QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕЦІЛУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «перецілувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de перецілувати en el diccionario ucraniano
bésame, uyu, uesh, doc., perh. Besa todos o muchos uno por uno, todas o muchas cosas una por una. Qué día Dios transmite [Marusya] las nueces que todavía estaban en la boda, como lo vieron por primera vez, pero él se la dio, se hizo cargo, la besó y se la puso cinco veces en el corazón (Kv.-Osn., II, 1956, 64); Kuzma besó a los niños, luego se dirigió a su esposa (Shiyan, Groza .., 1956, 248). перецілувати, у́ю, у́єш, док., перех. Поцілувати всіх або багатьох одного за одним, все або багато чого-небудь одне за одним. Що божий день перебере [Маруся] горішки, що ще на весіллі, як побачились уперше, та він їй дав, перебере, перецілує та вп’ять до серця і положить (Кв.-Осн., II, 1956, 64); Кузьма перецілував дітей, підійшов потім до дружини (Шиян, Гроза.., 1956, 248).
Pulsa para
ver la definición original de «перецілувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕЦІЛУВАТИ»
Descubre el uso de
перецілувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
перецілувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 144
Перецвіркотáти, чу, тйш, м. О сверчкЬ: окончить трещать. Перецвірчáти, чу, чйш, ім.=Перецвіркотáти. Переціджувати, джую, єш, сов. в. перецідйти, джу, диш, 1л. ПроцЬживать, процЬдить. Перецілувати, лую, єш, пл. ШерецЬловать ...
2
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«А дастеся перецілувати? Всіх перецілую, всіх!..» І він, бокуючи, припустив за ними. Дівчата зчинили крик, перемішались; та потім посмілішали і перебігли на другий бік, побачивши, що Каленик не дуже швидкий на ходу. «Он де ...
Після чаю Стась мусив сто раз перецілувати в тіток руки, ще й їхати з ними до костьолу. Після служби тітки зайшли до ксьондза й завели туди Стася. Стась скорчився, зморщився перед ксьондзом, як дуже покірна овечка, поцілував ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 196
Після чаю Стась мусив сто раз перецілувати у тіток руки ще й їхати з ними до костьолу. Після служби тітки зайшли до ксьондза й завели туди Стася. Стась скорчився, зморщився перед ксьондзом, як дуже покірна овечка, поцілував ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 55
Після чаю Стась мусив сто раз перецілувати у тіток руки ще й їхати з ними до костьолу. Після служби тітки зайшли до ксьондза й завели туди Стася. Стась скорчився, зморщився перед ксьондзом, як дуже покірна овечка, поцілував ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam - Сторінка 60
Після того Іван передав дітей Максимові — на такий же обряд. А вже Максим — і Мелані з Мартою. Меланя з плачем припала до Данила, потім огорнула ніжними обіймами Тосю. Марта була сувора та урочиста і перецілувала ...
7
Nesparovana para: proza, tvory, etnohrafichni zapysy, spohady
Возьму, та коней усіх і позаганяю в болото, нехай попереду одпасуться". Із суворого педагога я перетворився у дитину. Я всю двірню перецілував і навіть Пегаса, що сторожив удень і вночі червону комору із запасами лісових горіхів ...
Danylo Moroz, Mykola Tkach, Nadii︠a︡ Danylevsʹka, 2005
8
Ментальність орди - Сторінка 92
Минав час, нарешті молодий офіцер перецілував усіх жінок у кімнаті і подався до саней, за ним — жінка з дитиною і шаблею у руках. Появилися два п'яні священики, пересіли з дрожок на поштові сани, до божевільно п'яних мужиків ...
9
Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am
А вже Максим — і Мелані з Мартою. Меланя з плачем припала до Данила, потім огорнула .ніжними обіймами Тосю. Марта була сувора та урочиста і перецілувала дітей міцно, коротко, по-мужському. Але обидві вони при тому ...
10
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 102
До всіх гостей звертався з чарівною усмішкою, жінкам перецілував ручки, а Жадана зустрів як давнього доброго знайомого, сказавши, що Лариса весь час розповідає про його наукові подвиги; повідомив, що незабаром почнеться ...
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕЦІЛУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
перецілувати en el contexto de las siguientes noticias.
Альбом британця Сема Сміта встановив новий рекорд
"Одна з них присвячена історії моїх минулих взаємовідносин, але я сподіваюся найближчим часом перецілувати ще багато хлопців, щоби було про що ... «espreso.tv, Sep 15»
Новини шоу: економія, таланти і любов
Причому протягом 15 хвилин і настільки швидко, щоб перецілувати як можна більше людей? Або з зав'язаними очима на швидкість з'їсти вміст тарілки з ... «UkrMedia, Ago 15»
Даша Астаф'єва помріяла біля вікна у прозорій білизні
Нагадаємо, в рамках своєї благодійної акції Даша Астаф'єва зібралася перецілувати всіх, хто траплятиметься на її шляху. Так, Даша вже поцілувала ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
Даша Астаф'єва цілується заради миру
Я маю намір перецілувати всю країну! – заявляє Астаф'єва. Даша повідає про свої стосунки з Іриною Білик. Про те, які sms їй шле Андрій Данилко. Про ... «Новий канал, Sep 14»
Квітку папороті треба шукати у парі…
Хто вийшов чи вийде заміж «по зальоту», мав перецілувати усіх троїстих музик. Пані з Києва, коли їй випав «зальот», пожартувала: «Добре, що у вас ... «Високий Замок, Jul 14»
«А я дочка мамчина, цілуватись навчена…»
Починаючи з 6 класу, у них з подругами існувало правило: прийшовши до школи, слід перецілувати всіх колежанок. Але справжньою перед-історією ... «Високий Замок, Jul 13»
