QUÉ SIGNIFICA ПОКОЛЯДУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «поколядувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de поколядувати en el diccionario ucraniano
follando, follando, follando, atracando Carol por un tiempo. - ¿Quién está ahí? - Escuché la voz de la casa. - Kolejdniki .. - ¡Aquí estoy bromeando! (Paz, III, 1954, 41). поколядувати, у́ю, у́єш, док. Колядувати якийсь час. — Хто там? — донісся з хати голос. — Колядники.. — Ось я вам поколядую! (Мирний, III, 1954, 41).
Pulsa para
ver la definición original de «поколядувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОКОЛЯДУВАТИ»
Descubre el uso de
поколядувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
поколядувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 176
Дзвінка ще сильніше розходиться сміхом. Юрко чемно просить вибачення: "Я привів їх поколядувати, Бог мені свідок. Але Любомир чогось почав гавкати, як собака, і побіг за село..." Вуйко Іван сердито закриває перед гостями двері.
2
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
і, змінивши голос, відповів: «Це я, чоловіче добрий! прийшов вам на втіху поколядувати трохи під вікнами». «Забирайся к бісу з своїми колядками!» сердито закричав Вакула. «Чого ж ти стоїш? чуєш, забирайся зараз-таки геть!
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 765
1Ьеп, кП(ггп1у ) поколядувати (-ую, -уеш) Рт Ы тапу) : Ю знцг саго1з (т 5еуега1 р1асез, {ог зоте 1йпе). поконатн (-аю, -4еш) Р от ю оуегсоше, оуег- роууег, (1е(еа(, зиЫ1ие, сопдиег; (о{ тапу) : (о (Не 1)11, репкЬ. ПОК0НВ1ЧНИЙ (-на ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 81
Після обіду пішов я з Ґахом поколядувати до мойого шефа, сотн. Тінтельнота. Радо нас привітав та спитав, чи це такий український звичай. Від нього пішли ми до проф. Бурґгардта - Юрія Клена, де також поколядували. Вечором, на ...
Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000
5
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 667
... йде, були, щоправда, на Святий Вечір малі хлопчаки з зіркою, поколядували, а дорослі не приходили, стороняться старого млина в заріччі: Каланник, мовляв, учинився там дідьком, антихристом, нечистою силою, не рівня він нам.
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
6
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 206
Навіть з начальства декотрі охочі були, щоб їм поколядували,— ну да, це ж якби не Марія, то що з того колядування за толк був би. їй і самій знаття б, чого це воно так з моди почало виходити — чи їм, старшим, не така охота вже ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
7
Medychna opika v UPA - Книга 2 - Сторінка 311
Але все ж таки ми тихенько поколядували. Взимку «Марійка» влаштувала нам несподіванки. Захворіла, просто вмирала. Мала ніби такі приступи, що треба було неодмінно їхати у Львів до лікаря. Щоб не вмерла у криївці, довелося ...
8
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 138
І тоді Андрійко, найменший з ватаги, згадавши, як Святий Миколай роздавав бідним своє багатство, кинувся до зго- рьованої: «Тьотю Клаво, а ми вам за так поколядуємо, щоб Володька ваш одужав і щоб нарік вам краще велося!
9
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 117
Це ви так поколядували, братці? Семен Гуменний засміявся хрипким дурнуватим сміхом людини, якій припав до вподоби такий от жарт. — А де Неїжборщ? — запитав. Йому ніхто не відповів. Понуро стали розходитися з пожежі, ...
10
Щоденники: (1984-1995) - Сторінка 337
07.01.1991 Сьогодні, на Різдво, побували у нас Гнатюки, Дмитро й Галина, поколядували нам, а потім гарненько погомонілось у цьому кончівському відлюдді... А позавчора, на Святвечір, українське радіо передало (записавши по ...
Olesʹ Honchar, V. D. Honchar, 2004
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОКОЛЯДУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
поколядувати en el contexto de las siguientes noticias.
Мешканцям Івано-Франківська презентували унікальний …
... вишитого мистецтва зібралися у фортечній галереї "Бастіон", щоб насолодитися красою й унікальністю української вишивки та поколядувати. «Pravda.if.ua, Ene 15»
У Львові – Свято пампуха
... світу, також побувати на святковому ярмарку, поколядувати разом з найкращими львівськими вертепами, закусити враження шоколадним Путіним та ... «День, Ene 15»
Порошенко запросив до себе колядників і заспівав разом з ними
... 7 января, 12:33. 0. не згоден. згоден. напевно йду і я поколядувати до Петра Олексійовича!Повінчівати щасливих сятків............... відповісти цитувати ... «Новини від ТСН, Ene 15»
СМС для вас. Привітання з Різдвом Христовим і з Новим роком …
Звичайно, в такі дні хочеться завітати в гості до рідних і друзів, але не завжди це вдається, тому поколядувати і пощедрувати можна, використовуючи ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ene 15»
11 січня у Рівному пройде фестиваль колядок «Різдвяна зірка»
"Завітайте на наш фестиваль не лише, щоб почути колядки у виконанні інших, але й самому поколядувати", - закликають організатори. До теми: «ОГО, Ene 15»
Співи на головному вокзалі країни
Прийти поколядувати, пощедрувати. Зробити такий флешмоб, — розповідає він. Чи повторять ще раз свій експеримент, залізничники не зізнають. «Телеканал новин 24, Dic 14»
Різдво у Львові. Оновлена ПРОГРАМА
... Міське Свято Пампуха. Відвідувачі матимуть нагоду досхочу поласувати різдвяними пампушками, поколядувати, скуштувати та пізнати давні українські ... «Новий погляд, Dic 14»
У львівських трамваях та тролейбусах лунатимуть колядки та …
А проїхатися й поколядувати – тим паче!», – зазначив художній керівник вокальної формації «Піккардійська Терція» Володимир Якимець. «Мій альбом ... «Tvoemisto.tv, Dic 14»
5 цікавих фактів про Свято пампуха-2015 у Львові
Впродовж п'яти днів на площі Ринок відвідувачі свята матимуть нагоду поколядувати, скуштувати найрізноманітніші види пампушків та пізнати давні ... «Tvoemisto.tv, Dic 14»
Хто прийшов колядувати до міського голови Рівного?
... до міського голови Володимира Хомка традиційно завітали поколядувати й члени Рівненської обласної громадської організації «Жінки Батьківщини». «ОГО, Ene 14»
