QUÉ SIGNIFICA ПОНАЛИВАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de поналиватися en el diccionario ucraniano
para acostumbrarse, doc.1. Llene con líquido (sobre mucho de algo). (. Zagreb, Miracle, 1968, 230) Zahlyuschalo en puschah y romero, todos ponalyvalysya vyyamky leves [ranuras] y depresiones .Ponalyvatysya sangre - ras con ira, el estrés y así sucesivamente Al.. (sobre las proteínas del ojo, las caras de muchos). El hombre se había escabullido de su lugar, por lo que su respuesta fue sorprendente. Es terrible y mira su figura: hombros y cofres como una torre, puños, como dos mitades; en los hombros, los ojos sangraban con sangre (P., І, 1957, 338) .2. Para obtener jugo (sobre riñones, frutas, granos, etc.). Los riñones en la castaña ponalivali, para gemir - dejar que el mundo blanco ... (Vishny, I, 1956, 398) .3. Umbilize, hinchado (alrededor de los párpados, piernas, etc.). Los últimos kilómetros parecían interminables. Piernas en tanto ponalyvalysya (. Así Auto dan a luz del amanecer, 1960, 239). .Movby (aunque etc. etc.) Ponalyvalysya estaño (plomo) -. (.. Los párpados, las piernas y así sucesivamente Al) de la fatiga pesada. Permaneciendo en soledad, sentí [Khristyya] una gran fatiga. Sus párpados parecían consumirse con estaño, ... agitó la cabeza hacia la mesa (Grim., Nezaminchny romance, 1962, 325).
LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОНАЛИВАТИСЯ»
Descubre el uso de
поналиватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
поналиватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Тарас Бул'ба - Сторінка 75
Чоловіка з десять козаків вийшло з гурту; декотрі з них ледве трималися на ногах — так устигли поналиватися — і рушили просто до Кирдяги, щоб виявити йому волю громади. Кирдяга, хоч і старий, але розумний козак, давно вже ...
Николай Васильевич Гоголь,
1998