Significado de "побренькувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОБРЕНЬКУВАТИ EN UCRANIANO

побренькувати  [pobrenʹkuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ПОБРЕНЬКУВАТИ EN UCRANIANO

definición de побренькувати en el diccionario ucraniano

Lo siento, uy, uesh, nedok. No golpear demasiado o de vez en cuando. Hablaron [en voz alta], se rieron, agarraron los disparos y recorrieron un camino roto (Viernes, VIII, 1952, 288); El joven hielo se rompe bajo sus pies; y todos son tan tiernos, palpitan lentamente bajo su escudo de armas: dzin-zen! dzin-zen! (Gonchar, II, 1959, 181); [Natsiyevsky:] ¡Oh, qué [Marysya] eres brusco y severo! ... (toma una guitarra y un pobrankaet) (K.-Karyy, I, 1960, 352).

побренькувати, ую, уєш, недок. Бренькати не дуже сильно або час від часу. Говорили [їздці] голосно, сміялись, побренькували оружжєм [оружжям] та їхали битим трактом (Фр., VIII, 1952, 288); Молоденька крига похрускує під ногами; і все так ніжно, неквапливо побренькують з-під шинелі його остроги: дзінь-дзень! дзінь-дзень! (Гончар, II, 1959, 181); [Націєвський:] О, яка ви [Марися] гострая і строгая!.. (Бере гітару і побренькує) (К.-Карий, І, 1960, 352).

TRADUCCIÓN DE ПОБРЕНЬКУВАТИ

Conoce la traducción de побренькувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de побренькувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - español: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - inglés: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - hindi: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - árabe: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - ruso: побренькуваты
• Traductor ucraniano - portugués: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - francés: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - malayo: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - alemán: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - japonés: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - coreano: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - javanés: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - tamil: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - maratí: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - turco: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - italiano: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - polaco: pobrenkuvaty
• ucraniano: побренькувати
• Traductor ucraniano - rumano: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - griego: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - sueco: pobrenkuvaty
• Traductor ucraniano - noruego: pobrenkuvaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОБРЕНЬКУВАТИ»

Descubre el uso de побренькувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con побренькувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Комашина тарзанка

Маркіян перестав побренькувати на гітарі і підкинув хмизу в багаття. Потім озвалася Ляна. — Що це за історія про Іванку? Ти все це вигадала? — Ні, бабця розповіла, до якої я ходила збирати фольклор. Казала, що у них у селі є ...

Наталка Сняданко, 2009

Semantyko-syntaksychna struktura rechenni︠a︡ - Сторінка 174

Дієслова на означення дії, що виявляється час від часу, через певний інтервал: побренькувати - побренькування, погейкувати - й°£35й2аіЩ5' погойдувати - пого^^вання, погрюкувати - погрюкуван- _ня, под^звошовати - под^вотвання ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Борислав смiється

Ще кілька пильніших робітниць уперто вилітають щодень на поле, щоби по цілоденніМ шуканні вернути вечороМ доМів з невеличкиМ здобуткоМ на лапках. Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поМіж наповнені ...

Іван Франко, 2013

Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 187

Два її колоси-сусіди нараз упали, а її цілий світ, ніби, на руках носив. Я так орієнтувався, що Польща була поневолена, а вона була найбільша між тими новими державами, що тоді воскресли. Але Полыца стала побренькувати ша- ...

Гавриїл Костельник, ‎Любомыр Белей, 2008

Kai︠a︡la: istorychne opovidanni︠a︡ z nahody 750-litti︠a︡ ...

„Кажете, що срібла й золота нам із війни принесете; а ми не діти, щоб сріблом побренькувати й золотом гратись: ви нам від срібла й золота дорожчі. Де такі багатства, щоб нам за ваші голови буйні стали, де радости, щоб нас ...

Bohdan Lepkyĭ, 1956

Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 167

... думкою здумати, ні очима нашими оглядати,— мов за вмерлими причитува- ли й голосили.— Кажете, що срібла й золота нам із війни принесете; а ми не діти, щоб сріблом побренькувати й золотом гратись; ви нам від срібла й ...

Bohdan Lepkyĭ, 1992

Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 143

Ідіоти. Зрозумійте, можна побренькувати ціею тезою, як калатальцем, що його вішають козам на шиї, аби не блудили в корчах, — калатальця майструють у редакціях газетярі, — але смішно лізти у вогонь, щоб цю тезу реалізувати ...

R. M. Fedoriv, 1980

Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 106

... побренькувати - поб^ень^гвання, погейкувати - погей^аннд, д{оглядати - поглядання, потойдувата -до- х^й^ування, пог^т^вати - утримування. Напр. Пустив /Остап/ волн і сан. 106.

Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983

Trychi prodana: istorychnyĭ roman - Сторінка 9

Ринок вирував. Тут сміялися і плакали, сперечалися, стогнали, проклинали долю, шептали страдницькі молитви. Побренькували на ногах невільників залізні кайдани, скиглили віслюки, висвистували батоги по спинах приречених.

Pavlo Naniïv, 1993

Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 157

Но-гіо-но!.. Воскрешайте вже ви там, одинокі наші розумниці на світі, — замахали вони руками. А стара Василиха так тепер заводила на всю хату, що аж шибки у вікнах побренькували. II Надвечір вертав старий Василь Папоротюк ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960