954, 10); Sobre ese mar turbulento ... duró el sonido de una canción triste (Kotsyub., II, 1955, 125); Fuera de la ventana hay un tormentoso frío invernal (Le, Opow y Essays, 1950, 154) .2. oso Lleno de eventos, preocupaciones; inquieto Yo quería una vida turbulenta. Ha sido mucho tiempo para mí enseñarme a trabajar en los centros de trabajadores (Yu., Nesebr, TV, 1941, 194) .3. oso Que se manifiesta con gran poder; muy fuerte, apasionado (sobre sentimientos y expresiones). Silenciosos, sombríos, como si no apoyaran a Mukhtarov, la gente ascendió de las filas y estalló en ovación con sus palabras (Le, Mizhhirya, 1953, 187); El mensaje de radio transmitido por la radio en el lanzamiento de un cohete espacial hacia la Luna causó una alegría intensa en el Donbass (EE.UU., 4I, 1959, 1) .4. Muy rápido; desenfrenado (sobre el desarrollo, crecimiento de algo). El rasgo más característico de nuestro tiempo es el rápido crecimiento de las fuerzas del socialismo, la transformación del sistema socialista mundial en un factor decisivo en el desarrollo mundial (Vol. 9, 1963, 11).

бурхливий, а, е.

TRADUCCIÓN DE БУРХЛИВИЙ

Conoce la traducción de бурхливий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бурхливий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 暴风雨
• Traductor ucraniano - español: tempestuoso
• Traductor ucraniano - inglés: stormy
• Traductor ucraniano - hindi: तूफ़ानी
• Traductor ucraniano - árabe: عاصف
• Traductor ucraniano - ruso: бурный
• Traductor ucraniano - portugués: tormentoso
• Traductor ucraniano - bengalí: ঝোড়ো
• Traductor ucraniano - francés: orageux
• Traductor ucraniano - malayo: ribut
• Traductor ucraniano - alemán: stürmisch
• Traductor ucraniano - japonés: 嵐の
• Traductor ucraniano - coreano: 폭풍우의
• Traductor ucraniano - javanés: geger
• Traductor ucraniano - vietnamita: bão
• Traductor ucraniano - tamil: மூர்க்கதனமான
• Traductor ucraniano - maratí: वादळी
• Traductor ucraniano - turco: fırtınalı
• Traductor ucraniano - italiano: tempestoso
• Traductor ucraniano - polaco: burzliwy
• ucraniano: бурхливий
• Traductor ucraniano - rumano: furtunos
• Traductor ucraniano - griego: θυελλώδης
• Traductor ucraniano - afrikáans: stormagtige
• Traductor ucraniano - sueco: stormigt
• Traductor ucraniano - noruego: storm

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БУРХЛИВИЙ»

Descubre el uso de бурхливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бурхливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 1 1 1 0,002 БУРХАТИ — — 4 0,0011 4 2 4 0,008 0,0039 бурхае — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 бурхав мин. — □ — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — бурхали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 БУРХЛИВИЙ 2 0,0014 24 0,0066 26 9 24 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 62

-і і; - роїіезки вибух оплесків, бурхливі оплески 3. ехрг. (іуасіа) сварка -и, суперечка -и 1 4. оЬуС V ті (Ьіігііуі иа'аіозіі) заворушення ^ Ьйгкоуу грозовий; -є оЬІаку грозові хмари 2. ргеп. V гдгп. уут. бурхливий; -а хсНбдга бурхливі зббри; ...

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(бурхливий) потік 2. сипонути, жбухнути programming - настанови з програмування (згори, із отвору тощо) 3. фонтанувати [gА]] у radiation protection - (офіційна) таблиця gusher 1. фонтан (нафти) 2. фонтанна свердловина ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

13:13 Тому так говорить Господь Бог: Я вчиню, що бурхливий вітер валитиме в лютості Моїй, і буде дощ заливний в Моїм гніві, і каміння великого граду в лютості на вигублення. 13:14 І розіб'ю Я ту стіну, яку ви обтинкували будьяким ...

деякі автори, 2015

Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...

До Другої світової війни нова теорія розвивалась досить інтенсивно, тому що почався бурхливий розвиток морського та наземного транспорту, авіації та засобів комунікації. У цей час вийшли роботи Найквиста, Михайлова, ...

А. Н. Харабет, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1108

... розбурханий, бурхливий. ragged [' rх gld] а 1. нерівний, кострубатий; зазублений; а — knife blade зазублене лезо ножа; 2. драний, порваний; зношений; пошарпаний; а — coat порване пальто; 3. одягнений у лахміття; обірваний; ...

Гороть Є. І., 2006

Робінзон Крузо

Англійський письменник ДаніельДефо (1651—1731) прожив бурхливе життя. З ранньої юності його переслідували негаразди, але він із дивовижним завзяттям боровся з долею. Цей неуспішний торговець і мандрівник намежі XVIII ...

Дефо Д., 2014

Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 411

(Бурхливі, тривалі оплески. Всі встають.) Слава бойовому штабу нашої партії — ленінському Центральному Комітету КПРС! (Бурхливі, три валі оплес- к и.) Xай живе наша велика Батьківщина — Союз Радянських Соціалістичних ...

Komunistychna partii͡a Ukraïny. Z'ïzd, 1976

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Його бурхлива, захоплива фантазія стримувалася чуттєвістю його серця. Він був здатен палко кохати, а в дружбі він виявляв таку відданість, яка, якщо вірити життєвій мудрості, існує лише в нашій уяві. Але людська краса не могла ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 15

Крім водотоку в цілому, будемо часто розглядати нерівномірний рух води на окремих ділянках водотоку; при певних умовах може статись, що в спокійному загалом водотоці матимемо ділянку з „бурхливою" течією, тобто глибина ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БУРХЛИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término бурхливий en el contexto de las siguientes noticias.

InoPressa. Брутальну роботу в Сирії зробить задерикуватий …

Це викликало бурхливий протест американської влади і призвело до поширення сирійської міжусобної війни на небезпечну нову територію", - вказують ... «Newsru.ua, Oct 15»

Вода і люди

А тоді зашуміло у ринвах, забулькотіло у стічних трубах, а тоненька цівочка джерельця перетворилася на бурхливий водоспад. Дочекалися води. 0. 0. 0. «Високий Замок, Sep 15»

Адам Міхнік: Якщо Конституцію не боронити, прийде інший …

З одного боку, Україна переживає дуже бурхливий, важкий період - Майдану, втечі Януковича і цієї безперервної дестабілізації країни через так чи ... «espreso.tv, Sep 15»

Іноземні ЗМІ: Україна опинилася в тіні Сирії

... необхідності додаткової допомоги з боку міжнародної спільноти, голосування щодо реструктуризації проходитиме під "бурхливий опір" в парламенті, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Photoville-2015: такий бурхливий світ

Photoville-2015 вважається однією з найбільш помітних подій у світі фото. Виставка відкрилась у Нью-Йорку. Вона включає понад 60 різноманітних ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

У "ВКонтакте" запустили розділ "інтернет-магазин"

"Останні кілька років ми спостерігаємо бурхливий розвиток електронної комерції. Все більше користувачів роблять покупки в інтернеті, зокрема і в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Киевсовет передал в аренду ООО «Бурхливий потік» земельный …

Сегодня на пленарном заседании Киевского городского совета приняли решение о передаче земельного участка ООО «Бурхливий потік» для ... «КиевВласть, Sep 15»

Як рівняни занедбали Устю

"Устя переживає екологічну катастрофу – евтрофікацію. Основний симптом – бурхливий розвиток водоростей у верхньому шарі води – добре помітно ... «ОГО, Sep 15»

Єврокомісія компенсує фермерам збитки через зниження цін на …

Напередодні понад 5 тис. обурених аграріїв влаштували бурхливий протест просто під стінами будівлі Європарламенту в Брюсселі. Дороги блокували 1 ... «5 канал, Sep 15»

Чи правда, що Катя Осадча крутить любов з Юрієм Горбуновим …

На тому ж каналі нібито розвивається бурхливий роман мандрівника Дмитра Комарова і делікатної "інспекторки" Ольги Фреймут. Коли Діма дізнався про ... «UkrMedia, Ago 15»